Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Baccara
Popularne teksty
10. Jula - Naiwność
Baccara - Granada
Granada
Tekst dodał(a): renia_00
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Romisko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Granada,
tierra ensangrentada
en tardes de toros.
Mujer que conserva el embrujo
de los ojos moros;
te sueño rebelde y gitana
cubierta de flores
y beso tu boca de grana
jugosa manzana
que me habla de amores.
Granada manola,
cantada en coplas preciosas
no tengo otra cosa que darte
que un ramo de rosas,
de rosas de suave fragancia
que le dieran marco a la Virgen Morena.
Granada,
tu tierra está llena
de lindas mujeres
de sangre y de sol.
tierra ensangrentada
en tardes de toros.
Mujer que conserva el embrujo
de los ojos moros;
te sueño rebelde y gitana
cubierta de flores
y beso tu boca de grana
jugosa manzana
que me habla de amores.
Granada manola,
cantada en coplas preciosas
no tengo otra cosa que darte
que un ramo de rosas,
de rosas de suave fragancia
que le dieran marco a la Virgen Morena.
Granada,
tu tierra está llena
de lindas mujeres
de sangre y de sol.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGrenado, ziemio spływająca wieczorami krwią byków
kobieto, która strzeżesz klątwy muzułmańskich oczu
marzę o tobie, niezłomnej i podstępnej, w dywanie kwiatów
i kiedy opowiadasz mi o miłości
usta twe - soczyste jabłko całuję.
W pięknych kupletach śpiewają
o grenadyjskich manolach,
a ja nic innego nie mogę ci ofiarować
prócz bukietu pachnących róż
przed obrazem Czarnej Madonny.
Grenado, twoje ziemie pełne
pięknych kobiet, krwi i słońca.
kobieto, która strzeżesz klątwy muzułmańskich oczu
marzę o tobie, niezłomnej i podstępnej, w dywanie kwiatów
i kiedy opowiadasz mi o miłości
usta twe - soczyste jabłko całuję.
W pięknych kupletach śpiewają
o grenadyjskich manolach,
a ja nic innego nie mogę ci ofiarować
prócz bukietu pachnących róż
przed obrazem Czarnej Madonny.
Grenado, twoje ziemie pełne
pięknych kobiet, krwi i słońca.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Agustín Lara Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Agustín Lara |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Baccara |
| Covery: |
Grupa Karo |
| Płyty: |
Baccara (LP 1977), The Hits of Baccara (LP 1978), Star Collection (CD 1991) |
Komentarze (0):