Teksty piosenek > B > Babymetal > Yava!
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 310 oczekujących

Babymetal - Yava!

Yava!

Yava!

Tekst dodał(a): Jankol96 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bplus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Paarararara rarara.
Dore demo onaji da yo.
Minna soo yuu keredo
nanka chotto chigau yo ne.
Yappa chotto chigau ka na.

[ Chigau. Chigau. ] Te nani yo?
[ Chigau. Chigau. ] Te iwarete mo.
[ Chigau. Chigau. ] Shiran te.
Nanka chotto chigau.

[ Yabai. ] Ki-ni-natchatte doo shiyoo?
Ki-ni-natchatte doo shiyoo?
Are dotchi? Kore dotchi?
Paarira paarira ruu.
[ Yabai. ] Ki-ni-natchatte doo shiyoo?
Ki-ni-natchatte doo shiyoo?
Are dotchi? Kore dotchi?
Paarira paarira paarirarira.

[ Pippo pappo pippo pappo pii.
Pippo pappo pippo pappo pii.
Pippo pappo pippo pappo pii.
Pippo pappo pippo pappo pii. ]

Dore demo onaji da yo.
Minna soo yuu keredo
nanka chotto chigau yo ne.
Yappa chotto chigau desho.

[ Chigau. Chigau. ] Te nani yo?
[ Chigau. Chigau. ] Te iwarete mo.
[ Chigau. Chigau. ] Chigau.
[ Chigau. Chigau. ] Chigau no da.
Nanka chotto yappa chotto chigau.

[ Yabai. ] Ki-ni-natchatta. Doo shiyoo?
Ki-ni-natchatta. Doo shiyoo?
Are dotchi? Kore dotchi?
Paarira paarira ruu.
[ Yabai. ] Ki-ni-natchatta. Doo shiyoo?
Ki-ni-natchatta. Doo shiyoo?
Are dotchi? Kore dotchi?
Paarira paarira paarirarira.
Chigau wa.

Are wa chigau. Kore mo chigau.
Dore mo chigau. Kore mo chigau.
Are mo chigau. Kore mo chigau.
Kanari chigau. Kanari chigau.
Are wa chigau. Kore mo chigau.
Dore ga chigau. Kore ga chigau.
Are mo chigau. Kore mo chigau.
Aa zenbu zenbu chigau.

[ Yabai. ] Ki-ni-natchatta. Doo shiyoo?
Ki-ni-natchatta. Doo shiyoo?
Are dotchi? Kore dotchi?
Paarira paarira ruu.
[ Yabai. ] Ki-ni-suru na-tte ii desho.
Ki-ni-suru na-tte ii desho.
Are dotchi? Kore dotchi?
Paarira paarira ruu.

[ Demone ] Chigau. Chigau.
[ Demone ] Chigau. Chigau.
[ Demone ] Chigau.
Chigai sugite komaru.
Paarira paarira paarirarira.

[ Pippo pappo pippo pappo pii.
Pippo pappo pippo pappo pii.
Pippo pappo pippo pappo pii.
Pippo pappo pippo pappo pii. ]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Paarararara rarara.]
Wszystkie one są podobne.
Wszyscy tak mówią,
ale są one w jakiś sposób trochę odmienne, czyż nie?
Trochę odmienne, zastanawia to mnie.

[Różne. Różne.] To niedopuszczalne.
[Różne. Różne.] Tak mówisz, ale....
[Różne. Różne.] No nie wiem.
Ech? Są one w jakiś sposób trochę różne?

[Jejku.] Nie potrafię się z tym pogodzić. Co mam zrobić?
Nie potrafię się z tym pogodzić. Co mam zrobić?
Która to jest strona? A która to strona jest?
Paarira paarira fuu!
[Jejku.] Nie potrafię się z tym pogodzić. Co mam zrobić?
Nie potrafię się z tym pogodzić. Co mam zrobić?
Która to jest strona? A która to strona jest?
Paarira paarira paarirarira.

[Pippo pappo pippo pappo pii.
Pippo pappo pippo pappo pii.
Pippo pappo pippo pappo pii.
Pippo pappo pippo pappo pii.]

Wszystkie one są podobne.
Wszyscy tak mówią,
ale są one w jakiś sposób trochę odmienne, czyż nie?
Trochę odmienne, zastanawia to mnie.

[Różne. Różne.] To niedopuszczalne.
[Różne. Różne.] Tak mówisz, ale....
[Różne. Różne.] Różnią się.
[Różne. Różne.] Chodzi o to, że one różnią się.
Są w pewien sposób trochę odmienne, mimo to.

[Jejku.] Nie potrafię się z tym pogodzić. Co mam zrobić?
Nie potrafię się z tym pogodzić. Co mam zrobić?
Która to jest strona? A która to strona jest?
Paarira paarira fuu!
[Ach, nie.] Nie potrafię się z tym pogodzić. Co mam zrobić?
Nie potrafię się z tym pogodzić. Co mam zrobić?
Która to jest strona? A która to strona jest?
Paarira paarira paarirarira!
Różnią się.

Czymś się różnią. Czymś się różnią.
Co je różni? Co je różni?
To jest inne i to jest inne też.
Są całkiem różne. Są całkiem różne.
Czymś się różnią. Czymś się różnią.
Co je różni? Co je różni?
To jest inne i to jest inne też.
Ach. One wszystkie, całkiem całkiem różne.

[Jejku.] Nie potrafię się z tym pogodzić. Co mam zrobić?
Nie potrafię się z tym pogodzić. Co mam zrobić?
Która to jest strona? A która to strona jest?
Paarira paarira fuu!
[Jejku.] Mówisz "to nieważne", ale ja mogę tym przejmować się, czyż nie?
Mówisz "to nieważne", ale ja mogę tym przejmować się, czyż nie?
Która to jest strona? A która to strona jest?
Paarira paarira fuu!

[Nawet jeśli.] Są różne. Różne.
[Nawet jeśli.] Są różne. Różne.
[Nawet jeśli.] Różne. Są zbyt odmienne, więc jestem w kropce.
Paarira paarira paarirarira!

[Pippo pappo pippo pappo pii.
Pippo pappo pippo pappo pii.
Pippo pappo pippo pappo pii.
Pippo pappo pippo pappo pii.]

--
Jap. yava! - pol. Jeju!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

bplus 12 maja 2017 05:53
(+2)
Tekst o subiektywności postrzegania różnych rzeczy (lub trudności w dostrzeganiu różnic pomiędzy ubraniami sprzedawanymi w hipermarketach :)

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 310 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności