Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Baby Queen
Popularne teksty
Baby Queen - Love Killer
Love Killer
Tekst dodał(a): TKarmel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TKarmel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TKarmel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Baby Queen - Love Killer
Verse 1
I'll be your worst nightmare, your sleep paralysis demon
I'll be the poisonous apple inside The Garden of Eden
They'll tell you "it's no fair" - they'll find me guilty as Sweden
If I was cupid, I'd be terrified; it's massacre season
And I'm the executioner - I do it for fun
Ask any love assassinator, I am second to none
I'm infamous, they follow me like you follow God's son
And this is my romantic comedy, where passion is the pun
Chorus
I am the love killer, so bitter I make your heart shiver
Mac ripper, fence sitter, but I'm the best kisser
Hair trigger, cheap thriller, they call me three hitter
Grave digger, blood river, I am the love killer
Post-Chorus
You better watch your back
Love killer, love killer
This is a heart attack
Love killer, love killer
Verse 2
Lesson on discipline and I am the teacher
The only man I find attractive is the Grim Reaper
Love releases serotonin - it's a spiritual healer
But if you're after dopamine then you can call up my dealer
Yeah he's got happiness; it grows on the trees
Inside the City of Sanity where I am the queen
Nobody gets into the castle; I keep it empty
'Cause I don't trust anybody and sure as hell not me
Pre-Chorus
Passion is so dumb
I kill love for fun
Chorus
I am the love killer, so bitter I make your heart shiver
Mac ripper, fence sitter, but I'm the best kisser
Hair trigger, cheap thriller, they call me three hitter
Grave digger, blood river, I am the love killer
Post-Chorus
You better watch your back
Love killer, love killer
This is a heart attack
Love killer, love killer
Bridge
You can't run and you can't hide,
Romance is gonna die
Join me on the other side,
I'm killing love tonight
You can't run and you can't hide,
Romance is gonna die
Join me on the other side
Break
I am the love killer, so bitter I make your heart shiver
Mac ripper, fence sitter, but I'm the best kisser
Hair trigger, cheap thriller, they call me three hitter
Grave digger, blood river, I am the love killer
Chorus
Love killer, so bitter I make your heart shiver
(You can't run and you can't hide)
Mac ripper, fence sitter, but I'm the best kisser
Hair trigger, cheap thriller, they call me three hitter
(Join me on the other side)
Grave digger, blood river, I am the love killer
Post-Chorus
You better watch your back
Love killer, love killer
This is a heart attack
Love killer, love killer
I'll be your worst nightmare, your sleep paralysis demon
I'll be the poisonous apple inside The Garden of Eden
They'll tell you "it's no fair" - they'll find me guilty as Sweden
If I was cupid, I'd be terrified; it's massacre season
And I'm the executioner - I do it for fun
Ask any love assassinator, I am second to none
I'm infamous, they follow me like you follow God's son
And this is my romantic comedy, where passion is the pun
Chorus
I am the love killer, so bitter I make your heart shiver
Mac ripper, fence sitter, but I'm the best kisser
Hair trigger, cheap thriller, they call me three hitter
Grave digger, blood river, I am the love killer
Post-Chorus
You better watch your back
Love killer, love killer
This is a heart attack
Love killer, love killer
Verse 2
Lesson on discipline and I am the teacher
The only man I find attractive is the Grim Reaper
Love releases serotonin - it's a spiritual healer
But if you're after dopamine then you can call up my dealer
Yeah he's got happiness; it grows on the trees
Inside the City of Sanity where I am the queen
Nobody gets into the castle; I keep it empty
'Cause I don't trust anybody and sure as hell not me
Pre-Chorus
Passion is so dumb
I kill love for fun
Chorus
I am the love killer, so bitter I make your heart shiver
Mac ripper, fence sitter, but I'm the best kisser
Hair trigger, cheap thriller, they call me three hitter
Grave digger, blood river, I am the love killer
Post-Chorus
You better watch your back
Love killer, love killer
This is a heart attack
Love killer, love killer
Bridge
You can't run and you can't hide,
Romance is gonna die
Join me on the other side,
I'm killing love tonight
You can't run and you can't hide,
Romance is gonna die
Join me on the other side
Break
I am the love killer, so bitter I make your heart shiver
Mac ripper, fence sitter, but I'm the best kisser
Hair trigger, cheap thriller, they call me three hitter
Grave digger, blood river, I am the love killer
Chorus
Love killer, so bitter I make your heart shiver
(You can't run and you can't hide)
Mac ripper, fence sitter, but I'm the best kisser
Hair trigger, cheap thriller, they call me three hitter
(Join me on the other side)
Grave digger, blood river, I am the love killer
Post-Chorus
You better watch your back
Love killer, love killer
This is a heart attack
Love killer, love killer
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Baby Queen - Love Killer
Pokaż tłumaczenieZwrotka 1
Będę twoim najgorszym koszmarem, demonem paraliżu sennego
Będę zatrutym jabłkiem w Edenie
Powiedzą ci „to niesprawiedliwe” – uznają mnie za winną jak Szwecję
Gdybym była kupidynem, byłabym przerażona; nadszedł czas na masakrę
A ja jestem katem – robię to dla zabawy
Zapytaj dowolnego zabójcę miłości, nie mam sobie równych
Mam złą sławę, idą za mną tak, jak Ty idziesz za synem Bożym
A to jest moja komedia romantyczna, w której namiętność to gra słów
Chór
Jestem morderczynią miłości, tak zgorzkniałą, że sprawiam, że twoje serce drży
Mac Rozpruwacz*, niezdecydowana, ale całuję najlepiej
Wybuchowa, tania rozrywka, nazywają mnie potrójnym zabójcą
Grabarzem, rzeką krwi, jestem morderczynią miłości
Po refrenie
Lepiej uważaj na siebie
Morderczyni miłości, morderczyni miłości
To jest zawał serca
Morderczyni miłości, morderczyni miłości
Zwrotka 2
Lekcja dyscypliny, a ja jestem nauczycielem
Jedyny facet, który mi się podoba to Ponury Żniwiarz
Miłość uwalnia serotoninę – jest duchowym uzdrowicielem
Ale jeśli szukasz dopaminy, możesz zadzwonić do mojego dilera
Tak, on ma "szczęście"; rośnie na drzewach
W Mieście Rozsądku, gdzie to ja jestem królową
Nikt nie wchodzi do zamku; Stoi pusty
Bo nie ufam nikomu, a już na pewno nie sobie
Przed refrenem
Namiętność jest głupia
Zabijam miłość dla rozrywki
Chór
Jestem morderczynią miłości, tak zgorzkniałą, że sprawiam, że twoje serce drży
Mac Rozpruwacz*, niezdecydowana, ale całuję najlepiej
Wybuchowa, tania rozrywka, nazywają mnie potrójnym zabójcą
Grabarzem, rzeką krwi, jestem morderczynią miłości
Po refrenie
Lepiej uważaj na siebie
Morderczyni miłości, morderczyni miłości
To jest zawał serca
Morderczyni miłości, morderczyni miłości
Most
Nie możesz uciec i nie możesz się schować,
Romans umrze
Dołącz do mnie po drugiej stronie,
Dziś wieczorem zabijam miłość
Nie możesz uciec i nie możesz się schować,
Romans umrze
Dołącz do mnie po drugiej stronie
Przerwa
Jestem morderczynią miłości, tak zgorzkniałą, że sprawiam, że twoje serce drży
Mac Rozpruwacz*, niezdecydowana, ale całuję najlepiej
Wybuchowa, tania rozrywka, nazywają mnie potrójnym zabójcą
Grabarzem, rzeką krwi, jestem morderczynią miłości
Chór
Jestem morderczynią miłości, tak zgorzkniałą, że sprawiam, że twoje serce drży
(Nie możesz uciec i nie możesz się schować)
Mac Rozpruwacz*, niezdecydowana, ale całuję najlepiej
Wybuchowa, tania rozrywka, nazywają mnie potrójnym zabójcą
(Dołącz do mnie po drugiej stronie)
Grabarzem, rzeką krwi, jestem morderczynią miłości
Po refrenie
Lepiej uważaj na siebie
Morderczyni miłości, morderczyni miłości
To jest zawał serca
Morderczyni miłości, morderczyni miłości
* MacTheRipper to aplikacja na komputery Mac, a Jack the Ripper to Kuba Rozpruwacz.
Będę twoim najgorszym koszmarem, demonem paraliżu sennego
Będę zatrutym jabłkiem w Edenie
Powiedzą ci „to niesprawiedliwe” – uznają mnie za winną jak Szwecję
Gdybym była kupidynem, byłabym przerażona; nadszedł czas na masakrę
A ja jestem katem – robię to dla zabawy
Zapytaj dowolnego zabójcę miłości, nie mam sobie równych
Mam złą sławę, idą za mną tak, jak Ty idziesz za synem Bożym
A to jest moja komedia romantyczna, w której namiętność to gra słów
Chór
Jestem morderczynią miłości, tak zgorzkniałą, że sprawiam, że twoje serce drży
Mac Rozpruwacz*, niezdecydowana, ale całuję najlepiej
Wybuchowa, tania rozrywka, nazywają mnie potrójnym zabójcą
Grabarzem, rzeką krwi, jestem morderczynią miłości
Po refrenie
Lepiej uważaj na siebie
Morderczyni miłości, morderczyni miłości
To jest zawał serca
Morderczyni miłości, morderczyni miłości
Zwrotka 2
Lekcja dyscypliny, a ja jestem nauczycielem
Jedyny facet, który mi się podoba to Ponury Żniwiarz
Miłość uwalnia serotoninę – jest duchowym uzdrowicielem
Ale jeśli szukasz dopaminy, możesz zadzwonić do mojego dilera
Tak, on ma "szczęście"; rośnie na drzewach
W Mieście Rozsądku, gdzie to ja jestem królową
Nikt nie wchodzi do zamku; Stoi pusty
Bo nie ufam nikomu, a już na pewno nie sobie
Przed refrenem
Namiętność jest głupia
Zabijam miłość dla rozrywki
Chór
Jestem morderczynią miłości, tak zgorzkniałą, że sprawiam, że twoje serce drży
Mac Rozpruwacz*, niezdecydowana, ale całuję najlepiej
Wybuchowa, tania rozrywka, nazywają mnie potrójnym zabójcą
Grabarzem, rzeką krwi, jestem morderczynią miłości
Po refrenie
Lepiej uważaj na siebie
Morderczyni miłości, morderczyni miłości
To jest zawał serca
Morderczyni miłości, morderczyni miłości
Most
Nie możesz uciec i nie możesz się schować,
Romans umrze
Dołącz do mnie po drugiej stronie,
Dziś wieczorem zabijam miłość
Nie możesz uciec i nie możesz się schować,
Romans umrze
Dołącz do mnie po drugiej stronie
Przerwa
Jestem morderczynią miłości, tak zgorzkniałą, że sprawiam, że twoje serce drży
Mac Rozpruwacz*, niezdecydowana, ale całuję najlepiej
Wybuchowa, tania rozrywka, nazywają mnie potrójnym zabójcą
Grabarzem, rzeką krwi, jestem morderczynią miłości
Chór
Jestem morderczynią miłości, tak zgorzkniałą, że sprawiam, że twoje serce drży
(Nie możesz uciec i nie możesz się schować)
Mac Rozpruwacz*, niezdecydowana, ale całuję najlepiej
Wybuchowa, tania rozrywka, nazywają mnie potrójnym zabójcą
(Dołącz do mnie po drugiej stronie)
Grabarzem, rzeką krwi, jestem morderczynią miłości
Po refrenie
Lepiej uważaj na siebie
Morderczyni miłości, morderczyni miłości
To jest zawał serca
Morderczyni miłości, morderczyni miłości
* MacTheRipper to aplikacja na komputery Mac, a Jack the Ripper to Kuba Rozpruwacz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Arabella Latham, Ed Carlile Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Arabella Latham, Ed Carlile |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Baby Queen |
| Płyty: |
Quarter Life Crisis |