Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Baby Full
Baby Full - Wakacyjny mały flirt
Wakacyjny mały flirt
Tekst dodał(a): Steffen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olakowal33@op.pl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olakowal33@op.pl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I.
Jesienne słoty, zimowe chmury przynoszą wiele trosk.
Nie wpadaj jednak w nastrój ponury; nie gniewaj się na los.
Czekaj cierpliwie, aż smutek minie, zniknie po nim ślad,
A ktoś słońcem pomaluje świat.
Ref.
Wakacyjny, mały flirt, miłość na słoneczne dni.
Dwa tygodnie, więcej nic.
Wakacyjny, mały flirt, zapomnienia kilka chwil
I na rok cały kolorowe sny.
II.
Co jesień dzieli, wiosna połączy i wróci taki czas,
Że tobie również zaświeci słońce, chociażby jeden raz.
Poczekaj na to, aż wezwie lato na przygody szlak,
A odnajdziesz czego dziś ci brak.
Ref.
Wakacyjny, mały flirt, miłość na słoneczne dni.
Dwa tygodnie, więcej nic.
Wakacyjny, mały flirt, zapomnienia kilka chwil
I na rok cały kolorowe sny.
Jesienne słoty, zimowe chmury przynoszą wiele trosk.
Nie wpadaj jednak w nastrój ponury; nie gniewaj się na los.
Czekaj cierpliwie, aż smutek minie, zniknie po nim ślad,
A ktoś słońcem pomaluje świat.
Ref.
Wakacyjny, mały flirt, miłość na słoneczne dni.
Dwa tygodnie, więcej nic.
Wakacyjny, mały flirt, zapomnienia kilka chwil
I na rok cały kolorowe sny.
II.
Co jesień dzieli, wiosna połączy i wróci taki czas,
Że tobie również zaświeci słońce, chociażby jeden raz.
Poczekaj na to, aż wezwie lato na przygody szlak,
A odnajdziesz czego dziś ci brak.
Ref.
Wakacyjny, mały flirt, miłość na słoneczne dni.
Dwa tygodnie, więcej nic.
Wakacyjny, mały flirt, zapomnienia kilka chwil
I na rok cały kolorowe sny.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAutumn rainy days, winter clouds bring a lot of worries.
However, do not get glum; do not be angry with fate.
Wait patiently for the sadness to pass and for it to disappear
And someone will paint the world with the sun.
Ref.
A summer little flirtation, love for sunny days.
Two weeks, nothing more.
A holiday flirtation, a few moments of forgetfulness
And all year round colorful dreams.
What autumn divides, spring will combine and such a time will come back,
That the sun will shine on you, too, even once.
Wait for it to summon the summer adventure trail,
And you will find what you lack today.
Ref.
A summer little flirtation, love for sunny days.
Two weeks, nothing more.
A holiday flirtation, a few moments of forgetfulness
And all year round colorful dreams.
However, do not get glum; do not be angry with fate.
Wait patiently for the sadness to pass and for it to disappear
And someone will paint the world with the sun.
Ref.
A summer little flirtation, love for sunny days.
Two weeks, nothing more.
A holiday flirtation, a few moments of forgetfulness
And all year round colorful dreams.
What autumn divides, spring will combine and such a time will come back,
That the sun will shine on you, too, even once.
Wait for it to summon the summer adventure trail,
And you will find what you lack today.
Ref.
A summer little flirtation, love for sunny days.
Two weeks, nothing more.
A holiday flirtation, a few moments of forgetfulness
And all year round colorful dreams.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lech Konopiński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Piotr Żurkowski |
| Rok wydania: |
2017 (cover) |
| Wykonanie oryginalne: |
Eleni |
| Covery: |
Bayer Full, Baby Full |
| Ciekawostki: |
Teledysk do piosenki pod tytułem "Wakacyjny mały flirt", został nagrany miejscowości Dobrzyków. |
Komentarze (0):