Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Qinga - Więcej
Børns - We Don't Care
We Don't Care
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Flaws
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 24Kaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I got a case of the haunting
I got a taste of the madman in my mind
Well, I used to sleep at night
Moving like everyones watching
Shake off the shadows, freak out the phantoms love
You’re more than just a dove
She’s my light
She’s my daredevil halo tonight
The world’s on fire
But we don’t care
We don’t care
Touch me
Everyone’s watching but we don’t care
We’re face to face without faces
Lined up from coastline to coast like static sky
Well maybe it’s just goodbye
Who’s playing the harlequin bass line
Dancing the dance like we’re seasick dominos
There’s only one way to go
She’s my light
She’s my daredevil halo tonight
The world’s on fire
But we don’t care
We don’t care
Touch me
Everyone’s watching but we don’t
We don’t care
We could go for days
We don’t care
Go our separate ways
We don’t care
We don’t care
We don’t care
I got a taste of the madman in my mind
Well, I used to sleep at night
Moving like everyones watching
Shake off the shadows, freak out the phantoms love
You’re more than just a dove
She’s my light
She’s my daredevil halo tonight
The world’s on fire
But we don’t care
We don’t care
Touch me
Everyone’s watching but we don’t care
We’re face to face without faces
Lined up from coastline to coast like static sky
Well maybe it’s just goodbye
Who’s playing the harlequin bass line
Dancing the dance like we’re seasick dominos
There’s only one way to go
She’s my light
She’s my daredevil halo tonight
The world’s on fire
But we don’t care
We don’t care
Touch me
Everyone’s watching but we don’t
We don’t care
We could go for days
We don’t care
Go our separate ways
We don’t care
We don’t care
We don’t care
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedyś zostałem nawiedzony
W moim umyśle poczułem smak szaleńca
Cóż, kiedyś sypiałem w nocy
Poruszając się tak, jakby wszyscy patrzyli
Strząśnij cień, odstrasz tę fantomową miłość
Jesteś kimś więcej niż tylko ukochaną
Ona jest moim światłem
Dziś jest moją śmiałą aureolą
Świat płonie
Nas to nie obchodzi
Nas to nie obchodzi
Dotknij mnie,
Oh, wszyscy patrzą
Nas to nie obchodzi
Jesteśmy twarzą w twarz bez twarzy*
Ustawieni od linii brzegowej do wybrzeża jak statyczne niebo
Cóż, może to tylko pożegnanie
Kto gra na basie Arlekina?
Tańcząc taniec, jakbyśmy byli domino z chorobą morską
Cóż, jest tylko jedna droga którą możemy pójść
Ona jest moim światłem
Dziś jest moją śmiałą aureolą
Świat płonie
Ale nas to nie obchodzi
Nas to nie obchodzi
Dotknij mnie,
Oh, wszyscy patrzą
Nas to nie obchodzi
Moglibyśmy iść przez kilka dni
Nas to nie obchodzi
Iść różnymi ścieżkami
Nas to nie obchodzi
Nas to nie obchodzi
Nas to nie obchodzi
Nas to nie obchodzi
*Według Garretta, ten wers jest o technologii i nowym sposobie komunikacji bez szczególnej interakcji z drugim człowiekiem.
W moim umyśle poczułem smak szaleńca
Cóż, kiedyś sypiałem w nocy
Poruszając się tak, jakby wszyscy patrzyli
Strząśnij cień, odstrasz tę fantomową miłość
Jesteś kimś więcej niż tylko ukochaną
Ona jest moim światłem
Dziś jest moją śmiałą aureolą
Świat płonie
Nas to nie obchodzi
Nas to nie obchodzi
Dotknij mnie,
Oh, wszyscy patrzą
Nas to nie obchodzi
Jesteśmy twarzą w twarz bez twarzy*
Ustawieni od linii brzegowej do wybrzeża jak statyczne niebo
Cóż, może to tylko pożegnanie
Kto gra na basie Arlekina?
Tańcząc taniec, jakbyśmy byli domino z chorobą morską
Cóż, jest tylko jedna droga którą możemy pójść
Ona jest moim światłem
Dziś jest moją śmiałą aureolą
Świat płonie
Ale nas to nie obchodzi
Nas to nie obchodzi
Dotknij mnie,
Oh, wszyscy patrzą
Nas to nie obchodzi
Moglibyśmy iść przez kilka dni
Nas to nie obchodzi
Iść różnymi ścieżkami
Nas to nie obchodzi
Nas to nie obchodzi
Nas to nie obchodzi
Nas to nie obchodzi
*Według Garretta, ten wers jest o technologii i nowym sposobie komunikacji bez szczególnej interakcji z drugim człowiekiem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Garrett Borns, Tommy English, Barry Dean, Angelo Petraglia Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Garrett Borns, Tommy English, Barry Dean, Angelo Petraglia |
| Rok wydania: |
12 stycznia 2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
BØRNS |
| Płyty: |
Blue Madonna |
| Ciekawostki: |
Wizualizacje widoczne w teledysku zostały stworzone przez fanów. |
Komentarze (0):