1 717 942 tekstów, 18 088 poszukiwanych i 527 oczekujących
Børns - American Money
Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Masiek9 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AriaMarin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was there when you fell from the clouds
And landed in the desert
There was a thunder inside of my heart
There was a wonderful pleasure

And like a stallion racing the rain
You rode on the back of my bike
I knew from the song that you sang
You were my lover for life

Oh, there's no time to sleep
Oh, living in a dream

So take me to the paradise
In your eyes
Green like American money
You taste just right
Sweet like Tennessee honey

And we can run away
Swimming in the sunlight everyday
Oh, paradise in your eyes
Green like American money

So we took to the calico road
Running from the weather
There was a highway inside of her eyes
There was a buried treasure

And we got caught in the storm
You started flying the kite
At the end was a key to my heart
You were my lover for life

Oh, there's no time to sleep
Oh, living in a dream

So take me to the paradise
In your eyes
Green like American money
You taste just right
Sweet like Tennessee honey

And we can run away
Swimming in the sunlight everyday
Oh, paradise in your eyes
Green like American money

We carved our love in the mountainside
We soaked our hearts in the rain
And I, waited my whole life, for you

So take me to the paradise
In your eyes
Green like American money
You taste just right
Sweet like Tennessee honey

And we can run away
Swimming in the sunlight everyday
Oh, paradise in your eyes
Green like American money

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Byłem tam, kiedy spadłaś z chmur
I znalazłaś się na pustyni
Trwała burza w moim sercu
Była wspaniałą przyjemnością

I jak ogier, wzniesiony w deszczu
Jechałaś z tyłu mojego roweru
Wiem, z piosenki, którą śpiewałaś
Ze jesteś moją miłością na całe życie

Och, nie ma czasu na sen
Och, żyjąc we śnie

Więc zabierz mnie do raju
W swoich oczach
Zielonych, niczym amerykańskie dolary
Smakujesz w sam raz
Słodko, jak Tennessee honey*

I możemy uciec
Kąpiąc się codziennie w promieniach słońca
Raj jest w twoich oczach
Zielonych, niczym amerykańskie dolary

Więc ruszyliśmy w drogę w Calico*
Uciekając przed pogodą
Wewnątrz jej oczu, ciągnęła się autostrada
Tam był zakopany skarb

Zostaliśmy złapani przez burzę
Zaczęłaś puszczać latawiec
Na końcu był klucz do mojego serca
I byłaś moją miłością na całe życie

Och, nie ma czasu na sen
Och, żyjąc we śnie

Więc zabierz mnie do raju
W swoich oczach
Zielonych, niczym amerykańskie dolary
Smakujesz w sam raz
Słodko, jak Tennessee honey

I możemy uciec
Kąpiąc się codziennie w promieniach słońca
Raj jest w twoich oczach
Zielonych, niczym amerykańskie dolary

Wyryliśmy naszą miłość w zboczu góry
Przemoczyliśmy nasze serca na deszczu
I ja, czekałem całe swoje życie, na ciebie

Więc zabierz mnie do raju
W swoich oczach
Zielonych, niczym amerykańskie dolary
Smakujesz w sam raz
Słodko, jak Tennessee honey

I możemy uciec
Kąpiąc się codziennie w promieniach słońca
Raj jest w twoich oczach
Zielonych, niczym amerykańskie dolary

* Jack Daniel's Tennessee Honey- Likier miodowy na bazie whiskey
*Calico - opuszczone miasteczko na pustyni Mojave w południowej Kalifornii (USA). Zasłynęło jako kopalnia srebra, stąd mowa o skarbie w tej samej zwrotce.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

BØRNS

Edytuj metrykę
Kompozytor:

BØRNS

Rok powstania:

2015

Wykonanie oryginalne:

BØRNS

Płyty:

Dopamine

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Good Behavior

Komentarze (1):

Geezus 24 grudnia 2017 00:41
(+1)
c u d o w n a

tekstowo.pl
1 717 942 tekstów, 18 088 poszukiwanych i 527 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności