Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Böhse Onkelz
Böhse Onkelz - Sowas hat man...
Sowas hat man...
Tekst dodał(a): Zły wujek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zły wujek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich war zu groß, zu dick, zu blass
Zu irgendwas
KOMPLIZIERT
Quer über die Stirn tätowiert
Ein Problemkind
Früh aus dem Nest gerissen
Beißt in die Hand, die es nährt
Ich muss es wissen
Ich hasste die Schule
Und sie hasste mich
Kamikaze
Doch ich bereue nichts
Voller Wut und Aggressionen
Zeit verloren
Ich wachte auf
Und wurde neu geboren
Sowas hat man oder hat man nicht
Sowas ist man oder ist es nicht – alle Augen auf mich
Vom Prolet zum Prophet – ja sowas geht, wie ihr seht
Es ist ganz leicht – wenn man weiß, wie es geht
Sowas hat man oder hat man nicht
Sowas ist man oder ist es nicht – alle Augen auf mich
Ich hab das Rad nicht neu erfunden – doch ich weiß, wie man es dreht
Sowas kriegt man nicht – in die Wiege gelegt
Heute begreife ich jedes Lied
Als einen Sieg
Über die Zeit
Über Herkunft und Vergangenheit
Deine Herkunft holt dich ein
Du wirst nie etwas anderes sein
Darum sei, was du bist
Egal, was das ist
Hass und Wut
Stehen mir gut
Ich kann's nicht lassen
Muss meine Wut in Worte fassen
Auf multiplen Frequenzen
Ein Spiel ohne Grenzen
Das Gefühl muss raus
Ich kau es durch und spuck es aus
Zu irgendwas
KOMPLIZIERT
Quer über die Stirn tätowiert
Ein Problemkind
Früh aus dem Nest gerissen
Beißt in die Hand, die es nährt
Ich muss es wissen
Ich hasste die Schule
Und sie hasste mich
Kamikaze
Doch ich bereue nichts
Voller Wut und Aggressionen
Zeit verloren
Ich wachte auf
Und wurde neu geboren
Sowas hat man oder hat man nicht
Sowas ist man oder ist es nicht – alle Augen auf mich
Vom Prolet zum Prophet – ja sowas geht, wie ihr seht
Es ist ganz leicht – wenn man weiß, wie es geht
Sowas hat man oder hat man nicht
Sowas ist man oder ist es nicht – alle Augen auf mich
Ich hab das Rad nicht neu erfunden – doch ich weiß, wie man es dreht
Sowas kriegt man nicht – in die Wiege gelegt
Heute begreife ich jedes Lied
Als einen Sieg
Über die Zeit
Über Herkunft und Vergangenheit
Deine Herkunft holt dich ein
Du wirst nie etwas anderes sein
Darum sei, was du bist
Egal, was das ist
Hass und Wut
Stehen mir gut
Ich kann's nicht lassen
Muss meine Wut in Worte fassen
Auf multiplen Frequenzen
Ein Spiel ohne Grenzen
Das Gefühl muss raus
Ich kau es durch und spuck es aus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłem zbyt wielki, za gruby, za blady
Zbyt jakkolwiek
SKOMPLIKOWANY
Wytatuowany w poprzek czoła
Kłopotliwy dzieciak
Co wcześnie z gniazda wyleciał
Gryzący w rękę przybliżoną
Muszę to wiedzieć
Nienawidziłem szkoły
A ona mnie nie znosiła
Kamikaze
Jednak niczego nie żałuję
Agresją i wściekłością przepełniony
Czas tylko marnowałem
Doznałem przebudzenia
I stałem jak na nowo narodzony
Coś takiego posiada się, albo też nie
Coś takiego się ma, albo tego nie ma - uwaga wszystkich oczu
Od proletariusza do proroka - tak to leci jak widzicie
To całkiem proste - kiedy wiadomo jak ma być
Coś takiego posiada się, albo też nie
Coś takiego się ma, albo tego nie ma - uwaga wszystkich oczu
Nie wynalazłem koła - wiem jednak jak nim kręci się
Takiego czegoś nie zdobędziesz - już w kołysce
Dziś pojmuję każdą piosenkę
Jako pojedyncze zwycięstwo
Ponad czasem
Nad pochodzeniem i przeszłością
Twoje pochodzenie trzyma się ciebie
Nie będziesz nigdy kimś innym
Zatem bądź tym kim jesteś
Bez znaczenia co to jest
Wściekłość i nienawiść
Pasują do mnie
Ja tego nie odrzucę
Odziać wściekłość we własne słowa muszę
Na częstotliwościach nadawczych
Trwa zabawa bez granic
To odczucie musi przeminąć
Przeżuję je i wypluję
Zbyt jakkolwiek
SKOMPLIKOWANY
Wytatuowany w poprzek czoła
Kłopotliwy dzieciak
Co wcześnie z gniazda wyleciał
Gryzący w rękę przybliżoną
Muszę to wiedzieć
Nienawidziłem szkoły
A ona mnie nie znosiła
Kamikaze
Jednak niczego nie żałuję
Agresją i wściekłością przepełniony
Czas tylko marnowałem
Doznałem przebudzenia
I stałem jak na nowo narodzony
Coś takiego posiada się, albo też nie
Coś takiego się ma, albo tego nie ma - uwaga wszystkich oczu
Od proletariusza do proroka - tak to leci jak widzicie
To całkiem proste - kiedy wiadomo jak ma być
Coś takiego posiada się, albo też nie
Coś takiego się ma, albo tego nie ma - uwaga wszystkich oczu
Nie wynalazłem koła - wiem jednak jak nim kręci się
Takiego czegoś nie zdobędziesz - już w kołysce
Dziś pojmuję każdą piosenkę
Jako pojedyncze zwycięstwo
Ponad czasem
Nad pochodzeniem i przeszłością
Twoje pochodzenie trzyma się ciebie
Nie będziesz nigdy kimś innym
Zatem bądź tym kim jesteś
Bez znaczenia co to jest
Wściekłość i nienawiść
Pasują do mnie
Ja tego nie odrzucę
Odziać wściekłość we własne słowa muszę
Na częstotliwościach nadawczych
Trwa zabawa bez granic
To odczucie musi przeminąć
Przeżuję je i wypluję
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):