tekstowo.pl
1 634 869 tekstów w serwisie, 16 687 poszukiwanych i 715 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
B-Brave - Bad
Odsłon: 2342
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kamcia0123
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): cookielyrics
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Azril
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jai:
Przez ciebie przewracam się do góry nogami
I nie wiem czy zdajesz sobie sprawę co ze mną robisz
Lecz twe oczy, one mówią że to ci się podoba
Więc biorę swą szansę i robię to, co robię najlepiej.
B-Brave:
"Jak ma na imię?"
Jai:
Nie wiem tego
B-Brave:
"Jak to?"
Jai:
Bo nie powiedziała ani razu. Lecz uwierz mi-
jej uśmiech powiedział wystarczająco
B-Brave:
Podobasz jej się?
Jai:
Chyba, tak myślę
B-Brave:
"Bez jaj?"
Jai:
Bez jaj, naprawdę
Dała mi telefon bym wpisał swój numer
I wyszeptała "Zadzwonię niedługo"
B-Brave:
So bad
Bo nie wiem co o mnie sądzi
Albo czy coś o mnie wie
Nie mam zielonego pojęcia, ale lubi tę gierkę
So bad
Nie musi chodzić na randkę
Ale sekretnie tego chce
Lecz to nie jest ważne
Jeśli będąc razem jesteśmy bad.
Uuuuh
Uuuuh
Uuuuh
So bad
Samuel:
Jestem skupiony
Nie daję ci uciec spod mojego wzroku
Pomimo tego poruszasz się tak szybko
Nie wiem czego się spodziewasz
B-Brave:
I to tak trwa
I to tak trwa
I to tak trwa
I to tak trwa gdy jesteśmy razem
I to brzmi jak cliche ale mówię poważnie
Kocham się w tobie
B-Brave:
"Jak ma na imię?"
Jai:
Nie wiem tego
B-Brave:
"Jak to?"
Jai:
Bo nie powiedziała ani razu. Lecz uwierz mi-
jej uśmiech powiedział wystarczająco
B-Brave:
Podobasz jej się?
Jai:
Chyba, tak myślę
B-Brave:
"Bez jaj?"
Jai:
Bez jaj, naprawdę
Dała mi telefon bym wpisał swój numer
I wyszeptała "Zadzwonię niedługo"
B-Brave:
So bad
Bo nie wiem co o mnie sądzi
Albo czy coś o mnie wie
Nie mam zielonego pojęcia, ale lubi tę gierkę
So bad
Nie musi chodzić na randkę
Ale sekretnie tego chce
Lecz to nie jest ważne
Jeśli będąc razem jesteśmy bad.
Dioni:
Widzę płomień w jej oczach, i pociąga mnie
jak nikt inny, kiedykolwiek
B-Brave:
So bad
Kaj:
Zagryza wargę, ogląda się i zabieram ją do tańca
Tańcz solo, Cassius!
B-Brave:
So bad
Bo nie wiem co o mnie sądzi
Albo czy coś o mnie wie
Nie mam zielonego pojęcia, ale lubi tę gierkę
So bad
Nie musi chodzić na randkę
Ale sekretnie tego chce
Lecz to nie jest ważne
Jeśli będąc razem jesteśmy bad.
Uuuh
(so bad)
uuuh
(so bad)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Jai:
Ondersteboven raak ik alleen van jou,
en ik weet niet of je beseft wat je met me doet,
maar je ogen, die vertellen dat je hier van houdt,
dus ik grijp m'n kans en ik doe wat ik heel goed doe.
B-Brave:
Wat is haar naam??
Jai:
Ja, dat weet ik niet.
B-Brave:
Hoezo??
Jai:
Want ze sprak niet eens, maar geloof me als ik zeg,
haar glimlach zei genoeg.
B-Brave:
Zag ze je staan??
Jai:
Ja dat denk ik dan..
B-Brave:
No lie??
Jai:
No lie, echt waar,
ze gaf me d'r phone voor m'n nummer en fluisterde ik bel je staks.
B-Brave:
Zo bad,
want ik weet niet wat ze denkt
of ze wel iets van me weet
nee geen idee, maar ze houdt wel van een spelletje,
zo bad,
hoeft niet perse op date,
maar stiekem wil ze mee,
maar dat geeft niet eens,
zo lang ik met haar ben zijn wij zo bad.
Oooeeehhh
Oooeeehhh
Oooeeehhh
zo bad
Samuel:
Ik blijf gefocust
verlies je never ever uit mn oog,
ookal move je zo fast,
weet niet wat jij verwacht.
B-Brave:
en het duurt,
en het duurt,
en het duurt,
en het duurt nooit lang genoeg als we samen zijn,
en het klinkt cliche maar ik zeg je eerlijk babe,
ik ben al verliefd op jou.
B-Brave:
Wat is haar naam??
Samuel:
Ja dat weet ik niet.
B-Brave:
Hoezo??
Samuel:
Want ze sprak niet eens, maar geloof me als ik zeg,
haar glimlach zei genoeg.
B-Brave:
Zag ze je staan??
Samuel:
Ja dat denk ik dan.
B-Brave:
No lie??
Samuel:
No lie, echt waar,
ze gaf me d'r phone voor m'n nummer en fluisterde ik bel je straks.
B-Brave:
Zo bad,
want ik weet niet wat ze denkt
of ze wel iets van me weet
nee geen idee, maar ze houdt wel van een spelletje,
zo bad,
hoeft niet perse op date,
maar stiekem wil ze mee,
maar dat geeft niet eens,
zo lang ik met haar ben zijn wij zo bad.
Dioni:
Ik zie het vuur in haar ogen, en zij trekt me aan,
zoals echt geen ander het heeft kunnen doen.
B-Brave:
Zo bad..
Kaj:
Ze blijkt op haar lip, kijkt weg en ik trek haar terug en dans...
Dance solo Cassius!!
B-Brave:
Zo bad,
want ik weet niet wat ze denkt
of ze wel iets van me weet
nee geen idee, maar ze houdt wel van een spelletje,
zo bad,
hoeft niet perse op date,
maar stiekem wil ze mee,
maar dat geeft niet eens,
zo lang ik met haar ben zijn wij zo bad.
oooeeehh
(zo bad)
oooeeehh
(zo bad)
oooeeehh
(zo bad)
2X

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

De Eerste Date (CD, 2014)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności