Teksty piosenek > B > B.B. King > Riding With The King
2 427 034 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 478 oczekujących

B.B. King - Riding With The King

Riding With The King

Riding With The King

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): msitake Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): apo4 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I dreamt I had a good job
And I got well paid
I blew it all at the penny arcade

A hundred dollars
On the Cupid doll
No pretty chic is gonna make me crawl

We're on a TWA to the promised land
Every woman, child and man
Gets a Cadillac and a great big diamond ring
Don't you know you're ridin' with King

He's on a mission of mercy on a new frontier
He's gonna check us all out of here
Up to the mansion on the hill
Where you can get your prescription filled
Any kind of pills, folks

We're on a TWA to the promised land
Everybody clap your hands
Don't you girls love the way that it seems
Don't you know you're ridin' with King
Ridin' with the King
Don't you know you're ridin' with King

Tuxedo and a shiny three thirty five
(that's me)
You can see it in his face
The blues is his life
Tonight everybody's getting their angel wings
Don't you know you're ridin' with King

I stepped out of Mississippi when I was ten years old
With a suit cut sharp as a razor and a heart made of gold
I had a guitar hanging just about waist high
And I'm gonna play this thing until the day I die

Don't you know we're ridin' with King
Don't you know we're ridin' with King
You're ridin' with me Eric, you're in good hands
You're ridin' with the blues
Don't you know you're ridin' with King
Yes yes you're ridin' with the King
I wanted to say B.B. King but you know King
Don't you know you're ridin' with King
Yes you're ridin' with King

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sniłem o tym, że miałem wspaniałą pracę
Że dobrze mi płacili
Wydałem wszystko w Penny Arcade
*nazwa sklepu

Jakieś sto dolarów
Na tą słodką (miłosną) lalkę
Żadna laska nie sprawi, że będę się podlizywać

Jesteśmy w drodze do ziemi obiecanej
*TWA- Trans World Airlines, amerykańska linia lotnicza
Gdzie każda kobieta, dziecko i mężczyzna
Dostaje Cadillaca i duży diamentowy pierścionek
*Cadillac- marka luksusowych samochodów
Zdajesz sobie może sprawę, podróżujesz z Królem

Jest na misji przebaczania na nowej granicy
Zabierze nas wszystkich
Do tej posiadłości na wzgórzu
Gdzie możesz dostać wypisaną receptę
Każdy rodzaj leku, ludzie

Jesteśmy w drodze do ziemi obiecanej
Wszyscy klaszczmy w dłonie
Dziewczyny, czyż nie kochacie tego, jak to czuć
Czyż nie wiecie, że jedziemy z Królem
Jedziemy z Królem
Czyż nie wiecie, że jedziemy z Królem

Smoking i błyszcząca gitara
(to ja)
Możesz widzieć to w jego twarzy
Blues jest jego życiem
Dziś każdy dostanie własne anielskie skrzydła
Czyż nie wiecie, że jedziecie z Królem

Opuściłem Missisipi gdy miałem dziesięć lat
Z dobrze skrojonym garniturem i złotym sercem
Gitara wisiała mi na wysokości talii
Mam zamiar grać to aż do śmierci

Czyż nie wiecie, że jedziecie z Królem
Czyż nie wiecie, ze jedziecie z Królem
Jedziesz ze mną, Eric, jesteś w dobrych rękach
Jedziecie z bluesem
Czyż nie wiecie, że jedziecie z Królem
Tak, tak, jedziecie z Królem

Chciałem dodać, że z B.B King’iem, ale wy już znacie Króla
Czyż nie wiecie, że jedziecie z Królem
Tak, jedziecie z Królem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

John Hiatt

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Hiatt

Wykonanie oryginalne:

John Hiatt (10 październik 1983).

Płyty:

Eric Clapton & B.B. King (13 czerwiec 2000).

Ścieżka dźwiękowa:

Kobra - oddział specjalny

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 034 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności