Teksty piosenek > B > B.A.P > Honeymoon
2 426 463 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 550 oczekujących

B.A.P - Honeymoon

Honeymoon

Honeymoon

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Saero Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

Till dawn
jogeumssik cheoncheonhi jeojeo deuneun
Moonlight
i bam gin eodum moranaego
Wait up Wake up
Yeah We already feel the same

bokjaphan saenggageun beoryeo
Don’t be afraid
umcheurin bonneungeul jayuropge hae

jeo dari deo balkge uril bichul ttae
saraissneun i sungan

Feels like the honeymoon
Feels like the honeymoon
Feels like the honeymoon

Let’s talk it’s about time
da hwipsseullyeo bonjireul ilheo
With the world hanbatang hu
jigeum nan jeopsu bada cheorihaneun minwon
jinsireun Null oemyeonhanikka
neul Justify ollineun gisbal
Same swit Oh different day
hyeonsiriran daneoui chulcheoneun
pihal su eopsdamyeon chumchwo

mam ganeun daero hae mwodeun
It’s okay
jigeum ne saenggage matgyeo
Whole new day

igoseul gadeukhi chaeun moksori
sara issneun i sungan

Feels like the honeymoon
Feels like the honeymoon

I feel good
It is true
Life is colorful
namanui bicceuro Paint the world
heuryeojin sesang sok deo seonmyeonghage
ne bicceul pyeolchyeoga

nopeun byeok ape bulkge pin jangmi
mamsok gipi ganjikhan chae

I will do my best
gaseum sok ane pineun kkum

Feels like the honeymoon

yajasu geuneul miteuro neomchineun byeoldeullo
nae momeul Shower
biccnaneun jayuwa chanranhan cheongchunui Film
I want to take take you higher
geobi eopsji byeoril eopsi pihaji anha
urin areumdapji I know you hate it
But I’m freer than I’ve ever been

I feel good
It is true
Life is colorful
namanui bicceuro Paint the world

geochin i baramdo
jeulgyeo Feel so cool
eodumeun sarajyeo

I feel good
It is true
Life is colorful
namanui bicceuro Paint the world

geochin i baramdo jeulgyeo Feel so cool
eodumeun sarajyeo

Feels like the honeymoon












Hangul

Till dawn
조금씩 천천히 젖어 드는
Moonlight
이 밤 긴 어둠 몰아내고
Wait up Wake up
Yeah We already feel the same

복잡한 생각은 버려
Don’t be afraid
움츠린 본능을 자유롭게 해

저 달이 더 밝게 우릴 비출 때
살아있는 이 순간

Feels like the honeymoon
Feels like the honeymoon
Feels like the honeymoon

Let’s talk it’s about time
다 휩쓸려 본질을 잃어
With the world 한바탕 후
지금 난 접수 받아 처리하는 민원
진실은 Null 외면하니까
늘 Justify 올리는 깃발
Same 쉿 Oh different day
현실이란 단어의 출처는
피할 수 없다면 춤춰

맘 가는 대로 해 뭐든
It’s okay
지금 네 생각에 맡겨
Whole new day

이곳을 가득히 채운 목소리
살아 있는 이 순간

Feels like the honeymoon
Feels like the honeymoon

I feel good
It is true
Life is colorful
나만의 빛으로 Paint the world
흐려진 세상 속 더 선명하게
네 빛을 펼쳐가

높은 벽 앞에 붉게 핀 장미
맘속 깊이 간직한 채

I will do my best
가슴 속 안에 피는 꿈

Feels like the honeymoon

야자수 그늘 밑으로 넘치는 별들로
내 몸을 Shower
빛나는 자유와 찬란한 청춘의 Film
I want to take take you higher
겁이 없지 별일 없이 피하지 않아
우린 아름답지 I know you hate it
But I’m freer than I’ve ever been

I feel good
It is true
Life is colorful
나만의 빛으로 Paint the world

거친 이 바람도
즐겨 Feel so cool
어둠은 사라져

I feel good
It is true
Life is colorful
나만의 빛으로 Paint the world

거친 이 바람도 즐겨 Feel so cool
어둠은 사라져

Feels like the honeymoon

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Do świtu
Powolutku, światło księżyca staje się zniewieściałe
Przepędzając długą ciemność nocy
Zaczekaj, obudź się
Tak, czujemy dokładnie to samo

Porzuć skomplikowane myśli, nie bój się
Uwolnij swój zakłopotany instynkt

Kiedy księżyć zaświeci na nas jaśniej
W tym momencie będziemy żywi

Czuję się jak na miesiącu miodowym
Czuję się jak na miesiącu miodowym
Czuję się jak na miesiącu miodowym

Porozmawiajmy, chodzi o czas
Zrównaj wszystko z ziemią, porzuć sedno
Po walce ze światem
Idę pomimo cywilizacyjnych zażaleń
Prawda jest zerem, wszystko od tego się odwracają
Ciągłe usprawiedliwiania, wznoszenie flagi
To samo gówno, każdego nowego dnia
Pochodzenie słowa, rzeczywistość
Jeśli nie możesz tego uniknąć, po prostu tańcz

Słuchaj głosu serca, to najlepsze wyjście
Zaufaj w całości swoim myślą, cały nowy dzień

Głos, który wypełnia to miejsce
W tym momencie jesteśmy żywi

Czuję się jak na miesiącu miodowym
Czuję się jak na miesiącu miodowym

Czuję się dobrze
To prawda
Życie jest kolorowe
Własnym światłem pomaluj ten świat
W tym niewyraźnym świecie
Twoje światło sprawia, że wszystko jest lepiej widoczne

Naprzeciw wysokiej ściany
Jest czerwona róża
Trzymaj ją głęboko w sercu

Dam siebie wszystko
By spełnić marzenia, które są w moim sercu

Czuję się jak na miesiącu miodowym
Czuję się jak na miesiącu miodowym

Schłodź wodą moje ciało
Z przelewającymi się gwiazdami ponad palmami
Film o błyszczącej wolności i jasnej młodości
Chcę się podjąć, wziąć cię wyżej
Bez strachu, nie będę niczego unikać
Jesteśmy piękni, wiem, że tego nienawidzisz
Ale jestem wolniejszy niż kiedykolwiek byłem

Czuję się dobrze
To prawda
Życie jest kolorowe
Własnym światłem pomaluj ten świat

Nawet ten niespokojny wiatr
Rozkoszuj się tym, to takie przyjemnie
Ciemność znika

Czuję się dobrze
To prawda
Życie jest kolorowe
Własnym światłem pomaluj ten świat

Nawet ten niespokojny wiatr
Rozkoszuj się tym, to takie przyjemnie
Ciemność znika

Czuję się jak na miesiącu miodowym

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bang Yongguk, Zelo, Jang Da In, Oh Ye Jin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Cutfather, Peter Vallevik, Daniel Davidsen, Chelcee Grimes, Camille Purcell, Secret Weapon, Joo Chang Yang (T-MAX)

Rok wydania:

2017

Płyty:

Blue

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 463 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 550 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności