1 929 546 tekstów, 17 767 poszukiwanych i 237 oczekujących

B.A.P - Hands up

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zaraki2017 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

Go Hands up
Go Hands up
Go Hands up
Go Hands up

naengjeonghan siseondeurui
yeogin Live time Live time
gakjamanui gireul geotgo
batneun Spotlight Spotlight

kkumeun Biggest
jogagi nado keo
neon noryeokdo eopsi yeolmanghae
Get fever and failed Cut
nan ilsangi siseoneul kkeulji
hwaksilhan siane nae gidaechineun
Good See ya

amu iyu eopsi
heojeonhaejin mami
jichyeossdaneun iyuro
got kkeutira malhal suneun eopseo

mosda pin kkocceul piwo
uijihal goseul chajaseo
soneul ppeodeo Hands up

A-yo i sungan neoreul mideo
du soneun jeo haneul wiro
kkumeul hyanghae Hands up

A-yo umcheuryeo wassdeon eojeui
haneul kkeut nopi dahge
bicceul hyanghae Hands up

Go Hands up
Go Hands up

modu meongcheonghagil wonhae
Keep on risin’ yo risin’
wonrae jinjja dabeun eopsne
aechoe munje ttawin eopseosseuni neol kkeonae
ttokbaro bwa
Let’s look around
jeonbu gathin sagobangsikdeureul beoseona
uril jugineun pyeonhyeophan saenggakgwa siseon
geoure bichin jinjja neoege
Hands up

byeolbit hana eopsi
buri kkeojin bami
eodupdaneun iyuro
geu jarie meomchwo seol sun eopseo

gathyeossdeon neoreul kkaewo
deo nopi gogael deulgoseo
soneul ppeodeo Hands up

A-yo i sungan neoreul mideo
du soneun jeo haneul wiro
kkumeul hyanghae Hands up

A-yo umcheuryeo wassdeon eojeui
haneul kkeut nopi dahge
bicceul hyanghae Hands up

Go Hands up
Go Hands up

boiji anhneun i gil kkeuteseo
dagaol bicceul gidaryeo
nuneul gamgo gidae naege

jeo chanranhameun saenggakboda deo
hangeoreum daheul georie
isseo mideo

A-yo i sungan uril mideo
sorichyeo jeo haneul wiro
neoreul deonjyeo naeireul wihan jeongjeok
du son japgo Hands up
We gon be like woah

A-yo hanaga doeneun sori
eodumeul balkhil ttaekkaji
byeoreul geonjyeo onmome nega beonjyeo
du son japgo Hands up
Imma shine like woah

Go Hands up
Hands up come on
Go Hands up
Everybody Hands up
Go Hands up
Hands up come on
Go Hands up









Hangul

Go Hands up
Go Hands up
Go Hands up
Go Hands up

냉정한 시선들의
여긴 Live time Live time
각자만의 길을 걷고
받는 Spotlight Spotlight

꿈은 Biggest
조각이 나도 커
넌 노력도 없이 열망해
Get fever and failed Cut
난 일상이 시선을 끌지
확실한 시안에 내 기대치는
Good See ya

아무 이유 없이
허전해진 맘이
지쳤다는 이유로
곧 끝이라 말할 수는 없어

못다 핀 꽃을 피워
의지할 곳을 찾아서
손을 뻗어 Hands up

A-yo 이 순간 너를 믿어
두 손은 저 하늘 위로
꿈을 향해 Hands up

A-yo 움츠려 왔던 어제의
하늘 끝 높이 닿게
빛을 향해 Hands up

Go Hands up
Go Hands up

모두 멍청하길 원해
Keep on risin’ yo risin’
원래 진짜 답은 없네
애초에 문제 따윈 없었으니 널 꺼내
똑바로 봐
Let’s look around
전부 갇힌 사고방식들을 벗어나
우릴 죽이는 편협한 생각과 시선
거울에 비친 진짜 너에게
Hands up

별빛 하나 없이
불이 꺼진 밤이
어둡다는 이유로
그 자리에 멈춰 설 순 없어

갇혔던 너를 깨워
더 높이 고갤 들고서
손을 뻗어 Hands up

A-yo 이 순간 너를 믿어
두 손은 저 하늘 위로
꿈을 향해 Hands up

A-yo 움츠려 왔던 어제의
하늘 끝 높이 닿게
빛을 향해 Hands up

Go Hands up
Go Hands up

보이지 않는 이 길 끝에서
다가올 빛을 기다려
눈을 감고 기대 나에게

저 찬란함은 생각보다 더
한걸음 닿을 거리에
있어 믿어

A-yo 이 순간 우릴 믿어
소리쳐 저 하늘 위로
너를 던져 내일을 위한 정적
두 손 잡고 Hands up
We gon be like woah

A-yo 하나가 되는 소리
어둠을 밝힐 때까지
별을 건져 온몸에 네가 번져
두 손 잡고 Hands up
Imma shine like woah

Go Hands up
Hands up come on
Go Hands up
Everybody Hands up
Go Hands up
Hands up come on
Go Hands up

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dłonie w górę
dłonie w górę
dłonie w górę
dłonie w górę

Naokoło chłodne spojrzenia
takie jest życie życie
każdy kroczy własną ścieżką
pragnie tylko być centrum uwagi

Mam wielkie marzenie
nawet rozbite na kawałki pozostaną wielkie
ty pragniesz wiele a nie robisz ogólnie nic
przeklinasz siebie i zawodzisz i tyle
moja codzienność przyciąga uwagę
mam własny cel wystarczające oczekiwania
widzimy się później

Nie mając na to żadnego powodu
moje serce jest puste
ale samo zmęczenie nie jest powodem by się poddawać

Za naszą sprawą pąki zakwitną
odnajdźmy miejsce które będzie dla nas otuchą
wyciągnij dłonie w górę

Nadeszła pora
by zaufać samemu sobie
podnieś dłonie do nieba

Pochwyć nimi swoje marzenia dłonie do góry
zwróć się przodem do wczorajszego nieba
byś mógł chwycić je jeszcze mocniej
podnieść dłonie do światła

Dłonie w górę
Dłonie w górę

Każdy mógłby zgłupieć byleby być jak najwyżej
nie ma prawdziwiej odpowiedzi
ponieważ nigdy nie było pytania
ogarnij się rozejrzy się i przejrzyj na oczy
ucieknij z tej klatki
ucieknij od tych spojrzeń innych
którzy oceniają cie na każdym kroku
lustro tylko ono pokaże ci prawdziwego siebie
dłonie w górę

Ciemnie niebo
puste jest od gwiazd
ale ciemność nie jest powodem by się zatrzymać
zerwij łańcuchy i podnieś głowę do góry

I podnieś dłonie do nieba
Nadeszła pora
by zaufać samemu sobie
podnieś dłonie do nieba

Pochwyć nimi swoje marzenia dłonie do góry
zwróć się przodem do wczorajszego nieba
byś mógł chwycić je jeszcze mocniej
podnieść dłonie do światła

Dłonie w górę
Dłonie w górę

Na końcu tej niewidzialnej ścieżki
poczekaj aż światło cię znajdzie
zamknij oczy i oprzyj się na mnie

Jasność jest coraz bliżej
nic ci się nie wydaje
po prostu w nie uwierz

Nadeszła pora
by zaufać samemu sobie
wykrzycz wszystko do nieba
rzuć się w stronę jutra
złapmy się za ręce i razem podnieśmy je do góry
zróbmy coś niesamowitego

Staniemy się jednością
dopóki nie wygonimy całej ciemności
niech przez twoje ciało przepływa światło gwiazd
złapmy się za ręce i razem podnieśmy je do góry
oślepimy naszym światłem

Dłonie w górę
dłonie w górę dajesz
dłonie w górę
Wszyscy dłonie w górę
dłonie w górę
dłonie w górę dajesz
dłonie w górę

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Bang Yongguk, Zelo, JQ, Bae Sung Hyun, Animato

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Andy Love, David Amber

Rok wydania:

2017

Płyty:

Ego

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 929 546 tekstów, 17 767 poszukiwanych i 237 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności