Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bандер фил wander fil
Popularne teksty
Bандер фил wander fil - Mолодую
Mолодую
Tekst dodał(a): Paperwhale
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paperwhale
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paperwhale
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Сегодня ты — мой вечер. Хотел убиться, но нечем.
Я паранойю, что мне удивить тебя нечем.
А еще, — ты с другим; если он тебя обидит —
Отобью ему печень.
Сегодня ты — мой вечер;
А значит, — для других нету связи.
Хотел убиться, но нечем. И в принципе,
Зачем портить чистый праздник?
Значит, — сегодня без грязи.
Я паранойю, что мне удивить тебя нечем.
А еще, — ты с другим; если он тебя обидит —
Отобью ему печень.
Ты знаешь, быть собой круче, чем быть звездой.
А ты выглядишь на миллион. Значит,
Чтобы быть рядом нужно быть
Этой ср..ой звездой, как минимум.
Но мне, честно, так в падлу —
Хоть я не пробовал, но мне в падлу!
Лучше вещать в пределах проспекта,
Чем ставить росписи на контрактах.
Ведь мы и так нарубим капусты, —
Искусство будет искусством!
Только не там, где напрочь всё пусто —
Нету искусства в купленных чувствах.
Грустно, но честно. Черт возьми,
Я влюбился — безответно, вслепую.
Но так уж сложилось,
Не хочу даже взаимно в другую.
Припев:
Встретил пацан молодую, теперь пацан мало дует.
Каждое слово фильтрует и за цветами п..ет, do it!
Встретил пацан молодую, теперь пацан молодую.
Каждое слово фильтрует и за цветами п..ет.
Думает много, шифруя, сходит с ума и ревнует?
Но пока любит — он много делает много рискует.
Встретил пацан молодую, теперь пацан мало дует.
Каждое слово фильтрует и за цветами п..ет.
Ты появилась на свет, где то лет 20 назад.
На следующий день на свет появилась весна.
Я не знаю, как лучше сказать.
И если звезды ничьи, значит — они для тебя;
Значит бьются сердца и не лечат врачи,
То что сводит так долго, так сильно с ума.
Йоу, может станем старше, или может проще.
Провальный мальчик всё вечно портит.
Ему бы в садик, к таким же точно.
Он сам не знает, чего он хочет.
На препаратах и днем и ночью.
Вечно маячит, дебила корчит.
Вот незадача, с такими сложно.
Ему б всё сразу, ему б всё больше.
К тому же — он не может справиться с тем,
Что ему так очень сильно нравится.
Но если он в конце-концов поправится —
Твой разноцветный мир вмиг развалится.
Ну же, он не стал тебе мужем.
Он там, где улицы уже.
Он не стал тебе ближе,
Но вряд ли ты сделаешь тише.
Припев:
Встретил пацан молодую, теперь пацан мало дует.
Каждое слово фильтрует и за цветами п..ет, do it!
Встретил пацан молодую, теперь пацан молодую.
Каждое слово фильтрует и за цветами п..ет.
Думает много, шифруя, сходит с ума и ревнует?
Но пока любит — он много делает много рискует.
Встретил пацан молодую, теперь пацан мало дует.
Каждое слово фильтрует и за цветами п..ет.
Я паранойю, что мне удивить тебя нечем.
А еще, — ты с другим; если он тебя обидит —
Отобью ему печень.
Сегодня ты — мой вечер;
А значит, — для других нету связи.
Хотел убиться, но нечем. И в принципе,
Зачем портить чистый праздник?
Значит, — сегодня без грязи.
Я паранойю, что мне удивить тебя нечем.
А еще, — ты с другим; если он тебя обидит —
Отобью ему печень.
Ты знаешь, быть собой круче, чем быть звездой.
А ты выглядишь на миллион. Значит,
Чтобы быть рядом нужно быть
Этой ср..ой звездой, как минимум.
Но мне, честно, так в падлу —
Хоть я не пробовал, но мне в падлу!
Лучше вещать в пределах проспекта,
Чем ставить росписи на контрактах.
Ведь мы и так нарубим капусты, —
Искусство будет искусством!
Только не там, где напрочь всё пусто —
Нету искусства в купленных чувствах.
Грустно, но честно. Черт возьми,
Я влюбился — безответно, вслепую.
Но так уж сложилось,
Не хочу даже взаимно в другую.
Припев:
Встретил пацан молодую, теперь пацан мало дует.
Каждое слово фильтрует и за цветами п..ет, do it!
Встретил пацан молодую, теперь пацан молодую.
Каждое слово фильтрует и за цветами п..ет.
Думает много, шифруя, сходит с ума и ревнует?
Но пока любит — он много делает много рискует.
Встретил пацан молодую, теперь пацан мало дует.
Каждое слово фильтрует и за цветами п..ет.
Ты появилась на свет, где то лет 20 назад.
На следующий день на свет появилась весна.
Я не знаю, как лучше сказать.
И если звезды ничьи, значит — они для тебя;
Значит бьются сердца и не лечат врачи,
То что сводит так долго, так сильно с ума.
Йоу, может станем старше, или может проще.
Провальный мальчик всё вечно портит.
Ему бы в садик, к таким же точно.
Он сам не знает, чего он хочет.
На препаратах и днем и ночью.
Вечно маячит, дебила корчит.
Вот незадача, с такими сложно.
Ему б всё сразу, ему б всё больше.
К тому же — он не может справиться с тем,
Что ему так очень сильно нравится.
Но если он в конце-концов поправится —
Твой разноцветный мир вмиг развалится.
Ну же, он не стал тебе мужем.
Он там, где улицы уже.
Он не стал тебе ближе,
Но вряд ли ты сделаешь тише.
Припев:
Встретил пацан молодую, теперь пацан мало дует.
Каждое слово фильтрует и за цветами п..ет, do it!
Встретил пацан молодую, теперь пацан молодую.
Каждое слово фильтрует и за цветами п..ет.
Думает много, шифруя, сходит с ума и ревнует?
Но пока любит — он много делает много рискует.
Встретил пацан молодую, теперь пацан мало дует.
Каждое слово фильтрует и за цветами п..ет.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzisiaj jesteś - moim wieczorem. Chciałem się zabić, ale nie mam czym.
Mam paranoję, że nie mogę cię niczym zaskoczyć.
A jeszcze - jesteś z innym; jeśli on cię obrazi-
Skopię mu wątrobę.
Dzisiaj jesteś - moim wieczorem;
To znaczy - z innymi nie mam kontaktu.
Chciałem się zabić, ale nie mam czym. I na początek,
Po co psuć czyste święto?
Znaczy - dzisiaj bez brudu.
Mam paranoję, że nie mogę cię niczym zaskoczyć.
A jeszcze - jesteś z innym; jeśli on cię obrazi-
Skopię mu wątrobę.
Wiesz, bycie sobą jest lepsze niż bycie gwiazdą
Wyglądasz na milion. Znaczy,
Żeby być blisko trzeba być
Tą zasraną gwiazdą, przynajmniej.
Ale mi prawdę mówiąc tak wpadło -
Chociaż nie próbowałem, ale mi wpadło!
Lepiej emitować w granicach prospektu,
Niż zostawić podpisy na kontraktach.
Z resztą i tak pokroimy kapustę -
Sztuka będzie sztuką!
Tylko nie tam, gdzie tylko jest pusto -
Nie ma sztuki w kupionych uczuciach.
Smutno, ale prawdziwie. Cholera,
Zakochałem się - nieodwzajemnienie, ślepo.
Ale tak już się złożyło,
Nie chcę nawet w zamian innej.
Refren:
Spotkała chłopak młodą, teraz chłopak trochę dmucha.
Każde słowo filtruje i za kwiatami pi...e, do it!
Spotkała chłopak młodą, teraz chłopak trochę dmucha.
Każde słowo filtruje i za kwiatami pi...e, do it!
Myśli dużo, szyfrując, szaleje i zazdrości?
Ale dopóki kocha - dużo robi, dużo ryzykuje.
Spotkała chłopak młodą, teraz chłopak trochę dmucha.
Każde słowo filtruje i za kwiatami pi...e, do it!
Pojawiłaś się na świecie, około 20 lat temu.
Następnego dnia na świecie pojawiła się wiosna.
Nie wiem jak lepiej to powiedzieć.
I jeśli gwiazdy są niczyje - znaczy są dla ciebie;
Znaczy biją się serca i nie leczę ich lekarze,
To co sprawia tak długo i silnie, że szaleję.
Joł, może będziemy starsi, czy może łątwiej.
Katastrofalny chłopak wszystko zawsze psuje.
Powinien być w przedszkolu, u takich samych.
On sam nie wie, co on chce.
Na tabletkach dzień i noc.
Wiecznie majaczy, udaje debila.
To jest pech, z takim trudno.
Jemu by wszystko od razu, jemu by wszystkiego więcej.
Do tego - on nie może poradzić sobie z tym,
Co mu się tak silnie podoba.
Ale jeśli on wreszcie poprawi się -
Twój wielokolorowy świat nagle się rozwali.
Ale, on nie stał się dla ciebie mężczyzną.
On jest tam, gdzie ulice już.
On nie stał się dla ciebie bliższy,
Ale pewnie nie zrobisz ciszej.
Refren:
Spotkała chłopak młodą, teraz chłopak trochę dmucha.
Każde słowo filtruje i za kwiatami pi...e, do it!
Spotkała chłopak młodą, teraz chłopak trochę dmucha.
Każde słowo filtruje i za kwiatami pi...e, do it!
Myśli dużo, szyfrując, szaleje i zazdrości?
Ale dopóki kocha - dużo robi, dużo ryzykuje.
Spotkała chłopak młodą, teraz chłopak trochę dmucha.
Każde słowo filtruje i za kwiatami pi...e, do it!
Mam paranoję, że nie mogę cię niczym zaskoczyć.
A jeszcze - jesteś z innym; jeśli on cię obrazi-
Skopię mu wątrobę.
Dzisiaj jesteś - moim wieczorem;
To znaczy - z innymi nie mam kontaktu.
Chciałem się zabić, ale nie mam czym. I na początek,
Po co psuć czyste święto?
Znaczy - dzisiaj bez brudu.
Mam paranoję, że nie mogę cię niczym zaskoczyć.
A jeszcze - jesteś z innym; jeśli on cię obrazi-
Skopię mu wątrobę.
Wiesz, bycie sobą jest lepsze niż bycie gwiazdą
Wyglądasz na milion. Znaczy,
Żeby być blisko trzeba być
Tą zasraną gwiazdą, przynajmniej.
Ale mi prawdę mówiąc tak wpadło -
Chociaż nie próbowałem, ale mi wpadło!
Lepiej emitować w granicach prospektu,
Niż zostawić podpisy na kontraktach.
Z resztą i tak pokroimy kapustę -
Sztuka będzie sztuką!
Tylko nie tam, gdzie tylko jest pusto -
Nie ma sztuki w kupionych uczuciach.
Smutno, ale prawdziwie. Cholera,
Zakochałem się - nieodwzajemnienie, ślepo.
Ale tak już się złożyło,
Nie chcę nawet w zamian innej.
Refren:
Spotkała chłopak młodą, teraz chłopak trochę dmucha.
Każde słowo filtruje i za kwiatami pi...e, do it!
Spotkała chłopak młodą, teraz chłopak trochę dmucha.
Każde słowo filtruje i za kwiatami pi...e, do it!
Myśli dużo, szyfrując, szaleje i zazdrości?
Ale dopóki kocha - dużo robi, dużo ryzykuje.
Spotkała chłopak młodą, teraz chłopak trochę dmucha.
Każde słowo filtruje i za kwiatami pi...e, do it!
Pojawiłaś się na świecie, około 20 lat temu.
Następnego dnia na świecie pojawiła się wiosna.
Nie wiem jak lepiej to powiedzieć.
I jeśli gwiazdy są niczyje - znaczy są dla ciebie;
Znaczy biją się serca i nie leczę ich lekarze,
To co sprawia tak długo i silnie, że szaleję.
Joł, może będziemy starsi, czy może łątwiej.
Katastrofalny chłopak wszystko zawsze psuje.
Powinien być w przedszkolu, u takich samych.
On sam nie wie, co on chce.
Na tabletkach dzień i noc.
Wiecznie majaczy, udaje debila.
To jest pech, z takim trudno.
Jemu by wszystko od razu, jemu by wszystkiego więcej.
Do tego - on nie może poradzić sobie z tym,
Co mu się tak silnie podoba.
Ale jeśli on wreszcie poprawi się -
Twój wielokolorowy świat nagle się rozwali.
Ale, on nie stał się dla ciebie mężczyzną.
On jest tam, gdzie ulice już.
On nie stał się dla ciebie bliższy,
Ale pewnie nie zrobisz ciszej.
Refren:
Spotkała chłopak młodą, teraz chłopak trochę dmucha.
Każde słowo filtruje i za kwiatami pi...e, do it!
Spotkała chłopak młodą, teraz chłopak trochę dmucha.
Każde słowo filtruje i za kwiatami pi...e, do it!
Myśli dużo, szyfrując, szaleje i zazdrości?
Ale dopóki kocha - dużo robi, dużo ryzykuje.
Spotkała chłopak młodą, teraz chłopak trochę dmucha.
Każde słowo filtruje i za kwiatami pi...e, do it!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Wander fil Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):