Teksty piosenek > B > B2ST > Fiction (Japanese version)
2 426 221 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 367 oczekujących

B2ST - Fiction (Japanese version)

Fiction (Japanese version)

Fiction (Japanese version)

Tekst dodał(a): shiki03 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): camilla1811 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hamster Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

subete ga uso no youni wasure rarenu kioku
kimi to hanareta koto wo ima mo

owarasenai futari no story hatenaku hajimaru story
itami hitasura taete ienu kurushimi wo umete
egaku hajimari wa shiawase ni warau futari
ikuna, ore dake no kimi deguchi no nai kono heya ni

atarimae no youni kisu shite
kimi kara wa hanarare nakute
owari nanka janai

ore wa mada (Fiction in Fiction)
kimi to mada (Fiction in Fiction)
owaranai monogatari mune ni egaku kara
mou kimi wo (Fiction in Fiction)
hanasanai (Fiction in Fiction)
doushite kimi wa koko ni inai no ni futari in Fiction

ima koko ni wa shiawase na story
tada shiawase sou na futari no monogatari ga
(kono mune ni wa) aru yo mitasarete yuku yo

kakeyotte kita kimi wo idaite
ore wa sonna kimi wo mou hanasanai
owari nanka janai yo

ore wa mada (Fiction in Fiction)
kimi to mada (Fiction in Fiction)
owaranai monogatari mune ni egaku kara
mou kimi wo (Fiction in Fiction)
hanasanai (Fiction in Fiction)
doushite kimi wa koko ni inai no ni futari in Fiction

saigo ni iitakute kimi nara ore no soba ni iru to
shinjiteru…

(dakedo Fiction) nan mok jeogeul ilheo beorin jaga i soseol ye
kkeuteun eotteohke mamuri
(kimi wa Fiction) ji eoya hae
saranghae saranghae saranghae saranghae saranghae
ise geul jaman
(ima mo Fiction) sseo naeryeo ga
mudyeojin pen nun
mullo eolluk jin nalkeun jongi wiro
(futari Fiction) haengbok halsudo seulpeul sudo eobseo
i iyagi neun

shiawase na monogatari ore wa tada egaku dake
subete wa nozomi deshika nakute

shiawase na (Fiction in Fiction in Fiction)
kimi no soba de (Fiction in Fiction in Fiction)
ima hajimaru (Fiction in Fiction in Fiction)
owaranai story (Fiction in Fiction in Fiction)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To wszystko jest jak kłamstwo
Nasza historia nie może się zakończyć
Również dziś staram się zapomnieć o naszym rozstaniu
Ale ta historia bez końca się powtarza
Usilnie staram się znieść ten ból,
Wypełnić czymś to nieme cierpienie
Zacznę więc pisać od momentu, w którym oboje uśmiechaliśmy się radośnie
Należę tylko do Ciebie, więc nie odchodź
W tym pokoju bez wyjścia,
Pocałuję Cię jak zwykle,
I nie pozwolę Ci odejść
Nie ma czegoś takiego jak nasz koniec

Wciąż jestem (w fikcji, w fikcji)
Wciąż z Tobą (wmawiam sobie)
W nie mającej końca historii
Pisanej z głębi mojego serca
Jeszcze więcej Ciebie (fikcja w fikcji)
Nie pozwolę Ci odejść (wmawiam sobie)
Nawet mimo, że Cię tu nie ma
Oboje jesteśmy w fikcji

Tu i teraz ta szczęśliwa historia,
Historia naszej dwójki, która tylko na taką wygląda
(W głębi serca) Jest tam i wypełnia je
Podbiegłem do Ciebie i objąłem
Nie pozwolę Ci już uwolnić się z mojego uścisku
Nie ma czegoś takiego jak nasz koniec

Wciąż jestem (w fikcji, fikcji)
Wciąż z Tobą (wmawiam sobie)
W nie mającej końca historii
Pisanej z głębi mojego serca
Jeszcze więcej Ciebie (w mojej fantazji)
Nie pozwolę Ci odejść (fikcja w fikcji)
Nawet mimo, że Cię tu nie ma
Oboje jesteśmy w fikcji

Powiem to ostatni raz
Wierzę w to, że jesteś tuż obok mnie (Ale to tylko fikcja)

Jestem pisarzem, który stracił swój cel
Jakie powinienem napisać zakończenie tej historii? (Jesteś tylko wymysłem)
Kocham Cię, Kocham Cię, Kocham Cię, Kocham Cię, (Również dziś) ciągle piszę te dwa słowa
Kładę zużyte pióro na starym papierze barwionym łzami (Oboje w fikcji)
Ta historia nie może być ani szczęśliwa ani smutna
Wystarczy mi tylko pisanie o szczęśliwej historii,
I tak to wszystko jest tylko moim pragnieniem

Jestem szczęśliwy ( Wmawiam sobie)
Jesteś obok (To tylko fikcja)
Teraz jest początek (Wmawiam sobie)
Historia nie mająca końca (To tylko fikcja)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

lolinka213 10 grudnia 2011 21:25
(+1)
lovelovelove <3

tekstowo.pl
2 426 221 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 367 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności