1 969 648 tekstów, 18 062 poszukiwanych i 402 oczekujących

B2ST - Bad Girl

Tekst dodał(a): lolton755789 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DeLauren Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DeLauren Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm heart sick, heal me, be crazy, can't let you go
Sad love song, my love's gone, please baby, don't go far
So beast

Down, down, we gotta get down, down, down, we gotta get down
Down, down, we gotta get down, I want ya, come to me, girl
Down, down, we gotta get down, down, down, we gotta get down
Down, down, we gotta get down, I want ya, come to me, girl

Niga tteonan jarie seupeumi gadeukhae
Naman dugo tteona beorimyeon nan eotteokhae
Shigani jinagado ni eolguri jakku tteo olla
Meoriga binggeul binggeul doneunde

Eojega majimak kiss, neol jabji mothan nae miss
Modeunge kkumi gil please, nan geunyang babo baboga dwin geot gata
Sorichyeo sorichyeo bulleo butjapgo butjapgo shipeodo
Hey, hey, hey, girl, dorawa jweo please, my hate girl

Amuri saeng gakhaedo maldo andwae, bad girl
Jakkuman ni saenggage michyeo michyeo, bad girl
Tteonaji mallago nege sorichyeodo
Dwi dora bojido anhneun, bad girl

G-O-N-E niga tteonani jal gadeon shigyedo stop gwaenhi
Nae gwieseo deullineun like our story, so sick
Hanttaeneun my, my lady niga eobseo ureo nan daily
Ajik ni jarineun biweo dulge girl C-O-M-E

Miweohan ji harumane geuriweojyeo
Ni saenggage nae eolguri nunmullo beonjyeo
Neol butjabeuryeo hamyeon neo ege daga galsurok deo
Naegeseo meolli meolli ganeunde

Dashi dolligin neomu nujeo borin geot gatae
Ni moksori ga naegeseo jakku meoreo jineunde
Sorichyeo sorichyeo bulleo butjapgo butjapgo shipeodo
Hey, hey, hey, girl, dorawa jweo please, my hate girl

Amuri saeng gakhaedo maldo andwae, bad girl
Jakkuman ni saenggage michyeo michyeo, bad girl
Tteonaji mallago nege sorichyeodo
Dwi dora bojido anhneun, bad girl

Yeotaekkeot niga haetdeon modeun mal
Hansungan modeun geda geojitmal
Ni mameul dwi dolliryeo halsurok
Naegeseo han georeumsshik meoreojyeo ganeun neo

Amuri saeng gakhaedo maldo andwae, bad girl
Jakkuman ni saenggage michyeo michyeo, bad girl
Tteonaji mallago nege sorichyeodo
Dwi dora bojido anhneun, bad girl

Down, down, we gotta get down, down, down, we gotta get down
Down, down, we gotta get down, na honjaman tto seulpeo hae... naege dorawajweo
Down, down, we gotta get down, down, down, we gotta get down
Down, down, we gotta get down, I want ya, come to me, girl

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Moje serce jest chore. Ulecz mnie.
Jestem szalony, bo pozwoliłem ci odejść.
Smutna piosenka o miłości. Moja miłość odeszła.
Proszę, nie odchodź za daleko, kochanie.
Więc, BEAST!

W dół, w dół, spadamy, w dół, w dół, spadamy.
W dół, w dół, spadamy, chcę cię, przyjdź do mnie, dziewczyno.
W dół, w dół, spadamy, w dół, w dół, spadamy.
W dół, w dół, spadamy, chcę cię, przyjdź do mnie, dziewczyno.

Miejsce, w którym mnie zostawiłaś jest pełne smutku.
Jak mogłaś zostawić mnie całkiem samego?
Co mam robić?
Czas upływa, jednak nadal widzę w umyśle twoją twarz.
I przez to, zaczynam mieć zawroty głowy.

Wczorajszej nocy był mój ostatni pocałunek.
Nie zatrzymałem cię, moja mała, to był błąd.
Proszę, niech to wszystko będzie snem.
Myślę, że wyszedłem na wielkiego idiotę.
Krzyczę i krzyczę, naprawdę bardzo, bardzo chcę cię zatrzymać.
Hej, hej, hej, dziewczyno, proszę, wróć, moja znienawidzona dziewczyno.

Myślę, że to nie ma sensu, zła dziewczyno.
Wspomnienia doprowadzają mnie do szału, zła dziewczyno.
Chociaż błagałem byś nie odchodziła,
odeszłaś, nawet nie odwracając się za siebie, zła dziewczyno.

Odeszłaś!
Po twoim odejściu, nawet tykający zegar się zatrzymał.
Niepotrzebne słowa, które ciągle słyszę, są jak nasza historia.
Taka smutna.
W pewnych momentach, moja pani, bez ciebie płakałem codziennie, rezerwując dla ciebie miejsce, dziewczyno. Wróć!

Nienawidziłem cię zaledwie przez jeden dzień, a już tęsknie.
Gdy o tobie myślę, moja twarz zalewa się łzami.
Jednak kiedy zbliżam się do ciebie,
to ty jesteś tylko coraz dalej i dalej.

Chyba jest już za późno, aby do siebie wrócić.
Jesteś głosem, który staje się coraz słabszy.
Krzyczę i krzyczę, naprawdę bardzo, bardzo chcę cię zatrzymac.
Hej, hej, hej, dziewczyno, proszę, wróc, moja znienawidzona dziewczyno.

Myślę, że to nie ma sensu, zła dziewczyno.
Wspomnienia doprowadzają mnie do szału, zła dziewczyno.
Chociaż błagałem byś nie odchodziła,
odeszłaś, nawet nie odwracając się za siebie, zła dziewczyno.

Wszystkie słowa wypowiedziane przez ciebie,
teraz okazały się kłamstwami.
Tak bardzo staram się, abyś do mnie znów wróciła,
lecz ty oddalasz się ode mnie coraz dalej.

Myślę, że to nie ma sensu, zła dziewczyno.
Wspomnienia doprowadzają mnie do szału, zła dziewczyno.
Chociaż błagałem byś nie odchodziła,
odeszłaś, nawet nie odwracając się za siebie, zła dziewczyno.

W dół, w dół, spadamy, w dół, w dół, spadamy.
W dół, w dół, spadamy, chcę cię, przyjdź do mnie, dziewczyno.
W dół, w dół, spadamy, w dół, w dół, spadamy.
W dół, w dół, spadamy, chcę cię, przyjdź do mnie, dziewczyno.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

MissSimple10 25 lipca 2012 16:13
(0)
GiKwang <333

LoLunik 01 czerwca 2012 18:26
(+1)
Love B2ST i K-POP <3

KredkowaxD 06 stycznia 2012 21:04
(+1)
Chyba ich wreszcie (!!!wreszcie!!!) polubiłam.

lolinka213 11 grudnia 2011 15:36
(+2)
lovelovelove <3

delfina210 18 listopada 2011 17:56
(+2)
Uwielbiam ich.!;* <33

maniaczka0016 04 listopada 2011 18:49
(+2)
kooooocham tą piosenke <3 <33

tekstowo.pl
1 969 648 tekstów, 18 062 poszukiwanych i 402 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności