Teksty piosenek > A > Azealia Banks > Esta Noche
2 411 238 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 456 oczekujących

Azealia Banks - Esta Noche

Esta Noche

Esta Noche

Tekst dodał(a): Anansie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fiercely Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anansie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tonight's the night, the mood is right
Anything I choose he buys
I observe by his shoes and ties
He prefer the exclusive kind
Converse over blues and wine

Tonight's the night, the jewels is bright
Any way I move he likes
He is searching for cutie pie
He could scoop and sign
Keep that blue dress down to my Louboutins

Keep my calm, keep my cool
Heard you got a girlfriend but she's a deuce
Wanna see the little Bambi in the nude
Chocolate candy, liquorice too

Wanna book a ticket, get physical soon
Head of the class, but I got principles too
Arching my back give him a view

He wanna taste the cinnamon too
Sex is a race, I'm winning it too
I'm a rude bitch but I like gentlemen
Who spend dividends, benjis, residuals too
When he put it in, not remembering you
Who's his girlfriend, never a clue, what? (what?)

[Pre-Hook: Montell Jordan] (Azealia Banks)
Girl if it's alright (Hello?)
Let's go somewhere and get it on tonight
Let's get it on
I got a girl but you look good tonight (Yeah)
You look so good, baby (Ha)
It's one on one tonight, tonight (Ha, ha)

[Hook]
Drink in my hand, hand on my chip
A vamp bitch do it like this
Here with your man, hand on my hip
A bad bitch do it like this
Drink in my hand, hand on my chip
A vamp bitch do it like this
Here with your man, hand on my hip
A bad bitch do it like this
I entice, I supply what your girlfriend can't provide
That tight grip twat, I got that slip and slide
You got that top, tonight's the night, more like
I'm your type, it's alright, young and right
Delay your flight and stay the night
Out of sight, out of mind
Dim the lights and lay the pipe

[Pre-Hook: Montell Jordan] (Azealia Banks)
Girl if it's alright (Hello?)
Let's go somewhere and get it on tonight
Let's get it on
I got a girl but you look good tonight (Yeah)
You look so good baby, (Ha)
It's one on one tonight, tonight (Ha, ha)

[Hook]
Drink in my hand, hand on my chip
A vamp bitch do it like this
Here with your man, hand on my hip
A bad bitch do it like this
Drink in my hand, hand on my chip
A vamp bitch do it like this
Here with your man, hand on my hip
A bad bitch do it like this
I entice, I supply what your girlfriend can't provide
That tight grip twat, I got that slip and slide
You got that top, tonight's the night, more like
I'm your type, it's alright, young and right
Delay your flight and stay the night
Out of sight, out of mind
Dim the lights and lay the pipe

These weak bitches talkin' out of their neck
Banks 'bout: money, power, respect
Old girl on powderin' necks
Old girl owe some power, respect
N***** took the flower then jet
Should've stuck to the script instead of suckin' on sect
Bump on the dick, never forget
These n***** is hexxed, nasty

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
To jest ta noc, atmosfera jest odpowiednia
Cokolwiek wybieram, on kupuje
Obserwuję jego buty i krawaty
On woli ekskluzywność
Conversy zamiast tabletek* i wina
To jest ta noc, klejnoty lśnią
Jakkolwiek się ruszam, on to lubi
On szuka ślicznotki
Którą mógłby obmacywać i oznaczyć
Połóż tą niebieską sukienkę na moich Louboutinach
Pozostań spokojny jak ja, pozostań chłodny jak ja
Słyszałam, że masz dziewczynę, ale ona jest dwulicowa
Chcesz zobaczyć małą Bambi nago?
Czekoladowy cukiereczek, albo lukrecja
Chcesz zarezerwować bilet? Staw się fizycznie
Jestem jedną z najlepszych, ale mam też zasady
Wyginając swe plecy, daję mu dobry widok
On chce też posmakować mej zmysłowości**
Seks jest wyścigiem, ja też go wygrywam
Jestem niegrzeczną suką, ale lubię dżentelmenów
Którzy wydają mnóstwo kasy, studolarówki***, resztę też
Kiedy on wkłada do środka, nie pamiętam o tobie
Kim jest jego dziewczyna, nigdy nie miałam pojęcia, co? (co?)

[Przed refrenem: Montell Jordan] (Azealia Banks)
Dziewczyno, jeśli to w porządku (Cześć?)
Chodźmy gdzieś i zróbmy to tej nocy
Zróbmy to
Mam dziewczynę, ale nieźle wyglądasz tej nocy (Tak)
Wyglądasz tak dobrze, kochanie (Ha)
Jeden na jednego tej nocy, tej nocy (ha, ha)

[Refren]
Drink w mojej ręce, ręka na mej szczelinie
Uwodzicielska suka robi to właśnie tak
Tutaj z twym mężczyzną, jego ręka na mym biodrze
Zła suka robi to właśnie tak
Drink w mojej ręce, ręka na mej szczelinie
Uwodzicielska suka robi to właśnie tak
Tutaj z twym mężczyzną, jego ręka na mym biodrze
Zła suka robi to właśnie tak
Wabię, dostarczam to, czego twa dziewczyna nie zapewnia
Ciasna cipa, mam ten poślizg
Jesteś na górze(=dominujesz), tej nocy jest ta noc, bardziej jak
Jestem w twoim typie, to w porządku, młoda i odpowiednia
Opóźnij swój lot i zostań na noc
Poza mym wzrokiem, poza umysłem
Zgaś światła i zacznij mnie pieprzyć

[Przed refrenem: Montell Jordan] (Azealia Banks)
Dziewczyno, jeśli to w porządku (Cześć?)
Chodźmy gdzieś i zróbmy to tej nocy
Zróbmy to
Mam dziewczynę, ale nieźle wyglądasz tej nocy (Tak)
Wyglądasz tak dobrze, kochanie (Ha)
Jeden na jednego tej nocy, tej nocy (ha, ha)

[Refren]
Drink w mojej ręce, ręka na mej szczelinie
Uwodzicielska suka robi to właśnie tak
Tutaj z twym mężczyzną, jego ręka na mym biodrze
Zła suka robi to właśnie tak
Drink w mojej ręce, ręka na mej szczelinie
Uwodzicielska suka robi to właśnie tak
Tutaj z twym mężczyzną, jego ręka na mym biodrze
Zła suka robi to właśnie tak
Wabię, dostarczam to, czego twa dziewczyna nie zapewnia
Ciasna cipa, mam ten poślizg
Jesteś na górze(=dominujesz), tej nocy jest ta noc, bardziej jak
Jestem w twoim typie, to w porządku, młoda i odpowiednia
Opóźnij swój lot i zostań na noc
Poza mym wzrokiem, poza umysłem
Zgaś światła i zacznij mnie pieprzyć

[Zwrotka 2]
Te słabe suki gadają głupoty
Banks chodzi o: pieniądze, moc, szacunek
Staromodna dziewczyna z pudrowaną szyją
Staromodnej dziewczynie należy się trochę mocy, szacunku
Kolesie zabierają kwiaty, potem wychodzą
Trzeba było trzymać się scenariusza zamiast przyssać się do sekty
Podskakiwanie na kutasie, nigdy nie zapomnę
Ci kolesie są jak zaklęci... paskudnie

*"blues" - w slangu to tabletki Xanax; otrzymały taką nazwę ze względu na swój kolor
**"cinnamon" - w slangu seksualność, uwodzicielskość danej dziewczyny
***"benji" - skrót od imienia Benjamina Franklina, którego wizerunek pojawia się na amerykańskiej studolarówce

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Azealia Banks, Montell Jordan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Azealia Banks, Munchi, Montell Jordan

Rok wydania:

2012

Płyty:

Fantasea

Ciekawostki:

Piosenka miała zostać wydana na singlu, ale promocję powstrzymano ze względu na brak zgody producenta utworu, DJ Munchi. "Esta Noche" sampluje piosenkę Montella Jordana pt. "Get In on Tonite".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 238 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 456 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności