Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ayumi Hamasaki
Ayumi Hamasaki - Miss - Understood
Miss - Understood
Tekst dodał(a): eksternalistka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nayamo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kagome
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Daijoubu da tte iikikasete
Tokui no egao ni kirikaeru
Nageyari da tte iu n ja naku te
Hirakinaotta tte iu kankaku
Furueru te o kakushita no wa
Doujou ga samu sugiru kara
Chuutohanpa de misekake dake no
Nukumori nanka ja atatamara nai
Sore nara isso minai furi shite
Atokata mo naku kudakechiru made
Imasara kireigoto da nante
Kiku tsumori mo iu tsumori mo nai
Itami wa fueru ippou darou
Nara ba uketomete iku made sa
Kowai kurai sunda kuuki wa
Arashi ga kuru mae no shizukesa
Shinsetsu sou na ano hitobito wa
Hontou wa nani o shiri tai no darou
Yasashige na me no oku ni surudoi
Kouki to iu na no naifu kakushite
Kimi wa ittai nani ga hoshii no
Kimi wa ittai nani o negau no
Kimi wa ittai doko o mezasu no
Soshite soko e wa dare to mukau no
Kimi ga kimi de ikirareru no wa
Saisho de saigo kono ichido dake
Ookina chizu o hirogeta ato wa
Kimi dake no michi o egake ba ii
Tokui no egao ni kirikaeru
Nageyari da tte iu n ja naku te
Hirakinaotta tte iu kankaku
Furueru te o kakushita no wa
Doujou ga samu sugiru kara
Chuutohanpa de misekake dake no
Nukumori nanka ja atatamara nai
Sore nara isso minai furi shite
Atokata mo naku kudakechiru made
Imasara kireigoto da nante
Kiku tsumori mo iu tsumori mo nai
Itami wa fueru ippou darou
Nara ba uketomete iku made sa
Kowai kurai sunda kuuki wa
Arashi ga kuru mae no shizukesa
Shinsetsu sou na ano hitobito wa
Hontou wa nani o shiri tai no darou
Yasashige na me no oku ni surudoi
Kouki to iu na no naifu kakushite
Kimi wa ittai nani ga hoshii no
Kimi wa ittai nani o negau no
Kimi wa ittai doko o mezasu no
Soshite soko e wa dare to mukau no
Kimi ga kimi de ikirareru no wa
Saisho de saigo kono ichido dake
Ookina chizu o hirogeta ato wa
Kimi dake no michi o egake ba ii
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedziałam sobie: "Jest dobrze”.
I pokazałam mój zwykły uśmiech.
Nie czułam desperacji,
Ale rodzaj wyzwania.
Schowałam moje drżące ręce,
Ponieważ ich sympatia była zbyt pusta.
Nie rozgrzewam się,
Przez połowiczne i sztuczne ciepło.
Raczej chcę, żeby zamknęli swe oczy,
Zanim rozpadnę się na kawałki bez śladu.
Nie chce słyszeć ani mówić
Dłużej pięknych słów.
Ból będzie coraz gorszy,
Więc po prostu go akceptuję.
Powietrze jest okropnie czyste.
Cisza przed burzą.
Co ci ludzie naprawdę chcą wiedzieć
Mimo pozornej życzliwości?
Z ciekawości ukrywając ostry nóż
Za łagodnym wyglądem ich oczu?
Czego naprawdę pragniesz?
Czego naprawdę chcesz?
Do czego naprawdę dążysz?
I z kim?
Jest to pierwszy i ostatni raz
Dla ciebie, abyś żył tylko dla siebie.
Powinieneś opracować swoja własną drogę,
Po obejrzeniu dużej mapy.
I pokazałam mój zwykły uśmiech.
Nie czułam desperacji,
Ale rodzaj wyzwania.
Schowałam moje drżące ręce,
Ponieważ ich sympatia była zbyt pusta.
Nie rozgrzewam się,
Przez połowiczne i sztuczne ciepło.
Raczej chcę, żeby zamknęli swe oczy,
Zanim rozpadnę się na kawałki bez śladu.
Nie chce słyszeć ani mówić
Dłużej pięknych słów.
Ból będzie coraz gorszy,
Więc po prostu go akceptuję.
Powietrze jest okropnie czyste.
Cisza przed burzą.
Co ci ludzie naprawdę chcą wiedzieć
Mimo pozornej życzliwości?
Z ciekawości ukrywając ostry nóż
Za łagodnym wyglądem ich oczu?
Czego naprawdę pragniesz?
Czego naprawdę chcesz?
Do czego naprawdę dążysz?
I z kim?
Jest to pierwszy i ostatni raz
Dla ciebie, abyś żył tylko dla siebie.
Powinieneś opracować swoja własną drogę,
Po obejrzeniu dużej mapy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):