Teksty piosenek > A > Ayumi Hamasaki > Merry-go-round
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 591 oczekujących

Ayumi Hamasaki - Merry-go-round

Merry-go-round

Merry-go-round

Tekst dodał(a): ParamoreLover Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

kimi wa doko ni ite dare to waratteru?
kimi wa soko ni ite nani wo omotteru?

kimi ni mata nette te wo futta yo
mata nante naitte shittete mo
kimi ni mata nette te wo futta yo
honno sukoshi dake egao de

No it don’t matter now (no!)
It don’t matter now!
mou ichido atte mo
subete kako no hanashi Now
toku ni dare ni tte wake naku,
tsubuyaku Feelings now
“korede yokatta” ah
“korede yokatta” ah
nante kotoba hakidasu tabi tamashii nuketeku ah
iu no wa kantan, iu dake nara kantan
genjitsu ga sematte kita
shunkan kara ochiteku dandan
kekkyoku, wasurerarenai
futari noru Merry Go Round

hikarete iku no wa annani
atto iu ma no dekigoto datta ne
mahou ni kakerarete shimatta mitai
“hodokenai jumon wo oshiete kudasai”

boku wa koko ni ite kimi wo kaiteru
soshite ashita mo mata kimi wo kaku yo

furikaerazu ni susunda yo
kimi wa boku no kata muitaka na
furikaerazu ni susunda yo
boku no saigo no yuuki sa

No it don’t matter now (no!)
It don’t matter now!
kekkyoku, wasurerarenai
futari noru Merry Go Round

hanarete iku no wa konna ni
atto iu ma no dekigoto nanda ne
kowai yume demo miteru no ka na
“yume nara imasugu ni mezame sasete kudasai”

Lalala… itsuka wa

Lalala… ima wa omoi de ni wa mada shitakunai

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdzie jesteś, z kim się tam śmiejesz?
Będąc tam, o czym rozmyślasz?

Pomachałam Ci z nadzieją, że kiedyś się spotkamy
Mimo że wiedziałam, że tak się nie stanie
Pomachałam Ci z nadzieją, że kiedyś się spotkamy
Z delikatnym uśmiechem

Nie, to nie ma teraz znaczenia (nie!)
To nie ma teraz znaczenia!
Nawet jeśli znów się spotkamy
Wszystko stało się przeszłością teraz
Szepczę do nikogo szczególnego
Me uczucia teraz
"Tak jest dobrze", ach
"Tak jest dobrze", ach
Dlaczego mówiąc te słowa czuję, jak ma dusza zanika?
Łatwo mówić, że będzie łatwiej
Powoli spadam
Od kiedy zbliżyłam się ku rzeczywistości
Z końcem nie będziemy mogli zapomnieć
Razem pędząc na karuzeli

Przyciągałam Ciebie
W tym ułamku sekundy
Zupełnie, jakbym była zaczarowana
"Proszę, naucz mnie złamać to zaklęcie"

Stoję tutaj, wyobrażając sobie Ciebie
I również jutro będę Cię rysować

Brnę do przodu, nie patrząc w tył
Choć zastanawiam się, co jeśli staniesz naprzeciw
Brnę do przodu, nie patrząc w tył
To ma ostatnia odwaga

Nie, to nie ma teraz znaczenia (nie!)
To nie ma teraz znaczenia!
Z końcem nie będziemy mogli zapomnieć
Razem pędząc na karuzeli

Nadeszła pora rozstania
W tym ułamku sekundy
Zastanawiam się, czy to jedynie zły sen
"Jeśli to sen, proszę obudź mnie już teraz"

Lalala... Pewnego dnia

Lalala... Nie chcę byśmy już teraz stali się tylko wspomnieniem



____
Tłumaczenie dla: Julia992.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ayumi Hamasaki, Verbal

Edytuj metrykę
Kompozytor:

m-flo, UNICO & JEB

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Ayumi Hamasaki

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 591 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności