Teksty piosenek > A > Ayumi Hamasaki > Butterfly
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Ayumi Hamasaki - Butterfly

Butterfly

Butterfly

Tekst dodał(a): Nanatsusaya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rebeca Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 23Donia03 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai
A-a-a iyaiyai,
Where´s my samurai

I´ve been searching for a man
All across Japan
Just to find, to find my samurai
Someone who is strong
But still a little shy
Yes I need, I need my samurai

Ay, ay, ay, I´m your little butterfly
Green, black and blue,
Make the colors in the sky
Ay, ay, ay, I´m your little butterfly
Green, black and blue,
Make the colors in the sky

I´ve been searching in the woods
And high upon the hills
Just to find, to find my samurai
Someone who won´t regret
To keep me in his net
Yes I need, I need my samurai

Ay, ay, ay,
I´m your little butterfly
Green, black and blue,
Make the colors in the sky
Ay, ay, ay, I´m your little butterfly
Green, black and blue,
Make the colors in the sky

Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai
A-a-a iyaiyai,
Where´s my samurai

Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai
A-a-a iyaiyai.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Aj jai jai(x3)

Gdzie jest mój samuraj?

Szukałam ,żeby znależć człowieka.
Poprzez całą Japonie.
Żeby znaleźć,znaleźc mego samuraja.
Kogoś kto jest silny ale troche nieśmiały.
Tak,ja potrzebuje,potrzebuje mego samuraja.

Aj jai jai
Jestem twoim małym motylem.
Zielonym,czarnym i niebiskim,
Robiącym kolory w niebie.
(x2)

Szukałam w lasach i wysoko w górach.
Żeby znaleźć,znaleźć mego samuraja.
Kogos kto nie bedzie żałował utrzymaywac mnie w jego sieci.
Tak,ja potrzebuje,potrzebuje mego samuraja.

Aj jai jai
Jestem twoim małym motylem.
Zielonym,czarnym i niebiskim,
Robiącym kolory w niebie (x2)

Aj jai jai(x3)

Gdzie jest mój samuraj?

Aj jai jai(x3)

Gdzie jest mój samuraj?

( Ooo...ooo...oooo...
Ooo...ooo...ooooo (

Aj jai jai
Jestem twoim małym motylem.
Zielonym,czarnym i niebiskim,
Robiącym kolory w niebie (x4)

Aj jai jai(x3)

Gdzie jest mój samuraj?

Aj jai jai(x3)

Gdzie jest mój samuraj?


Aj jai jai
Jestem twoim małym motylem.
Zielonym,czarnym i niebiskim,
Robiącym kolory w niebie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Robert Uhlmann i Robin Rex

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Smile.dk

Covery:

Ayumi Hamasaki

Komentarze (5):

Summer97 28 maja 2011 21:48
(+2)
Moi drodzy. Ayumi Hamasaki zaśpiewała tą piosenkę (nie wierzycie to wpiszcie sobie w google).

Kasu 23 grudnia 2010 17:58
(-2)
Nie przypominam sobie, by Ayu nagrała tego cover...

Okiku 25 września 2010 17:24
(+1)
Ehh... z tego co wiem, Ayu nagrała cover tego.. nawet go słuchałam...piosenka ogólnie należy do Smile D.K..... no ale teledysk jest zły x.x kurde CZYTANIE ZE ZROZUMIENIEM SIE KłANIA. Nawet w tytule pisze "rysunki Ayumi Hamasaki, Smile D.K - Butterfly", kurde no.

juliaa13 23 stycznia 2010 12:19
(+6)
to JEST piosenka Ayumi

Teyla 14 lutego 2009 23:24
(-6)
to NIE JEST piosenka Ayumi Hamasaki!!!

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności