Ayumi Hamasaki - Ballad

Obudziłam się z rzęsami mokrymi od łez, w samym środku snu
Zapamiętałam z niego tylko słowa: „Proszę, nie odchodź!”

Te moje uczucia do Ciebie są czymś, co nigdy się nie zmieni
Na zawsze niezachwiane uczucia szacunku i uwielbienia

Dzisiejszy zachód słońca był delikatny, zupełnie tak jak Ty
Tym razem to już nie był sen, gdy krzyczałam „Nie odchodź!”

Wspomnienia w końcu znikną, lecz nowe już nie powstaną
Zostanie tylko tych kilka słów „Proszę, zostań ze mną!”

Teraz tylko udaję, że jestem silna, wiem, że nie pociągnę tego długo
Ale nawet jeśli się załamię, moja miłość nie zniknie

Dzisiejszej nocy to światło księżyca jest Twym przewodnikiem
Odszedłeś zbyt daleko, nie widzę Cię już, „Zostań ze mną”

Dzisiejszy zachód słońca był delikatny, zupełnie tak jak Ty
Tym razem to już nie był sen, gdy krzyczałam „Nie odchodź!”

Dzisiejszej nocy to światło księżyca jest Twym przewodnikiem
Odszedłeś zbyt daleko, nie widzę Cię już, „Zostań ze mną”

Teraz mogę Ci już tylko na to pozwolić…