Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ayria
Ayria - Be Me
Be Me
Tekst dodał(a): martijoska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ellebrienne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I think I know you
Sometimes I want to be you
No one knows why, but the grass always greener from the depths of the inside
And I want to laugh and I want to smile somewhere else for a while
Afraid of life but scared to die
I know it’s strange so never mind
It’s not real
Every fear and every passion, I tied it to you
So if you push me under water, I’ll drown facing you
And I know just what you’re thinking
I destroy reality
But it’s hard when on my back is shattered angel wings
I think you know me but you want to be me
I don’t know why when uncertainty and fear are the reigners of this mind
My strength has left me now
It’s faded like the sun in wintertime
And things that glitter also die alone
Nothing lasts through time
It’s not real
I close my eyes
I’ve fallen, you caught me
I’m drowning, can’t rise above
But this is my life
In the sky I want to fly
Confusion emerges
Sometimes I want to be you
No one knows why, but the grass always greener from the depths of the inside
And I want to laugh and I want to smile somewhere else for a while
Afraid of life but scared to die
I know it’s strange so never mind
It’s not real
Every fear and every passion, I tied it to you
So if you push me under water, I’ll drown facing you
And I know just what you’re thinking
I destroy reality
But it’s hard when on my back is shattered angel wings
I think you know me but you want to be me
I don’t know why when uncertainty and fear are the reigners of this mind
My strength has left me now
It’s faded like the sun in wintertime
And things that glitter also die alone
Nothing lasts through time
It’s not real
I close my eyes
I’ve fallen, you caught me
I’m drowning, can’t rise above
But this is my life
In the sky I want to fly
Confusion emerges
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślę, że cię znam,
Czasami chciałabym być tobą,
Nikt nie wie dlaczego, ale trawa zawsze jest bardziej zielona po drugiej stronie.
I chcę się śmiać i chcę się uśmiechać gdzieś indziej na chwilę,
Przerażona życiem, lecz bojąca się umrzeć.
Wiem, że to dziwne, lecz nie bójcie się
To nie jest naprawdę...
Każdym strachem i wszelką pasją jestem związana z tobą
Więc jeśli zechcesz zepchnąć mnie pod wodę, pociągnę cię za sobą
I wiem tylko, co myślisz
Niszczę rzeczywistość
Ale jest ciężko, kiedy na moich plecach tkwią zniszczone anielskie skrzydła.
Myślę, że znasz mnie, ale chcesz być mną
Nie wiem, dlaczego, kiedy niepewność i strach opanowują umysł,
Teraz moja siła zniknęła,
Wyblakła jak zimowe słońce.
I rzeczy które przyciągały również nikną samotne,
Nic nie trwa wiecznie.
To nie jest naprawdę...
Zamykam oczy,
Upadłam, złapałeś mnie.
Tonę, nie mogę wznieść się w górę,
Ale to jest moje życie.
W niebie chcę frunąć
Wolna od chaosu.
Czasami chciałabym być tobą,
Nikt nie wie dlaczego, ale trawa zawsze jest bardziej zielona po drugiej stronie.
I chcę się śmiać i chcę się uśmiechać gdzieś indziej na chwilę,
Przerażona życiem, lecz bojąca się umrzeć.
Wiem, że to dziwne, lecz nie bójcie się
To nie jest naprawdę...
Każdym strachem i wszelką pasją jestem związana z tobą
Więc jeśli zechcesz zepchnąć mnie pod wodę, pociągnę cię za sobą
I wiem tylko, co myślisz
Niszczę rzeczywistość
Ale jest ciężko, kiedy na moich plecach tkwią zniszczone anielskie skrzydła.
Myślę, że znasz mnie, ale chcesz być mną
Nie wiem, dlaczego, kiedy niepewność i strach opanowują umysł,
Teraz moja siła zniknęła,
Wyblakła jak zimowe słońce.
I rzeczy które przyciągały również nikną samotne,
Nic nie trwa wiecznie.
To nie jest naprawdę...
Zamykam oczy,
Upadłam, złapałeś mnie.
Tonę, nie mogę wznieść się w górę,
Ale to jest moje życie.
W niebie chcę frunąć
Wolna od chaosu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):