tekstowo.pl
1 544 308 tekstów w serwisie, 15 183 poszukiwanych i 989 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ayreon - Comatose
Odsłon: 7769
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Cheero
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Cheero
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): anmar09
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie ma potrzeby [x5]
Nie ma potrzeby czucia bólu
Nie ma potrzeby czucia zdrady
Nie ma potrzeby czucia próżności
Nie ma potrzeby czucia strachu

Obudź mnie zanim umrę, trzymaj mnie blisko
Zanim spojrzę w niebo, w śpiączce
Nie ma powodu by przetrwać, przypuszczam
Obudź nas zanim umrzemy

Nie ma potrzeby czucia pożądania
Ale potrzebuje mieć Ciebie ze sobą
Nie ma potrzeby czucia się tak małym
Ale potrzebuje czuć się bezpieczna

Nie ma potrzeby czucia ognia
Ale potrzebuje czuć się wolnym
Nie ma potrzeby czucia tego wszystkiego
Ale muszę wiedzieć dla pewności

Obudź mnie zanim umrę, trzymaj mnie blisko
Zanim spojrzę w niebo, w śpiączce
Nie ma powodu by przetrwać, przypuszczam
Obudź nas zanim umrzemy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


(No need..)
No need to feel the pain
No need to feel betrayed
No need to feel inane
No need to feel afraid

Wake me up before I die, hold me close
As I gaze upon the sky, comatose
No reason to survive, I suppose
Wake us up before we die

No need to feel desire
(but I need you with me)
No need to feel so small
(but I need to feel secure)
No need to feel the fire
(but I need to feel free)
No need to feel at all
(but I need to know for sure)

Wake me up before I die, hold me close
As I gaze upon the sky, comatose
No reason to survive, I suppose
Wake us up before we die

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Arjen Anthony Lucassen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anneke van Giersbergen, Jørn Lande

Rok powstania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Ayreon

Covery:

The Gentle Storm

Płyty:

01011001, Exclusive Tour CD

Komentarze (3):

Lauren1996 07 lutego 2013 22:20
(0) + -
Magia. Utwór niepokojący. Dreszczyk mnie przechodzi jak tego słucham. I to właśnie jest prawdziwa muzyka, gdy człowiek emocje czuje. Kocham...

muffinek
muffinek 17 lutego 2011 09:18
(0) + -
..zawsze kiedy jej słucham jestem w innym świecie..
chylę czoła przed Twórcami ; )

czarnykwarc 01 listopada 2010 00:56
(+3) + -
Magiczny utwór. Zwłaszcza w odniesieniu do całej płyty oraz do jej fabuły ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności