tekstowo.pl
1 594 883 tekstów w serwisie, 15 898 poszukiwanych i 640 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ayokay - Queen ft. Quinn XCII
Odsłon: 377
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Feniks3
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Feniks3
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Feniks3
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[ayokay]
(Refren)
Bo tej nocy nie jesteś żadną królową,
Lecz ciągle robisz scenę
Czemu zawsze grasz na pierwszym planie?
Jesteś za szybka, potem jesteś zbyt wolna
I następna rzecz o której się dowiadujesz,
To już nie jest twoje przedstawienie

[Quinn XCII]
Zawsze jesteś do mnie bezpośrednia
Bez omijania tego gdzie zmierzasz
Próbując tak ciężko by być tą dziewczyną
O której wszyscy myślą
Ale nie ucieknę od tego co wiem
Często bywa że się boisz więc,
Przeskocz nad linią do nieznanego
Próbujesz tak bardzo by być tą
Która jest pilniejsza od pilnych wiadomości
Lecz nie potrafi się uspokoić i powiedzieć prawdy
--->
Więc ja, rzucam kamizelkę ratunkową*
Ale mimo to ty się nie złapiesz
Nie wyobrażam sobie ciebie umykającej odpływowi


(Refren)


Zawsze jesteś wokół
Nawet gdy życzę sobie byś znikła
Próbując tak ciężko by być czymś
Czym nigdy się nie staniesz
I ja nie mam tego w sobie by powiedzieć
Zwyczajnie idź i staw czoło szarej prawdzie
Ta płynąca woda nie zatrzyma się dla ciebie
Ja nie myślę walczyć z tym nurtem pędzącym na nas
Te proste sprawy których nie przedyskutujesz
--->
Więc ja, rzucam kamizelkę ratunkową
Ale mimo to ty się nie złapiesz
Nie wyobrażam sobie ciebie umykającej odpływowi


(Refren) (x2)
Bo tej nocy nie jesteś żadną królową,
Lecz ciągle robisz scenę
Czemu zawsze grasz na pierwszym planie?
Jesteś za szybka, potem jesteś zbyt wolna
I następna rzecz o której się dowiadujesz,
To już nie twoje przedstawienie


*aka koło ratunkowe

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[ayokay]
(Chorus)
'Cause tonight you're no queen,
But you still make a scene
Why you always play the lead?
You're too fast, then you're too slow
And the next thing you know,
It's no longer your show

[Quinn XCII]
You're always in my face
No evading where you go
Trying so hard to be that girl
That's on everyone's mind
But I can't escape what I know
You're commonly afraid so,
Jump over lines to the unknown
You try so hard to be the one
That breaks the breaking news
But can't relax and say the truth
--->
So I, throw out a life vest
But still you won't grab a hold
I don't see you escaping from the undertow


(Chorus)


You always stick around
Even when I wish you'd fade
Trying so hard to be something
That you'll never become
And I don't have it in me to say
Just go and face the gray truth
This running water doesn't stop for you
I can't seem to fight the current rushing over us
These simple things you won't discuss
--->
So I, throw out a life vest
But still you won't grab a hold
I don't see you escaping from the undertow


(Chorus) (x2)
'Cause tonight you're no queen,
But you still make a scene
Why you always play the lead?
You're too fast, then you're too slow
And the next thing you know,
It's no longer your show..

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2018

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności