Teksty piosenek > A > Ayo > Better days
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 262 oczekujących

Ayo - Better days

Better days

Better days

Tekst dodał(a): rybka79 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Verkax33 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

People are telling me
To stay away from you
But I can't help myself
Just don’t know what to do
Even our kids they say
You won't change anyway
But I can't help myself
I just can't help myself

People are telling me
To keep away from you
But they would never understand
how much I feel for you
Even our kids they say
You want change anyway
But I can't help myself still believing

Better days , better days,
better days, better days (x2)

People are telling me
To stay away from you
But I can't help myself
Just don’t know what to do
Even our kids they say
You won't change anyway
But I can't help myself
I just can't help myself

People are telling me
To keep away from you
But they will never understand
how much I feel for you
Even our kids they say
You want change anyway
But I can't help myself still believing

Better days , better days,
better days, better days (x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ludzie mówią mi
Żebym trzymała się od ciebie z daleka
Ale nie mogę sobię pomóc
Po prostu nie wiem co zrobić
Nawet nasze dzieci mówią
Że się i tak nie zmienisz
Ale nie mogę sobie pomóc
Po prostu nie mogę sobie pomóc

Ludzie mówią mi
Żebym trzymała się od ciebie z daleka
Ale oni nigdy nie zrozumieją
Co do ciebie czuję
Nawet nasze dzieci mówią
Że i tak się nie zmienisz
Ale nie mogę sobie pomóc nadal wierząc

Lepsze dni
Lepsze dni
Lepsze dni
Lepsze dni(x2)

Ludzie mówią mi
Żebym trzymała się od ciebie z daleka
Ale nie mogę sobię pomóc
Po prostu nie wiem co zrobić
Nawet nasze dzieci mówią
Że się i tak nie zmienisz
Ale nie mogę sobie pomóc
Po prostu nie mogę sobie pomóc

Ludzie mówią mi
Żebym trzymała się od ciebie z daleka
Ale oni nigdy nie zrozumieją
Co do ciebie czuję
Nawet nasze dzieci mówią
Że i tak się nie zmienisz
Ale nie mogę sobie pomóc nadal wierząc

Lepsze dni
Lepsze dni
Lepsze dni
Lepsze dni (x2)

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Gravity at Last (CD, 2008)

Edytuj metrykę

Komentarze (8):

czupka 17 maja 2011 18:34
(0)
...przepiekna;* wraza pełno uczuć;*;)

jenny94 15 maja 2011 18:20
(+1)
Piękna piosenka...

Loccca 5 maja 2011 14:42
(+1)
Piękna...dzięki YCD znajdujesz zaje.biste piosenki ;D

roue 25 kwietnia 2011 21:40
(+1)
ta piosenka jest świetna. po rz pierwszy usłyszałam ją w poprzednim odcinku YCD (liryczny jazz Maszy i Michała, pamiętacie ?) i normalnie aż mi się łza w oku zakręciła ! ta piękna choreografia zatańczona prze tą dwójkę do tej BOSKIEJ, totalnej refleksyjnej piosenki ? Ja to kupuje. Nawet więcej. kocham ! xD <3

mooner 9 kwietnia 2011 15:51
(+3)
weszlam na to i się zalamalam... tlumaczenie do d**y. poprawne przeslalam do moderacji.

Natees 10 października 2010 09:04
(0)
People are telling me
To stay away from you
But I can't help myself
Just don’t know what to do
Even our kids they say
You won't change anyway
But I can't help myself
I just can't help myself

People are telling me
To keep away from you
But they would never understand
how much I feel for you
Even our kids they say
You want change anyway
But I can't help myself still believing

Better days , better days,
better days, better days (x2)

People are telling me
To stay away from you
But I can't help myself
Just don’t know what to do
Even our kids they say
You won't change anyway
But I can't help myself
I just can't help myself

People are telling me
To keep away from you
But they will never understand
how much I feel for you
Even our kids they say
You want change anyway
But I can't help myself still believing

Better days , better days,
better days, better days (x2)

Silk 7 października 2010 18:58
(0)
Zgadzam się...niestety bardzo dużo błędów.

Emilcia03 27 sierpnia 2009 17:16
(0)
Hmm, coś dużo błędów w tekście:)

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 262 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności