Teksty piosenek > A > Ayo > Wouldn't It Be Better?
2 411 848 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 532 oczekujących

Ayo - Wouldn't It Be Better?

Wouldn't It Be Better?

Wouldn't It Be Better?

Tekst dodał(a): jacolsj Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jacolsj Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The demons we create are way too hard to face
Almost impossible one would say
All these years thrown away
I’ve cried rivers over you
There is nothing you can do
Now you’re down on your knees
Now it’s you who’s begging me

Chorus :
Wouldn’t it be better?
If you go your way, I go my way,
we never meet again
Wouldn’t it be better?
If we shake hands, pretend we’re friends
and find our peace again
Wouldn’t it be better?
If I forget you and you forget me
Wouldn’t it be better?
Wouldn’t it be better?
Wouldn’t it be better?
Better, better, better

Everything you say has already been said
When will you stop your talk and act?
It takes a bit more to get me back
I’ve been through the coldest winters
I’ve walked through the storms and rains
It might be too late to dig a grave
Bury the past and run away

Chorus:
Wouldn’t it be better?
If you go your way, I go my way,
we never meet again
Wouldn’t it be better?
If we shake hands, pretend we’re friends
and find our peace again
Wouldn’t it be better?
If I forget you and you forget me
Wouldn’t it be better?
Wouldn’t it be better?
Wouldn’t it be better?
Better, better, better (x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zbyt trudno stawić czoło demonom, które tworzymy
Ktoś mógłby powiedzieć, że to prawie niemożliwe
Wszystkie te lata poszły na marne
Wypłakałam rzeki łez nad tobą
Nic już nie możesz zrobić
Teraz to ty upadłeś na kolana
Teraz to ty mnie błagasz


Czyż nie byłoby lepiej?
Jeśli ty poszedłbyś swoją drogą, a ja swoją,
i nigdy byśmy się już nie spotkali
Czyż nie byłoby lepiej?
Jeśli podalibyśmy sobie dłonie i uznali że jesteśmy jedynie przyjaciółmi
i znów odnaleźli spokój
Czyż nie byłoby lepiej?
Gdybym ja zapomniała ciebie, a ty zapomniałabyś mnie
Czyż nie byłoby lepiej?
Czyż nie byłoby lepiej?
Czyż nie byłoby lepiej?
Lepiej, lepiej, lepiej

Wszystko co mówisz już było kiedyś powiedziane
Kiedy w końcu skończysz twoje gadki i twoje akcje?
Potrzeba czegoś więcej by mnie przekonać
Przetrwałam najmroźniejsze zimy
Przebrnęłam przez burze i ulewy
Może być już za późno, by wykopać grób
Pochować w nim przeszłość i uciec


Czyż nie byłoby lepiej?
Jeśli ty poszedłbyś swoją drogą, a ja swoją,
i nigdy byśmy się już nie spotkali
Czyż nie byłoby lepiej?
Jeśli podalibyśmy sobie dłonie i uznali że jesteśmy jedynie przyjaciółmi
i znów odnaleźli spokój
Czyż nie byłoby lepiej?
Gdybym cię zapomniała a ty zapomniał byś mnie
Czyż nie byłoby lepiej?
Czyż nie byłoby lepiej?
Czyż nie byłoby lepiej?
Lepiej, lepiej, lepiej (x2)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Joy Ogunmakin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

George Brenner & Joy Ogunmakin

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Ayo

Płyty:

Ticket To The World (2013)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 848 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności