Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ayano Mashiro
Ayano Mashiro - Vanilla Sky
Vanilla Sky
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Melodia482
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Melodia482
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Imayozora no hoshi kakikeshi te
sekai ga hora irodui te iku
bokutachi no mirai ha
ima kono shunkan no boku tachi shidai
kagami no mukou gawa de boku o mitsumeteru no ha
boku no mada shira nai boku no kakera
nakusu mono nante mou nai to omotte ta noni
isshun dake mata ashi ga sukun da
kazoekire nai koukai o nidoto shi taku nai yo
ano hi kara kitto boku no kotae ha kimatte i ta
ima yozora no hoshi kakikeshi te
sekai ga mata irodui te iku
riyuu yori mo saki ni tobidashi ta
ima kotoba ni naru sono mae ni
kimi no te o gyutto nigirishime te
bokutachi no mirai ha bokutachi no ashita ha bokutachi no unmei ha
itsu datte sou boku tachi shidai
ikidomari shagamikon de miage ta sora ha itsumo
doko made mo tsuduku yasashii iro de
mugen no kanou sei ni oshitsubusare sou ni natta
zettai ni mou machigae taku nai
sono tobira akeru kagi o yatto mitsuke ta n da
bokura no kono te de nokosa zu zenbu tokiakasu yo
ima yozora no hoshi kakikeshi te
sekai ga mata irodui te iku
egao mo namida mo nomikon de
ima kotoba ni naru sono mae ni
kimi no te o gyutto nigirishime te
bokutachi no mirai ha bokutachi no ashita ha bokutachi no unmei ha
itsu datte sou boku tachi shidai
kinou made no bokutachi ni ha mou modore naku te mo
ima kono shunkan ha eien nanka yori zutto tashika kamo
sonna ki ga shi ta
ima yozora no hoshi fukikeshi te
hitotsu hitotsu kanae te iko u
zutto zutto kimi no tonari de ne
nagareboshi ga tokechau mae ni
kimi no te o gyutto nigirishime te
bokutachi no mirai he bokutachi no ashita he
ima yozora no hoshi kakikeshi te
sekai ga mata irodui te iku
riyuu yori mo saki ni tobidashi ta
ima kotoba ni naru sono mae ni
kimi no te o gyutto nigirishime te
bokutachi no mirai ha bokutachi no ashita ha bokutachi no unmei ha
itsu datte sou boku tachi shidai
sekai ga hora irodui te iku
bokutachi no mirai ha
ima kono shunkan no boku tachi shidai
kagami no mukou gawa de boku o mitsumeteru no ha
boku no mada shira nai boku no kakera
nakusu mono nante mou nai to omotte ta noni
isshun dake mata ashi ga sukun da
kazoekire nai koukai o nidoto shi taku nai yo
ano hi kara kitto boku no kotae ha kimatte i ta
ima yozora no hoshi kakikeshi te
sekai ga mata irodui te iku
riyuu yori mo saki ni tobidashi ta
ima kotoba ni naru sono mae ni
kimi no te o gyutto nigirishime te
bokutachi no mirai ha bokutachi no ashita ha bokutachi no unmei ha
itsu datte sou boku tachi shidai
ikidomari shagamikon de miage ta sora ha itsumo
doko made mo tsuduku yasashii iro de
mugen no kanou sei ni oshitsubusare sou ni natta
zettai ni mou machigae taku nai
sono tobira akeru kagi o yatto mitsuke ta n da
bokura no kono te de nokosa zu zenbu tokiakasu yo
ima yozora no hoshi kakikeshi te
sekai ga mata irodui te iku
egao mo namida mo nomikon de
ima kotoba ni naru sono mae ni
kimi no te o gyutto nigirishime te
bokutachi no mirai ha bokutachi no ashita ha bokutachi no unmei ha
itsu datte sou boku tachi shidai
kinou made no bokutachi ni ha mou modore naku te mo
ima kono shunkan ha eien nanka yori zutto tashika kamo
sonna ki ga shi ta
ima yozora no hoshi fukikeshi te
hitotsu hitotsu kanae te iko u
zutto zutto kimi no tonari de ne
nagareboshi ga tokechau mae ni
kimi no te o gyutto nigirishime te
bokutachi no mirai he bokutachi no ashita he
ima yozora no hoshi kakikeshi te
sekai ga mata irodui te iku
riyuu yori mo saki ni tobidashi ta
ima kotoba ni naru sono mae ni
kimi no te o gyutto nigirishime te
bokutachi no mirai ha bokutachi no ashita ha bokutachi no unmei ha
itsu datte sou boku tachi shidai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKreśląc wszystkie gwiazdy na dzisiejszym niebie,
Widzimy jak świat zaczyna wypełniać się kolorem.
Nasza przyszłość,
Jest określana przez decyzje podejmowane w tej chwili!
Tym kto patrzy na mnie z drugiej strony lustra,
Jest część mnie, której wciąż nie znam.
Myślałam, że nie mam już nic do stracenia,
Ale tylko przez chwilę, moje stopy znów ruszyły.
Nie chcę znów zostać zatrzymana przez swe żale,
Odpowiedzią dla nas jest podjęcie decyzji, właśnie tego dnia.
Kreśląc wszystkie gwiazdy na dzisiejszym niebie,
Widzieliśmy jak świat zaczyna wypełniać się kolorem,
Lecąc ponad wszelkimi powodami.
Mocno chwycę twą dłoń,
Zanim cokolwiek zwróci się do nas słowami -
Nasza przyszłość... Nasze jutro... Nasze przeznaczenie...
Są zależne tylko od nas!
Ilekroć kuliłam się w ślepym zaułku, niebo, na które patrzyłam,
Zawsze miało piękny kolor, ciągnący się w nieskończoność.
Wydawało się, że mogłam zostać zmiażdżona niezliczonymi możliwościami -
Ja po prostu nie chcę, popełnić innego błędu.
Ale w końcu znalazłam klucz, który otworzył te drzwi -
Z naszymi rękoma, ujawnimy to wszystko, bez brania jeńców!
Kreśląc wszystkie gwiazdy na dzisiejszym niebie,
Widzimy jak świat ponownie zaczyna wypełniać się kolorem.
Pławiąc się w szczęściu i łzach.
Mocno chwycę twą dłoń,
Zanim cokolwiek zwróci się do nas słowami -
Nasza przyszłość... Nasze jutro... Nasze przeznaczenie...
Są zależne tylko od nas!
Nawet jeśli nie możemy już wrócić do tego, kim byliśmy wczoraj
Ten moment może być bardziej stanowczy niż wieczność;
Tak właśnie czuję...
Wymiatając wszystkie gwiazdy z dzisiejszego nieba,
Sprawimy, że każde życzenie stanie się prawdą.
Na zawsze i zawsze będę po twojej stronie.
Mocno chwycę twą dłoń,
Zanim spadająca gwiazda zniknie,
Kierując się ku naszej przyszłości... Kierując się ku naszemu jutru.
Kreśląc wszystkie gwiazdy na dzisiejszym niebie,
Widzieliśmy jak świat zaczyna wypełniać się kolorem,
Lecąc ponad wszelkimi powodami.
Mocno chwycę twą dłoń,
Zanim cokolwiek zwróci się do nas słowami -
Nasza przyszłość... Nasze jutro... Nasze przeznaczenie...
Są zależne tylko od nas!
Widzimy jak świat zaczyna wypełniać się kolorem.
Nasza przyszłość,
Jest określana przez decyzje podejmowane w tej chwili!
Tym kto patrzy na mnie z drugiej strony lustra,
Jest część mnie, której wciąż nie znam.
Myślałam, że nie mam już nic do stracenia,
Ale tylko przez chwilę, moje stopy znów ruszyły.
Nie chcę znów zostać zatrzymana przez swe żale,
Odpowiedzią dla nas jest podjęcie decyzji, właśnie tego dnia.
Kreśląc wszystkie gwiazdy na dzisiejszym niebie,
Widzieliśmy jak świat zaczyna wypełniać się kolorem,
Lecąc ponad wszelkimi powodami.
Mocno chwycę twą dłoń,
Zanim cokolwiek zwróci się do nas słowami -
Nasza przyszłość... Nasze jutro... Nasze przeznaczenie...
Są zależne tylko od nas!
Ilekroć kuliłam się w ślepym zaułku, niebo, na które patrzyłam,
Zawsze miało piękny kolor, ciągnący się w nieskończoność.
Wydawało się, że mogłam zostać zmiażdżona niezliczonymi możliwościami -
Ja po prostu nie chcę, popełnić innego błędu.
Ale w końcu znalazłam klucz, który otworzył te drzwi -
Z naszymi rękoma, ujawnimy to wszystko, bez brania jeńców!
Kreśląc wszystkie gwiazdy na dzisiejszym niebie,
Widzimy jak świat ponownie zaczyna wypełniać się kolorem.
Pławiąc się w szczęściu i łzach.
Mocno chwycę twą dłoń,
Zanim cokolwiek zwróci się do nas słowami -
Nasza przyszłość... Nasze jutro... Nasze przeznaczenie...
Są zależne tylko od nas!
Nawet jeśli nie możemy już wrócić do tego, kim byliśmy wczoraj
Ten moment może być bardziej stanowczy niż wieczność;
Tak właśnie czuję...
Wymiatając wszystkie gwiazdy z dzisiejszego nieba,
Sprawimy, że każde życzenie stanie się prawdą.
Na zawsze i zawsze będę po twojej stronie.
Mocno chwycę twą dłoń,
Zanim spadająca gwiazda zniknie,
Kierując się ku naszej przyszłości... Kierując się ku naszemu jutru.
Kreśląc wszystkie gwiazdy na dzisiejszym niebie,
Widzieliśmy jak świat zaczyna wypełniać się kolorem,
Lecąc ponad wszelkimi powodami.
Mocno chwycę twą dłoń,
Zanim cokolwiek zwróci się do nas słowami -
Nasza przyszłość... Nasze jutro... Nasze przeznaczenie...
Są zależne tylko od nas!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):