Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ayane
Ayane - Close Your Eyes
Close Your Eyes
Tekst dodał(a): Yuuta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Otaku001xd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Roxetka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
yuki ga tokereba kawa e to nagare yagate wa umi ni deru kara
mou sugu koko mo kisetsu ga kawari hidamari ni natte yuku
te wo hiroge bokura wa yume wo mite ita nagai kono tabi wa tsu'zuku
hitomi wo tojiru to soba ni aru ki ga shita ano hibi ni moshi te ga todoku nara
subete wo nagedashite mo ii to...
Close your eyes
hana ni wa kaze wo tsuchi ni wa ame wo boku ni wa ai wo soshite hohoemi wo
konayuki ga SUROOMOOSHON de ano koro no KIMI e to maiochiru
KIZUtsuku koto ni furerarenakute ima mo koushite tachidomatteru
tomadoi ya, namida no imi, sono subete itsushika koko kara Can You Forget?
tsumazukinagara ikite yuku no ga ichiban chikamichi da yo tte
fuzaketa FURI de itte kureru kara ima sara kanashiku naru
masshirona keshiki ni futatsu no yume ga kukkiri egakarete ita
demo itsuka ano uso wa ookiku natte arasoi wa mou owatta no ni
setsunasa wa tsumoru bakari de...
Close your eyes
sora ni wa uta wo mado ni wa hoshi wo KIMI ni wa yume wo soshite itoshikute
usugurai kono daichi ga ate mo naku tsuzuite iru dake de
tsumetai yuki ga mabuta ni ochiru sonna keshiki wo tada kurikaeshita
aru ga mama ikita koto no tsuyosa wo bokura wa doko ka de...
hana ni wa kaze wo tsuchi ni wa ame wo boku ni wa ai wo soshite hohoemi wo
konayuki ga SUROOMOOSHON de ano koro no KIMI e to maiochiru
KIZUtsuku koto ni furerarenakute ima mo kou shite tachidomatteru
tomadoi ya, namida no imi, sono subete itsu shika koko kara Can You Forget?
mou sugu koko mo kisetsu ga kawari hidamari ni natte yuku
te wo hiroge bokura wa yume wo mite ita nagai kono tabi wa tsu'zuku
hitomi wo tojiru to soba ni aru ki ga shita ano hibi ni moshi te ga todoku nara
subete wo nagedashite mo ii to...
Close your eyes
hana ni wa kaze wo tsuchi ni wa ame wo boku ni wa ai wo soshite hohoemi wo
konayuki ga SUROOMOOSHON de ano koro no KIMI e to maiochiru
KIZUtsuku koto ni furerarenakute ima mo koushite tachidomatteru
tomadoi ya, namida no imi, sono subete itsushika koko kara Can You Forget?
tsumazukinagara ikite yuku no ga ichiban chikamichi da yo tte
fuzaketa FURI de itte kureru kara ima sara kanashiku naru
masshirona keshiki ni futatsu no yume ga kukkiri egakarete ita
demo itsuka ano uso wa ookiku natte arasoi wa mou owatta no ni
setsunasa wa tsumoru bakari de...
Close your eyes
sora ni wa uta wo mado ni wa hoshi wo KIMI ni wa yume wo soshite itoshikute
usugurai kono daichi ga ate mo naku tsuzuite iru dake de
tsumetai yuki ga mabuta ni ochiru sonna keshiki wo tada kurikaeshita
aru ga mama ikita koto no tsuyosa wo bokura wa doko ka de...
hana ni wa kaze wo tsuchi ni wa ame wo boku ni wa ai wo soshite hohoemi wo
konayuki ga SUROOMOOSHON de ano koro no KIMI e to maiochiru
KIZUtsuku koto ni furerarenakute ima mo kou shite tachidomatteru
tomadoi ya, namida no imi, sono subete itsu shika koko kara Can You Forget?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚnieg topnieje, płynie rzeka by wreszcie dotrzeć do morza
W końcu pora roku się zmieni i wkrótce będzie świeciło słonce
Ta długa podróż będzie trwać dla nas marzycieli, którzy mamy szeroko otwarte ręce
Kiedy zamknę oczy, czuje jak te dni wracają do mnie…
Co jeżeli złapałbyś mnie za rękę?
Mógłbyś porzucić to wszystko?
Zamknij oczy
Twoja miłość i uśmiech byłby dla mnie jak wiatr dla kwiatka i deszcz dla ziemi.
W zwolnionym tempie, śnieg spada na starego ciebie z tamtych dni
Nawet jeśli wciąż się wahasz, ukrywając ból który nikt nie może poczuć
Wszystkie twoje problemy, każdy powód twoich łez, jak szybko od teraz, możesz je zapomnieć?
Żyć ze spuszczoną głową, to najprostsza droga, powiedziałeś
Możesz naciskać na mnie wmawiając mi że to chwila wahania lub żart
Oczywiście istnieją dwa rodzaje marzeń, namalowane w tej białej scenerii
Ale to kłamstwo wkrótce wyjdzie na jaw… myśląc że wojna się skończyła.
Dlaczego jest tylko piętrzące się cierpienie?
Zamknij oczy
Mój kochany, sen dla ciebie będzie jak piosenka w niebie i gwiazdy na oknie
Ta mroczna i ponura ziemia po prostu jest i jest
Zimny śnieg spada na nasze powieki a sceneria powtarza się znowu i znowu
Wciąż szukając siły by utrzymać się przy życiu ,która musi być wszędzie…
Twoja miłość i uśmiech byłby dla mnie jak wiatr dla kwiatka i deszcz dla ziemi.
W zwolnionym tempie, śnieg spada na starego ciebie z tamtych dni
Nawet jeśli wciąż się wahasz, ukrywając ból który nikt nie może poczuć
Wszystkie twoje problemy, każdy powód twoich łez, jak szybko od teraz, możesz je zapomnieć?
W końcu pora roku się zmieni i wkrótce będzie świeciło słonce
Ta długa podróż będzie trwać dla nas marzycieli, którzy mamy szeroko otwarte ręce
Kiedy zamknę oczy, czuje jak te dni wracają do mnie…
Co jeżeli złapałbyś mnie za rękę?
Mógłbyś porzucić to wszystko?
Zamknij oczy
Twoja miłość i uśmiech byłby dla mnie jak wiatr dla kwiatka i deszcz dla ziemi.
W zwolnionym tempie, śnieg spada na starego ciebie z tamtych dni
Nawet jeśli wciąż się wahasz, ukrywając ból który nikt nie może poczuć
Wszystkie twoje problemy, każdy powód twoich łez, jak szybko od teraz, możesz je zapomnieć?
Żyć ze spuszczoną głową, to najprostsza droga, powiedziałeś
Możesz naciskać na mnie wmawiając mi że to chwila wahania lub żart
Oczywiście istnieją dwa rodzaje marzeń, namalowane w tej białej scenerii
Ale to kłamstwo wkrótce wyjdzie na jaw… myśląc że wojna się skończyła.
Dlaczego jest tylko piętrzące się cierpienie?
Zamknij oczy
Mój kochany, sen dla ciebie będzie jak piosenka w niebie i gwiazdy na oknie
Ta mroczna i ponura ziemia po prostu jest i jest
Zimny śnieg spada na nasze powieki a sceneria powtarza się znowu i znowu
Wciąż szukając siły by utrzymać się przy życiu ,która musi być wszędzie…
Twoja miłość i uśmiech byłby dla mnie jak wiatr dla kwiatka i deszcz dla ziemi.
W zwolnionym tempie, śnieg spada na starego ciebie z tamtych dni
Nawet jeśli wciąż się wahasz, ukrywając ból który nikt nie może poczuć
Wszystkie twoje problemy, każdy powód twoich łez, jak szybko od teraz, możesz je zapomnieć?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chiyomaru Shikura Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Chiyomaru Shikura, Toshimichi Isoe (ZIZZ STUDIO) |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ayane |
| Płyty: |
Elephant Notes |
Komentarze (0):