Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ayane
Popularne teksty
Ayane - Arrival Of Tears
Arrival Of Tears
Tekst dodał(a): siostrakata
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
igan da kakusei no naka de akaki yoru ga me o samase ba
kuroki yami eien no nemuri tsukikage ni obie teru
honoo ga tsutsumikon de ku sekai o yaki tsukushi te mo
inori dake ha tayasa zu ni tomo to kawashi ta ashita no tame
afureru namida renjou ni hibike boukyaku no ken he to
setsuna sa ni obore te yuku tamashii fuyuu shi te yuku hikari
sora o kirisai te konoyo kai kibou o dai te iko u
hitori de houkou tta yoru ni surechigau rinne no kodou
tsudura reru sono monshou CROSSOVER shi teru
kare te yuku sono namida ga tsumi to bachi to aganai no
iro ni some rare te i te mo tomo to kawashi ta ashita no tame
kanashii kako ga sokubaku suru nara unmei made sakaratte
ten he to tsuyoku kobushi kakage inochi made sasageyo u
kizamu tamashii ha konoyo kai kaeru tame ni aru kara ?
kuroki tsuki ga nemuru yoru akai namida koware te ku
sorezore no shisen no sen tomo to kawashi ta ashita ga aru
owaru koto nai namida ga nijin de kurayami ni tozasa re ta
shizu sabi ga tsutsumikon da sekai on mo tate zu ni kie ta
afureru namida renjou ni hibike boukyaku no ken he to
setsuna sa ni obore te yuku tamashii fuyuu shi te yuku hikari
sora o kirisai te konoyo kai kibou o dai te iko u
kuroki yami eien no nemuri tsukikage ni obie teru
honoo ga tsutsumikon de ku sekai o yaki tsukushi te mo
inori dake ha tayasa zu ni tomo to kawashi ta ashita no tame
afureru namida renjou ni hibike boukyaku no ken he to
setsuna sa ni obore te yuku tamashii fuyuu shi te yuku hikari
sora o kirisai te konoyo kai kibou o dai te iko u
hitori de houkou tta yoru ni surechigau rinne no kodou
tsudura reru sono monshou CROSSOVER shi teru
kare te yuku sono namida ga tsumi to bachi to aganai no
iro ni some rare te i te mo tomo to kawashi ta ashita no tame
kanashii kako ga sokubaku suru nara unmei made sakaratte
ten he to tsuyoku kobushi kakage inochi made sasageyo u
kizamu tamashii ha konoyo kai kaeru tame ni aru kara ?
kuroki tsuki ga nemuru yoru akai namida koware te ku
sorezore no shisen no sen tomo to kawashi ta ashita ga aru
owaru koto nai namida ga nijin de kurayami ni tozasa re ta
shizu sabi ga tsutsumikon da sekai on mo tate zu ni kie ta
afureru namida renjou ni hibike boukyaku no ken he to
setsuna sa ni obore te yuku tamashii fuyuu shi te yuku hikari
sora o kirisai te konoyo kai kibou o dai te iko u
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy szkarłatna noc nienormalnie wyrywa mnie ze snu
Otchłań ciemności i wieczny spoczynek drżą w trwodze przed blaskiem księżyca
Nawet jeśli płomienie strawią świat, który otaczają
Ja nie zaniecham modlitwy ze względu na jutro obiecane moim przyjaciołom
Echo płynących bez ustanku łez nie milknie wobec ostrza zapomnienia
Dusza tonie w mgnieniu oka, światło wznosi się nieopodal
Rozetnijmy niebo na pół, nie traćmy nadziei, niech nasz czas przeminie na tej ziemi
Nocą gdy błądziłam w samotności, minęłam pulsacje ponownego życia
By powstać, twój herb krzyżuje się z nimi...
Nawet gdy twoje schnące łzy przyjmują barwy grzechów, przekleństw i pokut
To wszystko dla jutra obiecanego przyjaciołom
Jeśli smutna przeszłość cię krępuje to sprzeciw się przeznaczeniu
Mocno zaciśnijmy pięści i pogróźmy nimi niebu i oddajmy nawet nasze życia
Ponieważ grawerowana dusza istnieje aby zmienić świat...
W noc gdy czarny księżyc śpi, szkarłatne łzy obracają się w ruinę
W zasięgu wzroku każdego z nas znajduje się jutro obiecane naszym przyjaciołom
Niezliczone łzy sączą się z moich oczu, ciemność stworzyła mi więzienie
Świat otulony ciszą zniknął bezszelestnie
Echo płynących bez ustanku łez nie milknie wobec ostrza zapomnienia
Dusza tonie w mgnieniu oka, światło wznosi się nieopodal
Rozetnijmy niebo na pół, nie traćmy nadziei, niech nasz czas przeminie na tej ziemi
[tłumaczenie nie moje.]
Otchłań ciemności i wieczny spoczynek drżą w trwodze przed blaskiem księżyca
Nawet jeśli płomienie strawią świat, który otaczają
Ja nie zaniecham modlitwy ze względu na jutro obiecane moim przyjaciołom
Echo płynących bez ustanku łez nie milknie wobec ostrza zapomnienia
Dusza tonie w mgnieniu oka, światło wznosi się nieopodal
Rozetnijmy niebo na pół, nie traćmy nadziei, niech nasz czas przeminie na tej ziemi
Nocą gdy błądziłam w samotności, minęłam pulsacje ponownego życia
By powstać, twój herb krzyżuje się z nimi...
Nawet gdy twoje schnące łzy przyjmują barwy grzechów, przekleństw i pokut
To wszystko dla jutra obiecanego przyjaciołom
Jeśli smutna przeszłość cię krępuje to sprzeciw się przeznaczeniu
Mocno zaciśnijmy pięści i pogróźmy nimi niebu i oddajmy nawet nasze życia
Ponieważ grawerowana dusza istnieje aby zmienić świat...
W noc gdy czarny księżyc śpi, szkarłatne łzy obracają się w ruinę
W zasięgu wzroku każdego z nas znajduje się jutro obiecane naszym przyjaciołom
Niezliczone łzy sączą się z moich oczu, ciemność stworzyła mi więzienie
Świat otulony ciszą zniknął bezszelestnie
Echo płynących bez ustanku łez nie milknie wobec ostrza zapomnienia
Dusza tonie w mgnieniu oka, światło wznosi się nieopodal
Rozetnijmy niebo na pół, nie traćmy nadziei, niech nasz czas przeminie na tej ziemi
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ayane Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tatsh |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ayane |
| Płyty: |
Arrival of Tears, Lyricallya Candles |
| Ciekawostki: |
Opening do anime "11eyes -Tsumi to Batsu to Aganai no Shoujo-". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):