Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Beyoncé - Ya Ya
Ayaka Suwa - Paradox
Paradox
Tekst dodał(a): Enaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Melodia482
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kinia1999
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kono karada no naka ni atsuku meguru ketsueki
Donna imi ga aru to iu no darou
Touzen tou ga rerarenai
Zutto mato waritsuite
Toki ni wa sukui ni nari ashikase ni naru
Ai da toka jouda toka
Ashide matoi iranai
Konoyo wa itsumo
Ikiru ka shinu ka na no ni
Kuru wasarete iku
Kokoro wa paradokusu
Omae no chikara de tobidashite
Kiri hiraite yuke
Kodoku no naka ja dare mo tewo kashite kureya shinai
Nemuru kanousei mitsukete
Tataki okoshite yare
Moshi hakaida toshite mo
Nando sagashite mitatte
Koko ni wa nai kotae wa
Ittai dare no toko ni aru no darou
Ano nazo wo toki akase
Nani wo ikenie ni shite mo
Yappari hitori ja genkai na no kamo na
Kato itte amae kata
Shiritakunai shiritai
Nare ai nante
Sonna no amattarui
Inochi tori ni naru
Kattou no paradokusu
Saigo no chikara wo shinjite
Furishibotte yuke
Kodoku no kara wa jibun de uchiyabutte ku shikanai
Abareru omoi wo
Motto umaku tenazu kete yare
Moshi aku mada toshite mo
Yasashisa to tsuyosa ga
Douji ni sonzai suru nara
Tatakai no naka ni
Shinjitsu nankanai
Inochi gake de ikiru
Doko made paradokusu?
Omae no chikara de tobidashite
Kiri hiraite ike
Kodoku no naka ja dare mo tewo kashite kureya shinai
Nemuru kanousei mitsukete
Tataki okoshite yare
Moshi hakaida toshite mo
Donna imi ga aru to iu no darou
Touzen tou ga rerarenai
Zutto mato waritsuite
Toki ni wa sukui ni nari ashikase ni naru
Ai da toka jouda toka
Ashide matoi iranai
Konoyo wa itsumo
Ikiru ka shinu ka na no ni
Kuru wasarete iku
Kokoro wa paradokusu
Omae no chikara de tobidashite
Kiri hiraite yuke
Kodoku no naka ja dare mo tewo kashite kureya shinai
Nemuru kanousei mitsukete
Tataki okoshite yare
Moshi hakaida toshite mo
Nando sagashite mitatte
Koko ni wa nai kotae wa
Ittai dare no toko ni aru no darou
Ano nazo wo toki akase
Nani wo ikenie ni shite mo
Yappari hitori ja genkai na no kamo na
Kato itte amae kata
Shiritakunai shiritai
Nare ai nante
Sonna no amattarui
Inochi tori ni naru
Kattou no paradokusu
Saigo no chikara wo shinjite
Furishibotte yuke
Kodoku no kara wa jibun de uchiyabutte ku shikanai
Abareru omoi wo
Motto umaku tenazu kete yare
Moshi aku mada toshite mo
Yasashisa to tsuyosa ga
Douji ni sonzai suru nara
Tatakai no naka ni
Shinjitsu nankanai
Inochi gake de ikiru
Doko made paradokusu?
Omae no chikara de tobidashite
Kiri hiraite ike
Kodoku no naka ja dare mo tewo kashite kureya shinai
Nemuru kanousei mitsukete
Tataki okoshite yare
Moshi hakaida toshite mo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTa gorąca krew płynąca przez me ciało.
Jak sądzisz, jakie jest jej znaczenie?
Oczywiście nie możesz uciec,
Jeśli będziesz stale zwijał się w kłębek.
Z czasem to, co było ratunkiem stanie się kajdanami.
Rzeczy takie jak miłość i uczucia
Tylko mnie powstrzymują, nie potrzebuję ich.
Ten świat to wieczny
Wybór pomiędzy życiem a śmiercią.
Jednak mój umysł się załamuje,
Moje serce to paradoks.
Odleć dzięki swojej własnej sile
I utoruj sobie drogę.
Nikt nie poda Ci dłoni pośród samotności.
Znajdź uśpioną okazję
I obudź ją na siłę,
Choćbyś musiał zniszczyć wszystko wokół.
Szukałam wiele razy
Odpowiedzi, której tu nie ma.
Kto może ją znać?
Wyjaśnię tę zagadkę
Bez względu na to, co będę musiała poświęcić.
Może niemożliwym jest istnienie więcej niż jednej osoby.
Nie chcę wiedzieć
Jak polegać na innych, a może jest zupełnie na odwrót?
Poznawanie siebie nawzajem
To po prostu głupi sentymentalizm,
Który doprowadzi Cię do zguby.
Paradoksalny konflikt.
Uwierz w ostateczną potęgę
I zbierz swoje siły.
Nie możesz nic zrobić, poza wyrwaniem się ze swojego kokonu samotności.
Ujarzmij swoje emocje
Podczas gwałtownej walki.
Choćby uczyniło Cię to diabłem.
Jeśli tylko życzliwość i siła
Mogłyby istnieć jednocześnie.
Prawda nie istnieje
Na polu walki.
Będę żyć ryzykując wszystko.
Jak długo jeszcze będzie istniał ten paradoks?
Odleć dzięki swojej własnej sile
I utoruj sobie drogę.
Nikt nie poda Ci dłoni pośród samotności.
Znajdź uśpioną okazję
I obudź ją na siłę,
Choćbyś musiał zniszczyć wszystko wokół.
Jak sądzisz, jakie jest jej znaczenie?
Oczywiście nie możesz uciec,
Jeśli będziesz stale zwijał się w kłębek.
Z czasem to, co było ratunkiem stanie się kajdanami.
Rzeczy takie jak miłość i uczucia
Tylko mnie powstrzymują, nie potrzebuję ich.
Ten świat to wieczny
Wybór pomiędzy życiem a śmiercią.
Jednak mój umysł się załamuje,
Moje serce to paradoks.
Odleć dzięki swojej własnej sile
I utoruj sobie drogę.
Nikt nie poda Ci dłoni pośród samotności.
Znajdź uśpioną okazję
I obudź ją na siłę,
Choćbyś musiał zniszczyć wszystko wokół.
Szukałam wiele razy
Odpowiedzi, której tu nie ma.
Kto może ją znać?
Wyjaśnię tę zagadkę
Bez względu na to, co będę musiała poświęcić.
Może niemożliwym jest istnienie więcej niż jednej osoby.
Nie chcę wiedzieć
Jak polegać na innych, a może jest zupełnie na odwrót?
Poznawanie siebie nawzajem
To po prostu głupi sentymentalizm,
Który doprowadzi Cię do zguby.
Paradoksalny konflikt.
Uwierz w ostateczną potęgę
I zbierz swoje siły.
Nie możesz nic zrobić, poza wyrwaniem się ze swojego kokonu samotności.
Ujarzmij swoje emocje
Podczas gwałtownej walki.
Choćby uczyniło Cię to diabłem.
Jeśli tylko życzliwość i siła
Mogłyby istnieć jednocześnie.
Prawda nie istnieje
Na polu walki.
Będę żyć ryzykując wszystko.
Jak długo jeszcze będzie istniał ten paradoks?
Odleć dzięki swojej własnej sile
I utoruj sobie drogę.
Nikt nie poda Ci dłoni pośród samotności.
Znajdź uśpioną okazję
I obudź ją na siłę,
Choćbyś musiał zniszczyć wszystko wokół.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kanata Nakamura Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
FirstCall |
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Shuu Kuro Kumikyoku Jo |
| Ciekawostki: |
Ending 1 Akuma no Riddle, Azuma Tokaku |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):