Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Ayahi Takagaki, Asami Seto, Saori Hayami, Nobunaga Shimazaki And Natsuki Hanae - Kokoro No Senritsu
Kokoro No Senritsu
Tekst dodał(a): Niagati
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sanuszek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ihiot
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
kaze atarashiku midori o kakeru
doko made mo tooku sumiwataru yo
ima karoyaka ni hikari wa mawaru
subete o yawarakaku terasu darou
hoshi sae mienai
ame no toki de mo
kimi ga yumemite'ru mirai wa
soba ni aru yo
itsu no hi mo utaou
kono kokoro no mama
hibiku yo sora no mukou
kanata made
soshite mata dokoka de
kimi ni todoitara
omoidashite hoshii
kagayaku egao de sugoshita hibi o
kaze sukitoori daichi ni soyogu
yasashiku jikan o tsutsunde'ru yo
ima odayaka ni hikari wa sosogu
subete o natsukashiku terasu darou
michi sae mienai
yami no toki de mo
kimi ga shinjite'ru mirai wa
soba ni aru yo
itsu no hi mo utaou
kono kokoro no mama
kanashimi mo koete iku
tsuyoi koe
kimi ga sono yuuki de
ippo susumu toki
omoidashite hoshii
kirameku hitomi de sugoshita hibi o
itsu no hi mo utaou
kono kokoro no mama
hibiku yo sora no mukou
kanata made
soshite mata dokoka de
kimi ni todoitara
omoidashite hoshii
kirameku hitomi de sugoshita hibi o
kagayaku egao de sugoshita hibi o
doko made mo tooku sumiwataru yo
ima karoyaka ni hikari wa mawaru
subete o yawarakaku terasu darou
hoshi sae mienai
ame no toki de mo
kimi ga yumemite'ru mirai wa
soba ni aru yo
itsu no hi mo utaou
kono kokoro no mama
hibiku yo sora no mukou
kanata made
soshite mata dokoka de
kimi ni todoitara
omoidashite hoshii
kagayaku egao de sugoshita hibi o
kaze sukitoori daichi ni soyogu
yasashiku jikan o tsutsunde'ru yo
ima odayaka ni hikari wa sosogu
subete o natsukashiku terasu darou
michi sae mienai
yami no toki de mo
kimi ga shinjite'ru mirai wa
soba ni aru yo
itsu no hi mo utaou
kono kokoro no mama
kanashimi mo koete iku
tsuyoi koe
kimi ga sono yuuki de
ippo susumu toki
omoidashite hoshii
kirameku hitomi de sugoshita hibi o
itsu no hi mo utaou
kono kokoro no mama
hibiku yo sora no mukou
kanata made
soshite mata dokoka de
kimi ni todoitara
omoidashite hoshii
kirameku hitomi de sugoshita hibi o
kagayaku egao de sugoshita hibi o
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[tekst nie dosłowny, a raczej intuicyjny, przekazujący sens]
Świeży powiew wiatru pojawił się na błoniach,
to oczywiste, nieważne jak to daleko.
Teraz światło przechodzi w blask.
Wszystko jest delikatnie oświetlone.
Nie można zobaczyć
gwiazd z powodu deszczu,
ale przyszłość, w którą wierzysz, widzisz w swoich snach.
Zaśpiewajmy jak co dzień.
prosto z serca,
a głosy niosą się pod niebo w dal.
Jeśli gdzieś, kiedyś te głosy znów dotrą do ciebie,
proszę pamiętaj, o minionych dniach pełnych promiennych uśmiechów.
Tak jak niewidoczny wiatr pieści krajobraz,
czule owioną cię tamte czasy.
Teraz, łagodne światło pada na ziemię
i wszystko jest nostalgicznie podświetlone.
Nawet jeśli nie widać drogi z powodu ciemności,
ona tam jest.
Tak samo przyszłość nadejdzie.
Zaśpiewajmy jak co dzień,
z całego serca,
mimo smutków,
donośnym głosem.
Gdy odważnie robisz jeden mały krok do przodu,
proszę pamiętaj, o dniach, w których twe oczy lśniły.
Zaśpiewajmy jak co dzień.
prosto z serca,
A głosy niosą się pod niebo w dal.
I jeśli kiedyś dotrą do ciebie, pamiętaj o dniach, w których twe oczy lśniły. O minionych dniach pełnych promiennych uśmiechów.
Świeży powiew wiatru pojawił się na błoniach,
to oczywiste, nieważne jak to daleko.
Teraz światło przechodzi w blask.
Wszystko jest delikatnie oświetlone.
Nie można zobaczyć
gwiazd z powodu deszczu,
ale przyszłość, w którą wierzysz, widzisz w swoich snach.
Zaśpiewajmy jak co dzień.
prosto z serca,
a głosy niosą się pod niebo w dal.
Jeśli gdzieś, kiedyś te głosy znów dotrą do ciebie,
proszę pamiętaj, o minionych dniach pełnych promiennych uśmiechów.
Tak jak niewidoczny wiatr pieści krajobraz,
czule owioną cię tamte czasy.
Teraz, łagodne światło pada na ziemię
i wszystko jest nostalgicznie podświetlone.
Nawet jeśli nie widać drogi z powodu ciemności,
ona tam jest.
Tak samo przyszłość nadejdzie.
Zaśpiewajmy jak co dzień,
z całego serca,
mimo smutków,
donośnym głosem.
Gdy odważnie robisz jeden mały krok do przodu,
proszę pamiętaj, o dniach, w których twe oczy lśniły.
Zaśpiewajmy jak co dzień.
prosto z serca,
A głosy niosą się pod niebo w dal.
I jeśli kiedyś dotrą do ciebie, pamiętaj o dniach, w których twe oczy lśniły. O minionych dniach pełnych promiennych uśmiechów.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):