tekstowo.pl
1 650 715 tekstów w serwisie, 17 050 poszukiwanych i 1 520 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ayahi Takagaki - Rebirth-Day
Odsłon: 189
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Melodia482
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Melodia482
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): miriam8
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Poniżej tego nieskończonego nieba
Widziałam sen o wieczności.
Dlaczego najcenniejsze dla nas rzeczy
Zawsze zostają zniszczone, jako pierwsze?

Spróbuj dosięgnąć nieba.
Niebiosa wiedzą, że mogę się zmienić.

Me łzy, które uroniłam spadły i zostały zmiażdżone,
Przez szczelinę między rzeczywistością a ideałem.
Świat się komplikuje a dystans pomiędzy nami się pogłębia. Nie mogę zawrócić.

Szczęście nie jest czymś kruchym, co znika od tak.
To prawda, wiesz, że ono tam jest, ale czasami po prostu znika Ci z oczu.

To świecące słońce, odradzające się wciąż i wciąż, w końcu zgaśnie.
Nawet nasz ból
Odrodzi się w blasku.
Gdy zbieramy fragmenty naszych wspomnień rozwianych pośród kurzu
I przytulimy je do swoich serc, zapoczątkujemy nową historię!

Spróbuj dosięgnąć nieba.
Niebiosa wiedzą, że mogę się zmienić.

Zawsze uciekałam przed bólem,
Nie zdając sobie sprawy, że krzywdziłam ludzi wokół siebie.
Wciąż stałam za murem wzniesionym przez me zamknięte serce.

Bałam się mroku, skradającego się za mymi plecami,
Ale tak naprawdę był to tylko mój cień, ukazujący moją własną słabość.

Poprzez wiele krain patrzę na ziemię niczyją,
Gdzie wieją niezmienne wiatry.
Właśnie teraz, tyle razy, ile będzie trzeba, odrzucę wszystko i odrodzę się na nowo.
Melodia, która została przerwana odzyskuje swój blask wypływając z moich ust.
Nie będę patrzeć za siebie, dopóty mogę usłyszeć ten głos.

Prę naprzód przez niezmiennie okrutny czas.
Zmieniający się ludzie i pory roku zawsze są zbyt niepewne.
Ale bezkształtne rzeczy odrodzone w tym miejscu pozostaną na zawsze.

To świecące słońce, odradzające się wciąż i wciąż, w końcu zgaśnie.
Nawet nasz ból
Odrodzi się w blasku.
Gdy zbieramy fragmenty naszych wspomnień rozwianych pośród kurzu
I przytulimy je do swoich serc, zapoczątkujemy nową historię!

Będę poszukiwać jutra, aż do dnia, gdy znów usłyszę ten głos.

Spróbuj dosięgnąć nieba.
Niebiosa wiedzą, że mogę się zmienić.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


oko made mo mugen ni tsudzuku sora no shita de
Eien wo yume miteta
Naze taisetsuna mono bakari
Sugu kowarete shimau ndarou

Try to reach for the sky
Heaven knows I can change

Koboreta namida ga uchi ku dakarete wa
Genjitsu to risō no sukima ni ochiru
Kotoba ni suru tabi tōzakari yugande ku sekai mō modorenai

Shiawase wa hakanaku kiete shimau mono janai
Sō koko ni aru to shittete mo mienaku naru mono

Kuri kaeshi umarete shizunde ku taiyō
Itsuka moe tsukiru made
Ima itami sae mo kagayaki ni umare kawaru
Kono gona ni chirabaru omoi no kakera tachi mō ichido hiroi atsume
Kono mune ni dakishimeta toki mata monogatari ga hajimaru

Try to reach for the sky
Heaven knows I can change

Kizutsuku koto kara itsumo nigete ita
Kizutsuketeru koto ni kidzuki mo sezu
Tozashita kokoro ga tsukuri dasu kabe no me no mae de tachi tsukushiteta

Senaka ni shinobi yoru yami ni obieteta kedo
Sō are wa yowasa utsushi dasu jibun jishin no kage

Zero chiten ni tatte miwatashita daichi ni
Kawaranai kaze ga fuku
Ima nando datte nigisutete umare kawaru
Togireta melody ga hikari wo tori modoshi kuchibiru kara nagareru
Tada furimukazu ikite yuku mata kono koe todoku made

Kakenukete ku toki wa itsumo mujō
Kisetsu mo hito mo utsuroi yuku mujō
Demo yomigaeru katachi no nai mono dake koko ni aru yo zutto

Kuri kaeshi umarete shizunde ku taiyō
Itsuka moe tsukiru made
Ima itami sae mo kagayaki ni umare kawaru
Kono gona ni chirabaru omoi no kakera tachi mō ichido hiroi atsume
Kono mune ni dakishimeta toki mata monogatari ga hajimaru

Tada asu wo sagashi tsudzukeru mata kono koe todoku made

Try to reach for the sky
Heaven knows I can change

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności