1 987 828 tekstów, 18 202 poszukiwanych i 379 oczekujących

Ayahi Takagaki - Kyoushitsu Monochrome

Tekst dodał(a): Melodia482 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Melodia482 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Melodia482 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mada minu hontō no jibun no koto ga
jibun jishin de mo wakara nakute
dareka ni te o sashinobete moratte
itami to wa chigatta itami o shiru

monokurōmu no mirai yosō zu
enogu o sagashi te…demo ima wa
naze daro u, naze daro u
irozuku yo yukkuri to hana ga niji ni
hokotte saku mitai

hōkago no chaimu ni majitta kaze ga fukinukeru
kanji ta koto nai igokochi no yo sa ni mada tomadotteru yo
nē konna sora ga takai to
egao ga ne….kakuse nai

naze daro? ‘daijōbu da yo’ tte kotoba
kyōkasho no doko ni mo notte naku te sa

ano toki dō shi tara yokatta no ka
yume o hanbun koshi ta ima nara wakaru yo

‘shinjiru tte koto’ ‘taisetsu na mono’
yatto mitsukerareta… dakara yuki ku
hi damari to nukumori to
kibishi sa mo tsunagari mo zenbu zenbu
kure ta basho o mamoru tame

akogare no seifuku kaban ni wa hayari no kīhorudā
futsū no onnanoko mitai na jikan o arigatō….minna
nē atashi niatte ta ka na
tomodachi o…dekita ka na…?

waratte mo ii ka na
yurushi te moraeru no ka na
atashi wa atashi no
seiippai, seiippai…
kokorokara, kokorokara…
aru ga mama ni
utatte mo ii no ka na?!

taiyō ga kyōshitsu e to sasu hikari ga mabushikatta
yukidoke no yō ni nazeka namida ga afure te tomara nai yo
konna konna atatakainda…
atashi no kaeru basho

atashi no kaeru basho

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nadal nie znam mojego prawdziwego "ja",
Sama nadal nie rozumiem.
Ktoś wyciągnął do mnie rękę
I poznałam ból, który nie do końca był bólem.

Rysowałam monochromatyczną przyszłość
Wciąż szukając kolorów... Ale teraz,
Zastanawiam się, dlaczego, dlaczego tak jest?
Widzę, że powoli nabiera ona barw,
A tęczowy kwiat rozkwita.

Poszkolny dzwonek miesza się z wiejącym wietrzykiem.
Wygoda, której nigdy nie czułam wciąż mnie dezorientuje.
Hej, to niebo jest tak szerokie.
Hej, przestawałam ukrywać mój uśmiech.

Dlaczego tak jest? Słowa: "Jestem w porządku"
Nie są zapisane w dowolnym miejscu tego podręcznika.

W tym momencie, czemu byłam w porządku?
Wiem, że teraz nie jest to częściowy sen.

"Wierzyć w coś", "Coś ważnego"
W końcu to odnalazłam... Dlatego pójdę do przodu.
To słoneczne miejsce, to ciepło,
Ta surowość jak i również ten związek i wszystko, wszystko,
Aby chronić miejsce, które mi dałeś.

Mój mundurek i modne breloczki na mej torbie
Pokazane mi przez dziewczyny, Dziękuję za wszystko.
Hej, czy jestem odpowiednia
By być waszą przyjaciółką?

To w porządku, jeśli się uśmiecham, prawda?
Wybaczysz mi, prawda?
Staram się jak tylko mogę.
Dam z siebie wszystko, dam z siebie wszystko.
Z całego mego serca
Więc niech pozostanie jak jest.
To w porządku, jeśli zaśpiewam, prawda?

Tak oślepiające światło słoneczne wpada do klasy.
Podobnie jak topniejący śnieg. Z jakiegoś powodu me łzy nie przestają wzbierać.
Lubię to, lubię to, ciepłe miejsce...
Miejsce, które mogę nazwać domem.

Miejsce, które mogę nazwać domem.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 987 828 tekstów, 18 202 poszukiwanych i 379 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności