tekstowo.pl
1 650 710 tekstów w serwisie, 17 049 poszukiwanych i 1 083 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ayahi Takagaki - Bye-Bye Lullaby
Odsłon: 625
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Melodia482
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Melodia482
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Melodia482
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie marnuj swojego powitania na mój pistolet.
Moje Przyjęcie Śmierci pośle Cię do kosza.
Raz, dwa, trzy, Jesteś taką szkaradą.

Jeśli chcesz dziurę po kuli w głowie,
Wystarczy jeden prosty strzał i Adios.
Raz, dwa, trzy, Zejdź mi z oczu.

Pociągnij spust pistoletu załadowanego moimi uczuciami
Dla dobra wszystkich więzi, jakie mam.
Rozmowa nie jest konieczna.
Ale to podłe, czyż nie?
"Dobre dzieci powinny już iść spać!"

HaHa! Idź do diabła!! Teraz to odpowiedni czas na pokutę!
Chodź i uklęknij przed diabłem na dnie piekła.
HaHa! Idź do diabła!! Nadal niczego nie żałuję!
Mam moc, aby chronić to miejsce,
Z którego nie chcę już uciekać!

Czy coś dobrego może zostać wyryte na nagrobku?
Siedź cierpliwie w piekle!
Raz, dwa, trzy, Wypowiedz swe modlitwy.

Twój Bóg jest na wakacjach.
Módlcie się wszyscy o upragnioną litość, ale została już rozdana.
Raz, dwa, trzy, Padnij na kolana!

Regularne pożyczanie jest w porządku.
Przy odrobinie zbyt dużego szczęścia,
Znajdziesz kogoś, kto spłaci ją za Ciebie.
Dlatego mamy zamiar już iść.
"Dobre dzieci powinny już iść spać!"

HaHa! Idź do diabła!! Teraz to odpowiedni czas na naboje!
Tańcz w cyrku wśród dymu i prochu strzelniczego.
HaHa! Idź do diabła!! Nauczyłam się taj miłości!
Biorę głęboki oddech, ładuje pociski do pistoletu
I strzelam!

Mówiąc o sfałszowanych tanich perfumach.
To twoja ostatnia kwestia, więc
Pociągnę za spust ze swoim tekstem
Tak, to "pożegnanie".
"Eksploduję łzami ze swą pieśnią..."

HaHa! Idź do diabła!! Teraz to odpowiedni czas na pokutę!
Chodź i uklęknij przed diabłem na dnie piekła.
HaHa! Idź do diabła!! Rozumiem znaczenie uśmiechu!
Muszę chronić to ciepłe miejsce...
Ciepłe miejsce!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Aisatsu muyō no gatoringu
gomibako iki e no desupāryī
One , Two , Three mezawari da

dotama ni kazaana hoshii nara
kichin to narabina Adios
One , Two , Three kieusero

Gekitetsu ni kometa omoi
atta ke kizuna no tame
gala janē serifu
demo waruku nē
‘i.i. ko. wa. nenne shi te i na !!!

Hyaha ! Go to hell !! sā sūpā zange taimu
jigoku no soko de ensama ni dogeza shi te koi
Hyaha ! Go to hell !! mō kōkai wa shi nai
mamoru beki basho ga deki ta kara
mō nige nai !

bohyō nya nani o soere ba ii ?
gankubi soroe te inferuno
One , Two , Three inottero

anta no kami wa bakansu chū
namuamidabutsu mo It's sold out
One , Two , Three hizamazuke

kashikari wa ībun ga ii
jakkan moraisugi na Luck
tsuri o kaeshi tai
dakara ikasero
‘i.i. ko. wa. nenne shi te i na !!!

Hyaha ! Go to hell !! sā sūpā dangan taimu
shōen ga kaoru yakkyō rein sākasu o odore
Hyaha ! Go to hell !! kono osowatta ai
jū ni kome ta nara shinkokyū
tokihanate !

uso shū e chīpu na kotoba
sonna saigo wa ya da kara
torigā hiku kashi wa
sō ’sayonara’ da
'na.mi.da.o.būtsu hanase My song…'

Hyaha ! Go to hell !! sā sūpā zange taimu
jigoku no soko de sama ni dogeza shi te koi
Hyaha ! Go to hell !! egao ga wakatta
mamoru beki basho ni nukumori o
nukumori o !

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności