Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aya Matsuura
Popularne teksty
18. Mata - Giewont
Aya Matsuura - Zutto Suki de Ii desu ka
Zutto Suki de Ii desu ka
Tekst dodał(a): Kori_kori
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Serafia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mitsuuu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
kekkyoku.
eien no kataomoi
anata no koto ga suki desu
okiteru no ka neteru ka
wakannai hodo
bo~tto anata no koto
yume ni miteru
hosoku motsureta ito wo
hodoku mitai na
anata to no mainichi
togirenu you ni
kyoushitsu no mado kara
saigo no keshiki wo
nagameru tomodachitachi
kekkyoku.
eien no kataomoi
anata no koto ga suki desu
kono koi wa sotsugyou ne
atarashii haru wo matsu wa
awai awai hatsukoi
KISU shita koi ya
"a" to iu ma mo nai
koi mo shita keredo...
koibito to yobiau
watashitachi na no ni
anata wa nani miteru no?
watashi ga
zutto otona ni natte
hoka no dare ka to koishite
suteki na kekkon shite mo
anata wo zutto suki desu
watashi ga
zutto otona ni natte
hoka no dare ka to koishite
suteki na kekkon shite mo
anata wo zutto suki desu
eien no kataomoi
anata no koto ga suki desu
kono koi wa sotsugyou ne
atarashii haru wo matsu wa
eien no kataomoi
eien no kataomoi
anata no koto ga suki desu
okiteru no ka neteru ka
wakannai hodo
bo~tto anata no koto
yume ni miteru
hosoku motsureta ito wo
hodoku mitai na
anata to no mainichi
togirenu you ni
kyoushitsu no mado kara
saigo no keshiki wo
nagameru tomodachitachi
kekkyoku.
eien no kataomoi
anata no koto ga suki desu
kono koi wa sotsugyou ne
atarashii haru wo matsu wa
awai awai hatsukoi
KISU shita koi ya
"a" to iu ma mo nai
koi mo shita keredo...
koibito to yobiau
watashitachi na no ni
anata wa nani miteru no?
watashi ga
zutto otona ni natte
hoka no dare ka to koishite
suteki na kekkon shite mo
anata wo zutto suki desu
watashi ga
zutto otona ni natte
hoka no dare ka to koishite
suteki na kekkon shite mo
anata wo zutto suki desu
eien no kataomoi
anata no koto ga suki desu
kono koi wa sotsugyou ne
atarashii haru wo matsu wa
eien no kataomoi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstatecznie
To wieczna nieodwzajemniona miłość
Kocham Cię
Nie wiedząc,
Czy śpisz, czy też nie
Leniwie marzę o Tobie
Cienka, splątana nić
Wygląda, jakby się rozplątała
Przyczepiana do Ciebie codziennie,
A więc nie jesteśmy rozdzieleni
Z klasowego okna
Moi przyjaciele spoglądają
Na ostatni widok
Ostatecznie
To wieczna nieodwzajemniona miłość
Kocham Cię
Ta miłość jest stopniowana
Zaczekam na kolejną wiosnę
Ulotna, przemijająca pierwsza miłość
Jak miłość pełna pocałunków
Nawet zakochałam się raz
Nie zdając sobie sprawy, jak szybko się to stało, ale . . .
Nazywają Nas "Zakochanymi",
Ale na co patrzysz ?
Nawet jeśli stanę się dorosła
I zakocham się w kimś
Nawet jeśli będę miała wspaniały ślub
Zawsze będę Cię kochała
Nawet jeśli dorosnę
I zakocham się w kimś innym
Nawet jeśli będę miała wspaniały ślub
Zawsze będę Cię kochała
Ostatecznie
To wieczna nieodwzajemniona miłość
Kocham Cię
Ta miłość jest stopniowana
Zaczekam na kolejną wiosnę
Wieczna nieodwzajemniona miłość
To wieczna nieodwzajemniona miłość
Kocham Cię
Nie wiedząc,
Czy śpisz, czy też nie
Leniwie marzę o Tobie
Cienka, splątana nić
Wygląda, jakby się rozplątała
Przyczepiana do Ciebie codziennie,
A więc nie jesteśmy rozdzieleni
Z klasowego okna
Moi przyjaciele spoglądają
Na ostatni widok
Ostatecznie
To wieczna nieodwzajemniona miłość
Kocham Cię
Ta miłość jest stopniowana
Zaczekam na kolejną wiosnę
Ulotna, przemijająca pierwsza miłość
Jak miłość pełna pocałunków
Nawet zakochałam się raz
Nie zdając sobie sprawy, jak szybko się to stało, ale . . .
Nazywają Nas "Zakochanymi",
Ale na co patrzysz ?
Nawet jeśli stanę się dorosła
I zakocham się w kimś
Nawet jeśli będę miała wspaniały ślub
Zawsze będę Cię kochała
Nawet jeśli dorosnę
I zakocham się w kimś innym
Nawet jeśli będę miała wspaniały ślub
Zawsze będę Cię kochała
Ostatecznie
To wieczna nieodwzajemniona miłość
Kocham Cię
Ta miłość jest stopniowana
Zaczekam na kolejną wiosnę
Wieczna nieodwzajemniona miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tsunku Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Imai Chihiro |
| Wykonanie oryginalne: |
Matsuura Aya |
| Ciekawostki: |
Tytuł "Zutto Suki de Ii desu ka ?" oznacza "Can I Love You Forever?", czyli "Czy nie mogę zawsze Cię kochać ?" . |
Komentarze (2):