Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Axis Powers Hetalia
Popularne teksty
18. Rammstein - Anna
Axis Powers Hetalia - Russia - Having Friends Is Nice
Russia - Having Friends Is Nice
Tekst dodał(a): World32
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ThePCookie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): World32
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Hontou ni ki no yoseru no tomodachi… ka. Ii na… boku akogareru na…."
Hosshii na, hosshii na,
Hontou no otomodachi Hosshii na
Tomodachi ga dekita nara
Attakai sougen de nekoronde
Gorongoron gorongoron
tte shite asobu n’ daa☆
"Ufufu~"
Doushitara, doushitara,
Tomodachi tte dekiru no ka na?
Hosshii na, hosshii na,
Hontou no otomodachi hosshii na
Tomodachi to issho nara
Kosakku dansu mo tanoshii yo
Bokoboko… bokobokorin… tte
Shichau n’ daa☆
"Wazato ja nai yo!"
Doushitara, doushitara,
Tomodachi tte dekiru no ka na?
"Minna ga waraiyatte, minna ga yurushiatte, hokahoka no borushichi wo "atsui ne?" tte tabetara, matsuryoshika to ka "pochi!" to ka shinakutemo, zutto zutto te wo nobasanai de irareru ka na…."
Tomodachi ga dekita n’ da
Konna ni takusan dekita n’ da
Litoania, Esutonia, Latovia
Nakayoshi da yo☆
"Litoania, Esutonia, Latovia!"
Hosshii na, hosshii na,
Motto motto otomodachi
Hosshii na, hosshii na,
Hontou no otomodachi♪
"Ufu!"
Hosshii na, hosshii na,
Hontou no otomodachi Hosshii na
Tomodachi ga dekita nara
Attakai sougen de nekoronde
Gorongoron gorongoron
tte shite asobu n’ daa☆
"Ufufu~"
Doushitara, doushitara,
Tomodachi tte dekiru no ka na?
Hosshii na, hosshii na,
Hontou no otomodachi hosshii na
Tomodachi to issho nara
Kosakku dansu mo tanoshii yo
Bokoboko… bokobokorin… tte
Shichau n’ daa☆
"Wazato ja nai yo!"
Doushitara, doushitara,
Tomodachi tte dekiru no ka na?
"Minna ga waraiyatte, minna ga yurushiatte, hokahoka no borushichi wo "atsui ne?" tte tabetara, matsuryoshika to ka "pochi!" to ka shinakutemo, zutto zutto te wo nobasanai de irareru ka na…."
Tomodachi ga dekita n’ da
Konna ni takusan dekita n’ da
Litoania, Esutonia, Latovia
Nakayoshi da yo☆
"Litoania, Esutonia, Latovia!"
Hosshii na, hosshii na,
Motto motto otomodachi
Hosshii na, hosshii na,
Hontou no otomodachi♪
"Ufu!"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Naprawdę wybaczę moim przyjaciołom!
Kaa~
Naprawdę za wami tęsknię..."
Naprawdę chcę, naprawdę chcę
Naprawdę chcę mieć przyjaciół...
Jeśli zostałbyś moim przyjacielem, moglibyśmy leżeć na ciepłych łąkach
Turu-turu, turlając się, będziemy się razem bawić! (Ufufu~!)
Jak mogę, jak mogę
Zdobyć trochę przyjaciół?
Naprawdę chcę, naprawdę chcę
Naprawdę chcę mieć przyjaciół...
Razem z moim przyjacielem, będziemy się świetnie bawić tańcząc kozaka!
Tam i tu, tu i tam, będziemy przebywać razem (bez żadnego szczególnego celu)
Jak mogę, jak mogę
Zdobyć trochę przyjaciół?
Gdy wszyscy są tacy szczęśliwi i śmieją się głośno
To na pewno znaczy, że zjedli przez rurociąg trochę ciepłego barszczu!
Nikt nie narzekał ani tego nie wypluł!
Zawsze, zawsze, złączmy nasze dłonie...
Zdobyłem przyjaciół! Zdobyłem ich tak wiele!
Litwa, Estonia i Łotwa
Są moimi dobrymi przyjaciółmi!
(Litwa, Estonia, Łotwa!)
Naprawdę chcę, naprawdę chcę
Więcej i więcej przyjaciół!
(Fuu~)
Naprawdę chcę, naprawdę chcę
Naprawdę chcę mieć trochę przyjaciół...
Kaa~
Naprawdę za wami tęsknię..."
Naprawdę chcę, naprawdę chcę
Naprawdę chcę mieć przyjaciół...
Jeśli zostałbyś moim przyjacielem, moglibyśmy leżeć na ciepłych łąkach
Turu-turu, turlając się, będziemy się razem bawić! (Ufufu~!)
Jak mogę, jak mogę
Zdobyć trochę przyjaciół?
Naprawdę chcę, naprawdę chcę
Naprawdę chcę mieć przyjaciół...
Razem z moim przyjacielem, będziemy się świetnie bawić tańcząc kozaka!
Tam i tu, tu i tam, będziemy przebywać razem (bez żadnego szczególnego celu)
Jak mogę, jak mogę
Zdobyć trochę przyjaciół?
Gdy wszyscy są tacy szczęśliwi i śmieją się głośno
To na pewno znaczy, że zjedli przez rurociąg trochę ciepłego barszczu!
Nikt nie narzekał ani tego nie wypluł!
Zawsze, zawsze, złączmy nasze dłonie...
Zdobyłem przyjaciół! Zdobyłem ich tak wiele!
Litwa, Estonia i Łotwa
Są moimi dobrymi przyjaciółmi!
(Litwa, Estonia, Łotwa!)
Naprawdę chcę, naprawdę chcę
Więcej i więcej przyjaciół!
(Fuu~)
Naprawdę chcę, naprawdę chcę
Naprawdę chcę mieć trochę przyjaciół...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Yasuhiro Takato |
| Płyty: |
Hetalia Character CD II Vol. 7 - Russia |
Komentarze (1):