tekstowo.pl
1 533 854 tekstów w serwisie, 15 009 poszukiwanych i 697 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Zobacz więcej >>
Zobacz więcej >>
Axis Powers Hetalia - Mawaru Chikyuu Rondo - Romano (South Italy)
Odsłon: 1151
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): World32
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ElitryZ
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): World32
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kręćmy się, kręćmy się ramię w ramię
To wirująca, okrągła ziemia
Tup stopami do rytmu i tańcz carolare*

Zbieranie pomidorów!
Toasty czarwonym winem!
Powiedz "Buono**!"
Do wirującej, wirującej ziemi! Hetalia

Ah chce jeść
Pomidor-midor-midory sembra buono***
Ah nie mogę czekać
Nawet jeśli nie skończyłem jeszcze sprzątać

Kręćmy się, kręćmy się ramię w ramię
Zróbmy okrąg
Jedzenie pomidorów
I rzucanie pomidorami, la Tomatina****
Zakręćmy! Świat
To nasza Hetalia

Kręćmy się, kręćmy się ramię w ramię
To wirująca, okrągła ziemia
Spędź wakacje w Rzymie i tańcz carolare

Zasnąłem
Najlepsza! Siesta*****
Powiedz "Buono!"
Do wirującej, wirującej ziemi! Hetalia

Ah chociaż to jest męczące!
Przyniosę pomidory i marciare******
Ah wyglądam naprzód
Aby zobaczyć bella******* świat

Kręćmy się, kręćmy się ramię w ramię
Zróbmy okrąg
Za górami, za oceanami cantare********
Zakręćmy! Świat
To nasza Hetalia

Chodź!
Chodźmy, nie mogę stracić tego drania
Otwórzmy drzwi dla nowego świata



Kręćmy się, kręćmy się ramię w ramię
To wirująca, okrągła ziemia
Tup stopami do rytmu i tańcz carolare

Magia szczęścia dam ci ammicco*********
Powiedz "Buono!" (Ciao**********!)
Do wirującej, wirującej ziemi! Hetalia

Hej, zobacz
W kierunku zabawy i błyszczącej ziemi benvenuto***********!
Chodźmy razem!
Chociaż ja wolałbym zostać w domu

Kręćmy się, kręćmy się ramię w ramię
Zróbmy okrąg
Wszyscy razem cantare
Zakręćmy! Świat
To nasza Hetalia







*Taniec, którego uczestnicy łapią się za ręce i i w okręgu poruszają się w tę samą stronę
** j. wł. Dobry
*** j. wł. wygląda dobrze
**** hiszpańskie święto polegające na bitwie na pomidory
***** drzemka w godzinach popołudniowych, zazwyczaj po obiedzie
****** j. wł marsz
******* j. wł. piękna
******** j. wł. śpiewać
********* j. wł. mrugnięcie/puszczenie oczka
********** j. wł. cześć
*********** j. wł. powitanie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Mawaru mawaru te o totte
Mawaru chikyuu rondo
Ashi o fuminarashite carolare

Tomato ga toreta zo!
Wain de kanpai!
Mawaru mawaru chikyuu de
Buono! Hetaria

Aa tabetai zo
Tomato-mato-mato Sembra buono!
Aa matenee zo
Souji mada owannee kedo

Mawaru mawaru te o totte
Waninatte rondo
Tomato tabete
Tomato nagete La Tomatina
Mawaru zo! Chikyuu
Oretachi no hetaria

Mawaru mawaru te o totte
Mawaru chikyuu rondo
Kyuujitsu wa roma de carolare

Nekkoronde gudaguda
Saikou! Siesta
Mawaru mawaru chikyuu de
Buono! Hetaria

Aa mendo kusee kedo!
Tomato o kakaete Marciare
Aa tanoshimida zo
Sekaijuu no berra sagasou

Mawaru mawaru te o totte
Waninatte rondo
Oka o koete umi mo koete cantare
Mawaru zo! Chikyuu
Oretachi no hetaria

Saa susume!
Wain yarou ni wa makenee zo
Atarashii sekai e no doa o akeru zo



Mawaru mawaru te o totte
Mawaru chikyuu rondo
Ashi o fuminarashite carolare

Shiawase no mahou kimi e no Ammicco
Mawaru mawaru chikyuu de
Buono! (Ciao! ) Hetaria

Hora tanoshii yo
Kirakira na sekai e Benvenuto!
Saa motto iku zo!
Ore wa kitakubu dakedo

Mawaru mawaru te o totte
Wa ni natte rondo
Minna de issho ni cantare
Mawaru zo! (Yo) chikyuu
Oretachi no hetaria

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Daisuke Namikawa

Płyty:

Hetalia: The Beautiful World Vol. 1 Limited Edition DVD

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności