Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Axis Powers Hetalia
Popularne teksty
17. Genzie - Trasa
Axis Powers Hetalia - Hong Kong - Hoi Sam☆Nice Guy
Hong Kong - Hoi Sam☆Nice Guy
Tekst dodał(a): Divaileth
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ThePCookie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): World32
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
“oi~ssu, uta ga dekitande… tsuide ni
chotto ishou ganbatte mita teki na… maji iketeru to omoun desu kedo
Pardon? mienai… teki na fua!!!!”
cho choi choi cho cho chou keitai (kasha kasha)
shame totte atsumeru no ga shumi (teki na)
bucchake keitai minna ga motte fukyuuritsu (sekaiichi)
hai! kankou suru nara
neizanroodo! (fu~!)
fun jing gwong lam
yukai teki na (chekira!)
igirisu shikomi gogo no koucha (hai tii)
fun jing gwong lam tanoshii teki na (shekina!)
jam caa naai caa chacha
naisu karuchaa (chara!)
oo maai ga “rohasu rohasu”
oo maai main “shame itadakissuu”
ngoi maai “sore nante teikuauto?”
maji kengai demo mou man tai
panee
tsuitenai! nayandara ougenkyou de daa siu jan
baai san po ga yakuharai kutsu de kobito utsu
uranai wa otera de kau cim toka sing bui toka?
wong daai sin hi wo tsukete senkou!
tsukareta to omou nara fuusui tamesu teki na?
rantaotou no pawaa supotto
haato suutora… panee
meisou iikedo toire nai ki wo tsukete
kingyo maneke! kinun
to tou tou touyou no shinjutte ore! (teki na?)
yopparattee? toki ni jaanyan sugata (maji yabai)
bucchake jinkou mitsudo sekaiichi apureichau
hai! kankou suru nara
honkontou! (ie~!)
maan si sing ji
yukai teki na (chekira!)
igirisu shikomi shinshiteki ni (redii faasuto)
san tai gin hong tanoshii teki na (chekira!)
toi fung kanfuu hoachaa
sapuri kanpou (herushi~!)
oo maai ga “kuuraa zenkai!”
oo maai main “eko janai…”
Oh well “kuuki kirei ni naru teki na?”
maji Mistake demo mou man tai
yabai
yanenashi no basu ni notte neongai surinukete
kaimono wo suru teki na… neoi jan gaai de
yatai ni wa kawaii mono omiyage mono (ippai ippai)
negire! negitte nanbo dashi
zatta ni motto diipu de janku addaruto de suririingu
nazo ga nazo yobu machi yo… naam jan gaai
roten de wa biikyuu gurume toka ikaga desu?
hou hou mei! ajian saikou!
“chiissu, sensei, utatte mitan desu kedo
bucchake hayakuchi de igaito taihen teki na kanji teki na?”
“ishou mienai no mo zannen, maji iketerun desu kedo.”
“fuu sorosoro kaeritain desu kedo… momoman urikireru shi”
“……mou, ii suka?”
“…mada ssu ka?”
“ha…”
“wakarimashita yo teki na.”
ii aru san!
oo maai ga “yachin takai…”
oo maai main “raku janai yo…”
Why oh why? “sekaiichi takai teki na”
maji koutou demo syun la
panee
yabbai hodo airashii zetsumyou na shiro to kuro
shiawase wo yobu panda…… urimasu teki na
moffu mofu de kyuuto na tsubura sugiru hitomi
Happy ni! naru teki na? Uh-huh
hyaku kasho hodo mo aru tin hau miu panee
iku mae ni tabetai maji…… mangoopurin!
takusan no kamisama gaigoto ni iru teki na
miu sanpai hi wo tsukete senkou!
eakon wa kinkin de gangan ni hi wo taite
kodawari no suupu de atsuatsu hinabe
detokkusu suru nara kanpou de foowuu
hou hou mei! ajian saikou!
yanenashi no basu ni notte neongai surinukete
kaimono wo suru teki na… neoi jan gaai de
yatai ni wa kawaii mono omiyage mono (ippai ippai)
negire! negitte nanbo dashi
hou hou mei! ajian saikou!
fun fun zung
hoi sam☆naisu gai
chotto ishou ganbatte mita teki na… maji iketeru to omoun desu kedo
Pardon? mienai… teki na fua!!!!”
cho choi choi cho cho chou keitai (kasha kasha)
shame totte atsumeru no ga shumi (teki na)
bucchake keitai minna ga motte fukyuuritsu (sekaiichi)
hai! kankou suru nara
neizanroodo! (fu~!)
fun jing gwong lam
yukai teki na (chekira!)
igirisu shikomi gogo no koucha (hai tii)
fun jing gwong lam tanoshii teki na (shekina!)
jam caa naai caa chacha
naisu karuchaa (chara!)
oo maai ga “rohasu rohasu”
oo maai main “shame itadakissuu”
ngoi maai “sore nante teikuauto?”
maji kengai demo mou man tai
panee
tsuitenai! nayandara ougenkyou de daa siu jan
baai san po ga yakuharai kutsu de kobito utsu
uranai wa otera de kau cim toka sing bui toka?
wong daai sin hi wo tsukete senkou!
tsukareta to omou nara fuusui tamesu teki na?
rantaotou no pawaa supotto
haato suutora… panee
meisou iikedo toire nai ki wo tsukete
kingyo maneke! kinun
to tou tou touyou no shinjutte ore! (teki na?)
yopparattee? toki ni jaanyan sugata (maji yabai)
bucchake jinkou mitsudo sekaiichi apureichau
hai! kankou suru nara
honkontou! (ie~!)
maan si sing ji
yukai teki na (chekira!)
igirisu shikomi shinshiteki ni (redii faasuto)
san tai gin hong tanoshii teki na (chekira!)
toi fung kanfuu hoachaa
sapuri kanpou (herushi~!)
oo maai ga “kuuraa zenkai!”
oo maai main “eko janai…”
Oh well “kuuki kirei ni naru teki na?”
maji Mistake demo mou man tai
yabai
yanenashi no basu ni notte neongai surinukete
kaimono wo suru teki na… neoi jan gaai de
yatai ni wa kawaii mono omiyage mono (ippai ippai)
negire! negitte nanbo dashi
zatta ni motto diipu de janku addaruto de suririingu
nazo ga nazo yobu machi yo… naam jan gaai
roten de wa biikyuu gurume toka ikaga desu?
hou hou mei! ajian saikou!
“chiissu, sensei, utatte mitan desu kedo
bucchake hayakuchi de igaito taihen teki na kanji teki na?”
“ishou mienai no mo zannen, maji iketerun desu kedo.”
“fuu sorosoro kaeritain desu kedo… momoman urikireru shi”
“……mou, ii suka?”
“…mada ssu ka?”
“ha…”
“wakarimashita yo teki na.”
ii aru san!
oo maai ga “yachin takai…”
oo maai main “raku janai yo…”
Why oh why? “sekaiichi takai teki na”
maji koutou demo syun la
panee
yabbai hodo airashii zetsumyou na shiro to kuro
shiawase wo yobu panda…… urimasu teki na
moffu mofu de kyuuto na tsubura sugiru hitomi
Happy ni! naru teki na? Uh-huh
hyaku kasho hodo mo aru tin hau miu panee
iku mae ni tabetai maji…… mangoopurin!
takusan no kamisama gaigoto ni iru teki na
miu sanpai hi wo tsukete senkou!
eakon wa kinkin de gangan ni hi wo taite
kodawari no suupu de atsuatsu hinabe
detokkusu suru nara kanpou de foowuu
hou hou mei! ajian saikou!
yanenashi no basu ni notte neongai surinukete
kaimono wo suru teki na… neoi jan gaai de
yatai ni wa kawaii mono omiyage mono (ippai ippai)
negire! negitte nanbo dashi
hou hou mei! ajian saikou!
fun fun zung
hoi sam☆naisu gai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Siemka, więc skoro mamy tu piosenkę... przy okazji
Trochę się postarałem z moim wdziankiem... Myślę, że mam teraz, tak totalnie, swag
Pardon? Nie widzisz mnie... serio? Woah!!!!"
Sup-sup-sup-sup-sup-super telefon (pstryk pstryk)
Moim hobby jest robienie i kolekcjonowanie zdjęć (chyba)
Nie będę kłamać, wszyscy mają telefon, wskaźnik penetracji (najwyższy na świecie)
Yeah! Jeśli planujesz pozwiedzać, kieruj się na Nathan Road! (Fuu~!)
Witajcie
To mnie całkiem uszczęśliwia (Obczaj to!)
Nauczony dzięki Anglii - herbata popołudniowa (high tea)
Witajcie, jest całkiem fajnie (Ruszaj się!)
Yum cha, hongkońska milk tea, cha-cha
Fajna kultura (frywolna)!
Oh. My. God. "LOHAS LOHAS"
Oh. My. Mind. "Zrobię zdjęcie~"
Na wynos "Czy te usługi są na serio?"
Serio, nawet jeśli żyjesz w jakiejś dziurze, no problem man
Super
Czujesz się pechowo? Jeśli tak to przeżywasz, przejdź się do Ngo Keng Kiu i przeklnij kogoś
Medium przeprowadzi egzorcyzm i uderzy butem lalkę z papieru
Żeby przepowiadać przyszłość, idź powyciągać patyczki z wróżbą lub uzyskaj boską odpowiedź, rzucając kamienie księżycowe na świątynie...
W Wong Tai Sin zapal sobie kadzidło!
Jeśli czujesz się zmęczony, może spróbujesz Feng Shui albo coś?
Duchowe miejsce na wyspie Lantau
Ścieżka Mądrości... jest super
Zarąbista na medytację, ale nie ma tam toalet, więc uważaj
Złota rybko, przynieś mi szczęście! (Kasę!)
P-Pe-Pe-Perłą orientu jestem ja (chyba?)
Schlałeś się? Skończyłeś w sukience (chore)
Szczerze, gęstość zaludnienia jest największa w Ap Lei Chau
Yeah! Jeśli planujesz pozwiedzać, kieruj się na wyspę Hong Kongu! (Yeah~!!)
Powodzenie ze wszystkim
Mnie całkiem uszczęśliwia (Obczaj to!)
Nauczony przez Anglię - jak być gentlemanem (panie przodem)
Życzę ci dużo zdrowia, jest całkiem fajnie (Ruszaj się!)
Tajfun, Kung Fu, WA-TAAH
Suplementy, chińska medycyna ziołowa (zdrowe~!)
Oh. My. God. "Klimatyzacja na pełnej mocy!"
Oh. My. Mind. "To nie jest przyjazne dla środowiska..."
No cóż "Powietrze stanie się czystsze, tak sądzę?"
Poważny błąd, ale, no problem man
Wspaniale
Jadąc w autobusie bez dachu, krążąc wśród neonowych ulic
Jeśli chcesz, totalnie, iść na zakupy... do Marketu Kobiet
Są tu stoiska z uroczymi rzeczami, pamiątki (dużo, mnóstwo ich)
Wynegocjuj cenę! Targowanie się jest serio istotne
W przypadku bardziej różnorodnych i głębiej ukrtytych śmieci, bardziej dla dorosłych, porywających
Ulica, na której tajemnica gęstnieje... Ulica Świątynna
Chciałbyś może spróbować taniego żarcia ze stoisk?
Przepyszne! Azjatyckie jedzenie jest najlepsze!
"Joooooooł, prze pana, więc jakby zaśpiewałem tę piosenkę
Ale poważnie, rapowanie jest, tak generalnie, trudne?"
"Szkoda też, że nikt nie widzi, w co się ubrałem, naprawdę mam swag, wiesz?"
"Uff... Chcę już do domu... Znaczy, bułeczki brzoskwiniowe zaraz będą wysprzedane."
"...możemy już iść?"
"...nie możemy?"
"Haah..."
"Okej, dobra, tak jakby nie było tematu."
Raz, dwa, trzy!
Oh. My. God. "Czynsz jest naprawdę wysoki..."
Oh. My. Mind. "Nie jest łatwo..."
Why oh why? "Jest, totalnie, najwyższy na świecie."
Mamy poważną inflację, ale, nieważne
Super
Są słodziutkie aż do bólu, perfekcyjny balans czerni i bieli
Pandy, które przynoszą ci szczęście... sprzedajemy je, tak jakby
Tak mięciutkie i urocze, mają tak wielkie, okrągłe oczy
Uszczęśliwiają cię! Aha
Jest ich ponad sto, świątynie Tin Hau, takie super
Przed tym, jak tam pójdę, serio chciałbym zjeść... pudding mango!
Tak dużo bogów, no, tak jakby jeden na ulicę
Złóż hołd w świątyni, zapal sobie kadzidło!
Klimatyzacja na pełnej mocy, ogień pali się mocno
Dymiący hot pot wykonany ze starannie dobranej bazy do zup
Jeśli chcesz oczyszczenia, weź chiński ziołowy hot pot
Przepyszne! Azjatyckie jedzenie jest najlepsze!
Jadąc w autobusie bez dachu, krążąc wśród neonowych ulic
Jeśli chcesz, totalnie, iść na zakupy... do Marketu Kobiet
Są tu stoiska z uroczymi rzeczami, pamiątki, dużo, naprawdę ich mnóstwo
Wynegocjuj cenę! Targowanie się jest serio istotne
Przepyszne! Azjatyckie jedzenie jest najlepsze!
Każdą minutę
Szczęśliwe☆Fajne Miasto (Gość)
Trochę się postarałem z moim wdziankiem... Myślę, że mam teraz, tak totalnie, swag
Pardon? Nie widzisz mnie... serio? Woah!!!!"
Sup-sup-sup-sup-sup-super telefon (pstryk pstryk)
Moim hobby jest robienie i kolekcjonowanie zdjęć (chyba)
Nie będę kłamać, wszyscy mają telefon, wskaźnik penetracji (najwyższy na świecie)
Yeah! Jeśli planujesz pozwiedzać, kieruj się na Nathan Road! (Fuu~!)
Witajcie
To mnie całkiem uszczęśliwia (Obczaj to!)
Nauczony dzięki Anglii - herbata popołudniowa (high tea)
Witajcie, jest całkiem fajnie (Ruszaj się!)
Yum cha, hongkońska milk tea, cha-cha
Fajna kultura (frywolna)!
Oh. My. God. "LOHAS LOHAS"
Oh. My. Mind. "Zrobię zdjęcie~"
Na wynos "Czy te usługi są na serio?"
Serio, nawet jeśli żyjesz w jakiejś dziurze, no problem man
Super
Czujesz się pechowo? Jeśli tak to przeżywasz, przejdź się do Ngo Keng Kiu i przeklnij kogoś
Medium przeprowadzi egzorcyzm i uderzy butem lalkę z papieru
Żeby przepowiadać przyszłość, idź powyciągać patyczki z wróżbą lub uzyskaj boską odpowiedź, rzucając kamienie księżycowe na świątynie...
W Wong Tai Sin zapal sobie kadzidło!
Jeśli czujesz się zmęczony, może spróbujesz Feng Shui albo coś?
Duchowe miejsce na wyspie Lantau
Ścieżka Mądrości... jest super
Zarąbista na medytację, ale nie ma tam toalet, więc uważaj
Złota rybko, przynieś mi szczęście! (Kasę!)
P-Pe-Pe-Perłą orientu jestem ja (chyba?)
Schlałeś się? Skończyłeś w sukience (chore)
Szczerze, gęstość zaludnienia jest największa w Ap Lei Chau
Yeah! Jeśli planujesz pozwiedzać, kieruj się na wyspę Hong Kongu! (Yeah~!!)
Powodzenie ze wszystkim
Mnie całkiem uszczęśliwia (Obczaj to!)
Nauczony przez Anglię - jak być gentlemanem (panie przodem)
Życzę ci dużo zdrowia, jest całkiem fajnie (Ruszaj się!)
Tajfun, Kung Fu, WA-TAAH
Suplementy, chińska medycyna ziołowa (zdrowe~!)
Oh. My. God. "Klimatyzacja na pełnej mocy!"
Oh. My. Mind. "To nie jest przyjazne dla środowiska..."
No cóż "Powietrze stanie się czystsze, tak sądzę?"
Poważny błąd, ale, no problem man
Wspaniale
Jadąc w autobusie bez dachu, krążąc wśród neonowych ulic
Jeśli chcesz, totalnie, iść na zakupy... do Marketu Kobiet
Są tu stoiska z uroczymi rzeczami, pamiątki (dużo, mnóstwo ich)
Wynegocjuj cenę! Targowanie się jest serio istotne
W przypadku bardziej różnorodnych i głębiej ukrtytych śmieci, bardziej dla dorosłych, porywających
Ulica, na której tajemnica gęstnieje... Ulica Świątynna
Chciałbyś może spróbować taniego żarcia ze stoisk?
Przepyszne! Azjatyckie jedzenie jest najlepsze!
"Joooooooł, prze pana, więc jakby zaśpiewałem tę piosenkę
Ale poważnie, rapowanie jest, tak generalnie, trudne?"
"Szkoda też, że nikt nie widzi, w co się ubrałem, naprawdę mam swag, wiesz?"
"Uff... Chcę już do domu... Znaczy, bułeczki brzoskwiniowe zaraz będą wysprzedane."
"...możemy już iść?"
"...nie możemy?"
"Haah..."
"Okej, dobra, tak jakby nie było tematu."
Raz, dwa, trzy!
Oh. My. God. "Czynsz jest naprawdę wysoki..."
Oh. My. Mind. "Nie jest łatwo..."
Why oh why? "Jest, totalnie, najwyższy na świecie."
Mamy poważną inflację, ale, nieważne
Super
Są słodziutkie aż do bólu, perfekcyjny balans czerni i bieli
Pandy, które przynoszą ci szczęście... sprzedajemy je, tak jakby
Tak mięciutkie i urocze, mają tak wielkie, okrągłe oczy
Uszczęśliwiają cię! Aha
Jest ich ponad sto, świątynie Tin Hau, takie super
Przed tym, jak tam pójdę, serio chciałbym zjeść... pudding mango!
Tak dużo bogów, no, tak jakby jeden na ulicę
Złóż hołd w świątyni, zapal sobie kadzidło!
Klimatyzacja na pełnej mocy, ogień pali się mocno
Dymiący hot pot wykonany ze starannie dobranej bazy do zup
Jeśli chcesz oczyszczenia, weź chiński ziołowy hot pot
Przepyszne! Azjatyckie jedzenie jest najlepsze!
Jadąc w autobusie bez dachu, krążąc wśród neonowych ulic
Jeśli chcesz, totalnie, iść na zakupy... do Marketu Kobiet
Są tu stoiska z uroczymi rzeczami, pamiątki, dużo, naprawdę ich mnóstwo
Wynegocjuj cenę! Targowanie się jest serio istotne
Przepyszne! Azjatyckie jedzenie jest najlepsze!
Każdą minutę
Szczęśliwe☆Fajne Miasto (Gość)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Motoki Takagi |
| Płyty: |
Hetalia: The World Twinkle Character CD Vol. 8 - China and Hong Kong |
Komentarze (0):