Teksty piosenek > A > Axelle Red > Quelque part ailleurs
2 424 195 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 271 oczekujących

Axelle Red - Quelque part ailleurs

Quelque part ailleurs

Quelque part ailleurs

Tekst dodał(a): meme Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Azril Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Quelque part ailleurs
A l'autre bout de la terre
Oublie-t-on les coeurs

Qu'on a laissés
Ces rires, ces chants
Dans le vent
Demeurent ou meurent-ils
Au soleil levant

Et j'ai beau te les dire
Ces mots pour te retenir
Tu ne les entends pas

J'ai beau descendre en rue
Crier mes vertus
Le mal il restera
Le mal il restera

Quelques part ailleurs
Là où se touchent les mers
Avons-nous peur
Avons-nous peur

A-t-il une autre odeur
Ce grand bonheur
Quelques part ailleurs
Est-on vainqueur

Et j'ai beau te les dire
Ces mots pour te retenir
Tu ne les entends pas

J'ai beau descendre en rue
Me battre mains nues
Le mal il restera

La lune me fuit
Quand je lui demande
Si je te manque

Elle me fuit
Quand je lui dis
Qu'elle ment

Et j'ai beau te les dire
Ces mots pour te retenir
Je ne les connais pas

J'ai beau descendre en rue
Crier mes vertus
Le mal il restera

Et j'ai beau te les écrire
Ces mots pour te retenir
L'encre coulera

J'ai beau des cendre en rue
Me battre, j'ai perdu
Et le mal, il restera
Le mal, le restera

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Gdzieś daleko stąd"

Gdzieś daleko stąd
na samym krańcu ziemi
Zapomnieliśmy o sercach, które zostawiliśmy

Te śmiechy i śpiewy na wietrze
Ożywają i umierają
We wschodzącym słońcu

I mimo, że mówię słowa aby cie zatrzymać
Ty nie słuchasz ich

Próżno wychodzę na ulicę
krzycząc o swoich zaletach
Ból pozostaje
Ból pozostaje

Gdzieś daleko stąd
Spotykają się morza
A my się boimy
Czy istnieje inny zapach tego wielkiego szczęścia?
Może zupełnie gdzie indziej znajduje się zwycięzca?

I mimo, że mówię słowa aby ci zatrzymać
Ty nie słuchasz ich

Księżyc się wykręca kiedy pytam go
Czy tęsknisz za mną
Odwraca wzrok, kiedy mówię mu, że kłamie

Mówię słowa aby cię zatrzymać
Widocznie nie znam ich
Próżno wychodzę na ulicę
krzycząc o swoich zaletach
Ból pozostaje
Ból pozostaje

I piszę do ciebie słowa byś pozostał
Atrament stracony
Wychodzę na ulicę, pokonana, stracona
Ból pozostaje
Ból pozostaje

www.youtube.pl

tego wielkiego szczęścia?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 195 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 271 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności