Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AWS
Popularne teksty
12. Mako - Arkadia
AWS - Viszlát Nyár
Viszlát Nyár
Tekst dodał(a): Encrier
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheEscapist
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yelve
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Játsszunk nyílt lapokkal végre
A hajómnak mennie kell
És itt fog hagyni téged
Majd benned él tovább a vérem
És ha nem adod el, a szíveden a jel
Mi a földről az égig emel
Viszlát, nyár, most már elkéstél
Mert azt hazudtad, enyém leszel
De nem jöttél
Viszlát, álom, köszönöm, hogy eltűntél
Most már ideje visszakapnom
Amiket elvettél
Megfáradt ereimben az élet
Tudom, hogy fognál még
De engedj el már, kérlek
Itt van, tépd le belőlem a részed
És ha nem adod el, a szíveden a jel
Mi a földről az égig emel
Viszlát, nyár, most már elkéstél
Mert azt hazudtad, enyém leszel
De nem jöttél
Viszlát, álom, köszönöm, hogy eltűntél
Most már ideje visszakapnom
Amiket elvettél, elvettél
Viszlát, viszlát
Viszlát
Viszlát, nyár, most már elkéstél
Mert azt hazudtad, enyém leszel
De nem jöttél
Viszlát, nyár, most már elkéstél
(Mert azt hazudtad, enyém leszel)
De nem jöttél
Viszlát, álom, köszönöm, hogy eltűntél
Most már ideje visszakapnom
Amiket elvettél, elvettél
Viszlát
A hajómnak mennie kell
És itt fog hagyni téged
Majd benned él tovább a vérem
És ha nem adod el, a szíveden a jel
Mi a földről az égig emel
Viszlát, nyár, most már elkéstél
Mert azt hazudtad, enyém leszel
De nem jöttél
Viszlát, álom, köszönöm, hogy eltűntél
Most már ideje visszakapnom
Amiket elvettél
Megfáradt ereimben az élet
Tudom, hogy fognál még
De engedj el már, kérlek
Itt van, tépd le belőlem a részed
És ha nem adod el, a szíveden a jel
Mi a földről az égig emel
Viszlát, nyár, most már elkéstél
Mert azt hazudtad, enyém leszel
De nem jöttél
Viszlát, álom, köszönöm, hogy eltűntél
Most már ideje visszakapnom
Amiket elvettél, elvettél
Viszlát, viszlát
Viszlát
Viszlát, nyár, most már elkéstél
Mert azt hazudtad, enyém leszel
De nem jöttél
Viszlát, nyár, most már elkéstél
(Mert azt hazudtad, enyém leszel)
De nem jöttél
Viszlát, álom, köszönöm, hogy eltűntél
Most már ideje visszakapnom
Amiket elvettél, elvettél
Viszlát
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZagrajmy w końcu w otwarte karty
Moja łódź musi odpłynąć
I tutaj cię zostawi
Teraz w tobie żyje moja krew
I jeśli jej nie sprzedasz, twoje serce będzie znakiem
Który wznosi się z ziemi ku niebu
Do widzenia, lato, właśnie się spóźniłoś
Ponieważ skłamałoś, że będziesz moje,
Ale nie przyszłoś.
Do widzenia, śnie, dziękuję, że zniknąłeś,
Teraz odzyskam czas,
Który zabrałeś
Życie zmęczyło się w moich żyłach
Wiem, że zatrzymałabyś mnie
Ale proszę, pozwól mi odejść
Tutaj jest, zedrzyj ze mnie swoją część
I jeśli jej nie sprzedasz, twoje serce będzie znakiem
Który wznosi się z ziemi ku niebu
Do widzenia, lato, właśnie się spóźniłoś
Ponieważ skłamałoś, że będziesz moje,
Ale nie przyszłoś.
Do widzenia, śnie, dziękuję, że zniknąłeś,
Teraz odzyskam czas,
Który zabrałeś, zabrałeś
Do widzenia, do widzenia
Do widzenia
Do widzenia, lato, właśnie się spóźniłoś
Ponieważ skłamałoś, że będziesz moje,
Ale nie przyszłoś.
Do widzenia, lato, właśnie się spóźniłoś
Ponieważ skłamałoś, że będziesz moje,
Ale nie przyszłoś.
Do widzenia, śnie, dziękuję, że zniknąłeś,
Teraz odzyskam czas,
Który zabrałeś, zabrałeś
Do widzenia
Moja łódź musi odpłynąć
I tutaj cię zostawi
Teraz w tobie żyje moja krew
I jeśli jej nie sprzedasz, twoje serce będzie znakiem
Który wznosi się z ziemi ku niebu
Do widzenia, lato, właśnie się spóźniłoś
Ponieważ skłamałoś, że będziesz moje,
Ale nie przyszłoś.
Do widzenia, śnie, dziękuję, że zniknąłeś,
Teraz odzyskam czas,
Który zabrałeś
Życie zmęczyło się w moich żyłach
Wiem, że zatrzymałabyś mnie
Ale proszę, pozwól mi odejść
Tutaj jest, zedrzyj ze mnie swoją część
I jeśli jej nie sprzedasz, twoje serce będzie znakiem
Który wznosi się z ziemi ku niebu
Do widzenia, lato, właśnie się spóźniłoś
Ponieważ skłamałoś, że będziesz moje,
Ale nie przyszłoś.
Do widzenia, śnie, dziękuję, że zniknąłeś,
Teraz odzyskam czas,
Który zabrałeś, zabrałeś
Do widzenia, do widzenia
Do widzenia
Do widzenia, lato, właśnie się spóźniłoś
Ponieważ skłamałoś, że będziesz moje,
Ale nie przyszłoś.
Do widzenia, lato, właśnie się spóźniłoś
Ponieważ skłamałoś, że będziesz moje,
Ale nie przyszłoś.
Do widzenia, śnie, dziękuję, że zniknąłeś,
Teraz odzyskam czas,
Który zabrałeś, zabrałeś
Do widzenia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Örs Siklósi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dániel Kökényes, Bence Brucker, Áron Veress, Soma Schiszler |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
AWS |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentujący Węgry w 63. Konkursie Piosenki Eurowizji 2018 w Lizbonie. W finale zdobył 93 punkty i zajął 21 miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Myślę, że ma szanse na finał, choć ten gatunek muzyki pojawia się na Eurowizji rzadko i nie ma zbyt wielu zwolenników.