Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > A > Awolnation > Wake Up
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 328 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Awolnation

1. Awolnation - Candy Pop
2. Awolnation - We are all insane
3. Awolnation - Just A Friend
4. Awolnation - Maniac
5. Awolnation - Take A Chance On Me
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Dobry Dzieciak - Inny Świat (feat. Mata)
2. Anathemia Label - Zaczarowany burdel
3. Skolim, Hellfield, Divix - Twoja siostra
4. Taylor Swift - I Can See You
5. SB Maffija - Czarna Perła
6. (G)I-dle - I Want That
7. Michał Szczygieł - Pocałunek Lata
8. KaeN - Zły dzień ft. Habit
9. Julia Żugaj - Południowy Biegun
10. Kasia Nosowska - Piękna degrengolada
11. Ekaterina Shelehova - Savage Daughter
12. Aespa - Drama
13. Taco Hemingway - Niedziela feat. schafter
14. Jankes - Jankes - Off
15. Tiziano Ferro - Destinazione Mare
16. Piękni i młodzi - Drama
17. Letni x Baku Family - Teściowa
18. Kizo x Janusz Walczuk - Avatar
19. Taco Hemingway - Całe Lata feat. Dawid Podsiadło
20. Chance Peña - I am not who I was
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Awolnation - Wake Up

Wake Up

Wake Up

Tekst dodał(a): Marycha92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Variatka00 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marycha92 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+41)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Wake up
Wake up
Wake up

Wake up
Well it's nice to meet ya,
Do you have a name?
'Cause I would like to teach you, baby
Alright
If it's unfamiliar
When the sharks are swimming
We will watch them kill ya, baby
Yeah, you
I'm a little shocked
'Cause I can see the future
Lookin' through your eyes
Tonight
Don't you fall asleep
Don't you fall
It's only gonna take a little time

Before we start to lose our minds
We're leavin' all the haters behind
Before the sun decides to hide
I know you think I'm maybe out of line
I'm scared to love what we love most
It's only gonna take a little time
Before we start to lose our minds
Wake
Up

Wake up
Well it's nice to know ya
Have you learned to fly?
'Cause I would die to show ya, baby
Alright
If it's unfamiliar
When I taste your face
Then I can break the mirror, baby
Yeah, you
I'm afraid to hide
'Cause I can live today
Before I say goodbye
Tonight
Don't you fall asleep
Don't you fall
It's only gonna take a little time

Before we start to lose our minds
We're leavin' all the haters behind
Before the sun decides to hide
I know you think I'm maybe out of line
I'm scared to love what we love most
It's only gonna take a little time
Before we start to lose our minds
Wake
Up

Take some time to breathe
Let's take some time to breathe
From the desert to the sea
It's the same for you and me
When you say you'd rather bleed
Is it really what you're thinking
Let's take some time to breathe
Out, yeah
It's only gonna take a little time

Before we start to lose our minds
We're leavin' all the haters behind
Before the sun decides to hide
I know you think I'm maybe out of line
I'm scared to love what we love most
It's only gonna take a little time
Before we start to lose our minds
Wake
Up
It's only gonna take a little time
Before we start to lose our minds
We're leavin' all the haters behind
Before the sun decides to hide
(You got to know, you got to know)
I know you think I'm maybe out of line
I'm scared to love what we love most
It's only gonna take a little time
(Wake)
(Up)
Before we start to lose our minds
Wake
Up

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obudź się
Obudź się
Obudź się

Obudź się
Więc, miło mi Ciebie poznać
Masz imię?
Bo chciałbym Cię uczyć, Kochanie
W porządku
Jeśli to jest nieznane
Kiedy rekiny pływają
Będziemy patrzeć jak Cię zabijają, Kochanie
Taak, Ciebie
Jestem lekko zszokowany
Bo mogę zobaczyć przyszłość
Patrząc w Twoje oczy
Dzisiejszej nocy
Nie zapadaj w sen
Nie upadaj
To tylko zajmie chwilkę czasu

Zanim zaczniemy tracić nasze umysły
Zostawiamy wszystkich nienawistnych z tyłu
Zanim słońce zdecyduje się ukryć
Wiem, że myślisz, że może jestem niegrzeczny
Boję się kochać to, co kochamy najbardziej
To tylko zajmie chwilkę czasu
Zanim zaczniemy tracić nasze umysły
Obudź
Się

Obudź się
Więc, miło mi Ciebie znać
Potrafisz latać?
Bo chciałbym Ci pokazać, Kochanie
W porządku
Jeśli to jest nieznane
Kiedy smakuję Twej twarzy
Potem mogę rozbić lustro, Kochanie
Taak, Ty
Boję się ukryć
Bo mogę dziś żyć
Zanim powiem `do widzenia`
Dzisiejszej nocy
Nie zapadaj w sen
Nie upadaj
To tylko zajmie chwilkę czasu

Zanim zaczniemy tracić nasze umysły
Zostawiamy wszystkich nienawistnych z tyłu
Zanim słońce zdecyduje się ukryć
Wiem, że myślisz, że może jestem niegrzeczny
Boję się kochać to, co kochamy najbardziej
To tylko zajmie chwilkę czasu
Zanim zaczniemy tracić nasze umysły
Obudź
Się

Weź trochę czasu by odetchnąć
Weźmy trochę czasu by odetchnąć
Od pustyni do morza
To jest to samo dla Ciebie i dla mnie
Kiedy mówisz, że wolałabyś krwawić
Czy to jest to, co naprawdę myślisz?
Weźmy trochę czasu by odetchnąć
Na zewnątrz, taak
To tylko zajmie chwilkę czasu

Zanim zaczniemy tracić nasze umysły
Zostawiamy wszystkich nienawistnych z tyłu
Zanim słońce zdecyduje się ukryć
Wiem, że myślisz, że może jestem niegrzeczny
Boję się kochać to, co kochamy najbardziej
To tylko zajmie chwilkę czasu
Zanim zaczniemy tracić nasze umysły
Obudź
Się
To tylko zajmie chwilkę czasu
Zanim zaczniemy tracić nasze umysły
Zostawiamy wszystkich nienawistnych z tyłu
Zanim słońce zdecyduje się ukryć
(Musisz wiedzieć, musisz wiedzieć)
Wiem, że myślisz, że może jestem niegrzeczny
Boję się kochać to, co kochamy najbardziej
To tylko zajmie chwilkę czasu
(Obudź)
(Się)
Zanim zaczniemy tracić nasze umysły
Obudź
Się

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Aaron Bruno

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Arielle Verinis, Drew Stewart, Kenny Carkeet, David Amezcua, Hayden Scott

Rok wydania:

2011

Płyty:

Megalithic Symphony

Głosuj na ten utwór
(+41)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (4):

jagusia14 30 czerwca 2013 16:12
(0)
błędów w tłumaczeniu za dużo nie ma (poza drobiazgami, np. 'bleed' znaczy krwawić, a nie 'wypuszczać powietrze' :D). A piosenka najlepsza na płycie :D

variatka00
Variatka00 6 września 2012 16:49
(+4)
alwin55 - To sam popraw/przetłumacz lepiej. Ja jestem raczej tłumaczką-amatorką i bardzo chętnie dowiem się co jest nie tak z moim tłumaczeniem ;)

kindon
kindon 24 lutego 2012 15:29
(+6)
nie powinieneś krytykować skoro sam robisz byki w pisowni. pisze się błędów a nie [...]uw!

alwin55 14 listopada 2011 21:03
(-5)
wow! tylu bleduw sie niespodziewalem
tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 328 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności