Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Awolnation
Popularne teksty
Awolnation - Not Your Fault
Not Your Fault
Tekst dodał(a): Marycha92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barszczyn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MuSSe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She was built with a brain
and some swagger.
A little scream, little cry,
little laughter.
She's a ten,
I'm a joke in my own mind.
But she still loves to dance
with my punch lines.
(Punch lines, lines.
Punch lines, lines.
This love found us
now I see it.
This love up down.
Please believe.
Baby, when I'm yellin' at you,
It's not your fault
It's not your fault, yeah and
Baby cuz I'm crazy for you,
It's not your fault
It's not your fault, yeah
Maybe I'm a little confused,
It's not your fault
It's not your fault, yeah and
Baby, it's a wonderful news.
It's not your fault
It's not your fault, yeah
Oh, it's not that you should care.
I just wanted you to know.
I'm a fight with myself
till I'm bleeding.
Just a taste of your skin
starts the healing.
Anyone from my past
get your ammo.
Find my sun in the dark side
of my shadow.
(Punch lines, lines.
Punch lines, lines.
This love found us
now I see it.
This love up down.
Please believe.
Baby, when I'm yellin' at you,
It's not your fault
It's not your fault, yeah and
Baby cuz I'm crazy for you,
It's not your fault
It's not your fault, yeah
Maybe I'm a little confused,
It's not your fault
It's not your fault, yeah and
Baby, it's a wonderful news.
It's not your fault
It's not your fault, yeah
Oh, it's not that you should care.
I just wanted you to know.
Hey, hey
na na na na
Hey, hey
na na na na
Hey, hey
na na na na
Hey, hey
na na na na
na na na na
na na na na
Oh, it's not that you should care.
I just wanted you
Oh, it's not that you should care.
I just wanted you to know.
Oh oh oh
Baby, when I'm yellin' at you,
It's not your fault
It's not your fault, yeah and
Baby cuz I'm crazy for you,
It's not your fault
It's not your fault, yeah
Maybe I'm a little confused,
It's not your fault
It's not your fault, yeah and
Baby, it's a wonderful news.
It's not your fault
It's not your fault, yeah
Oh, it's not that you should care.
I just wanted you to know.
and some swagger.
A little scream, little cry,
little laughter.
She's a ten,
I'm a joke in my own mind.
But she still loves to dance
with my punch lines.
(Punch lines, lines.
Punch lines, lines.
This love found us
now I see it.
This love up down.
Please believe.
Baby, when I'm yellin' at you,
It's not your fault
It's not your fault, yeah and
Baby cuz I'm crazy for you,
It's not your fault
It's not your fault, yeah
Maybe I'm a little confused,
It's not your fault
It's not your fault, yeah and
Baby, it's a wonderful news.
It's not your fault
It's not your fault, yeah
Oh, it's not that you should care.
I just wanted you to know.
I'm a fight with myself
till I'm bleeding.
Just a taste of your skin
starts the healing.
Anyone from my past
get your ammo.
Find my sun in the dark side
of my shadow.
(Punch lines, lines.
Punch lines, lines.
This love found us
now I see it.
This love up down.
Please believe.
Baby, when I'm yellin' at you,
It's not your fault
It's not your fault, yeah and
Baby cuz I'm crazy for you,
It's not your fault
It's not your fault, yeah
Maybe I'm a little confused,
It's not your fault
It's not your fault, yeah and
Baby, it's a wonderful news.
It's not your fault
It's not your fault, yeah
Oh, it's not that you should care.
I just wanted you to know.
Hey, hey
na na na na
Hey, hey
na na na na
Hey, hey
na na na na
Hey, hey
na na na na
na na na na
na na na na
Oh, it's not that you should care.
I just wanted you
Oh, it's not that you should care.
I just wanted you to know.
Oh oh oh
Baby, when I'm yellin' at you,
It's not your fault
It's not your fault, yeah and
Baby cuz I'm crazy for you,
It's not your fault
It's not your fault, yeah
Maybe I'm a little confused,
It's not your fault
It's not your fault, yeah and
Baby, it's a wonderful news.
It's not your fault
It's not your fault, yeah
Oh, it's not that you should care.
I just wanted you to know.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZostała stworzona z mózgiem
i nutką zuchwalstwa.
Trochę wrzasku, trochę płaczu,
trochę śmiechu.
Ona jest perfekcyjna
Jestem żartem w moim własnym umyśle.
Ale ona wciąż kocha tańczyć
z moimi puentami.
Ta miłość nas znalazła,
teraz to widzę.
Ta miłość wzrasta upada.
Proszę uwierz.
Kochanie, kiedy krzyczę na Ciebie,
to nie Twoja wina
to nie Twoja wina, yeah i
Kochanie, ponieważ szaleję za tobą
to nie Twoja wina
to nie Twoja wina, yeah.
Może jestem trochę zmieszany
to nie Twoja wina
to nie Twoja wina, yeah i
Kochanie, to wspaniała wiadomość.
To nie Twoja wina
to nie Twoja wina, yeah.
Oh, to nie tak, że powinno cię to obchodzić
Po prostu chcę, żebyś wiedziała.
Walczę ze sobą,
aż do krwawienia.
Tylko smak twojej skóry
zaczyna leczyć.
Nikt z mojej przeszłości
nie dostał Twojej amunicji.
Znajdź moje słońce w ciemnej stronie
mojego cienia.
Ta miłość nas znalazła,
teraz to widzę.
Ta miłość wzrasta upada.
Proszę uwierz.
Kochanie, kiedy krzyczę na Ciebie,
to nie Twoja wina
to nie Twoja wina, yeah i
Kochanie, ponieważ szaleję za tobą
to nie Twoja wina
to nie Twoja wina, yeah.
Może jestem trochę zmieszany
to nie Twoja wina
to nie Twoja wina, yeah i
Kochanie, to wspaniała wiadomość.
To nie Twoja wina
to nie Twoja wina, yeah.
Oh, to nie tak, że Ty powinno cię to obchodzić
Po prostu chcę, żebyś wiedziała.
Hey, hey
na na na na
Hey, hey
na na na na
Hey, hey
na na na na
Hey, hey
na na na na
na na na na
na na na na
Oh, to nie tak , że powinno cię to obchodzić
Po prostu chcę, żebyś...
Oh, to nie tak, że Ty powinno cię to obchodzić
Po prostu chcę, żebyś wiedziała.
Oh oh oh.
Kochanie, kiedy krzyczę na Ciebie,
to nie Twoja wina
to nie Twoja wina, yeah i
Kochanie, ponieważ szaleję za tobą
to nie Twoja wina
to nie Twoja wina, yeah.
Może jestem trochę zmieszany
to nie Twoja wina
to nie Twoja wina, yeah i
Kochanie, to wspaniała wiadomość.
To nie Twoja wina
to nie Twoja wina, yeah.
Oh, to nie tak, że Ty powinno cię to obchodzić
Po prostu chcę, żebyś wiedziała.
i nutką zuchwalstwa.
Trochę wrzasku, trochę płaczu,
trochę śmiechu.
Ona jest perfekcyjna
Jestem żartem w moim własnym umyśle.
Ale ona wciąż kocha tańczyć
z moimi puentami.
Ta miłość nas znalazła,
teraz to widzę.
Ta miłość wzrasta upada.
Proszę uwierz.
Kochanie, kiedy krzyczę na Ciebie,
to nie Twoja wina
to nie Twoja wina, yeah i
Kochanie, ponieważ szaleję za tobą
to nie Twoja wina
to nie Twoja wina, yeah.
Może jestem trochę zmieszany
to nie Twoja wina
to nie Twoja wina, yeah i
Kochanie, to wspaniała wiadomość.
To nie Twoja wina
to nie Twoja wina, yeah.
Oh, to nie tak, że powinno cię to obchodzić
Po prostu chcę, żebyś wiedziała.
Walczę ze sobą,
aż do krwawienia.
Tylko smak twojej skóry
zaczyna leczyć.
Nikt z mojej przeszłości
nie dostał Twojej amunicji.
Znajdź moje słońce w ciemnej stronie
mojego cienia.
Ta miłość nas znalazła,
teraz to widzę.
Ta miłość wzrasta upada.
Proszę uwierz.
Kochanie, kiedy krzyczę na Ciebie,
to nie Twoja wina
to nie Twoja wina, yeah i
Kochanie, ponieważ szaleję za tobą
to nie Twoja wina
to nie Twoja wina, yeah.
Może jestem trochę zmieszany
to nie Twoja wina
to nie Twoja wina, yeah i
Kochanie, to wspaniała wiadomość.
To nie Twoja wina
to nie Twoja wina, yeah.
Oh, to nie tak, że Ty powinno cię to obchodzić
Po prostu chcę, żebyś wiedziała.
Hey, hey
na na na na
Hey, hey
na na na na
Hey, hey
na na na na
Hey, hey
na na na na
na na na na
na na na na
Oh, to nie tak , że powinno cię to obchodzić
Po prostu chcę, żebyś...
Oh, to nie tak, że Ty powinno cię to obchodzić
Po prostu chcę, żebyś wiedziała.
Oh oh oh.
Kochanie, kiedy krzyczę na Ciebie,
to nie Twoja wina
to nie Twoja wina, yeah i
Kochanie, ponieważ szaleję za tobą
to nie Twoja wina
to nie Twoja wina, yeah.
Może jestem trochę zmieszany
to nie Twoja wina
to nie Twoja wina, yeah i
Kochanie, to wspaniała wiadomość.
To nie Twoja wina
to nie Twoja wina, yeah.
Oh, to nie tak, że Ty powinno cię to obchodzić
Po prostu chcę, żebyś wiedziała.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Aaron Bruno Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Drew Stewart, Kenny Carkeet, David Amezcua, Hayden Scott |
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
Megalithic Symphony |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
Oh, it's not that you should care. - To nie tak, że powinno cię to obchodzić.
plus parę małych innych błędów, wysyłam do poprawki :D
poza tym kawałek świetny! :D