2 017 353 tekstów, 18 317 poszukiwanych i 451 oczekujących

Avril Lavigne - We Are Warriors

Tekst dodał(a): patrycja0385 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aleksandrasama2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We'll pick our battles 'cause we know we're gonna win the war (Win the war)
We're not rattled 'cause we shattered all of this before (This before)
Steadier than steel 'cause we're ready with a shield and sword (Shield and sword)
Back on the saddle 'cause we've gathered all our strength for more (Strength for more)


And we won't bow, we won't break
No, we're not afraid to do whatever it takes
We'll never bow, we'll never break


'Cause we are warriors, we'll fight for our lives
Like soldiers all through the night
And we won’t give up, we will survive, we are warriors
And we're stronger, that's why we're alive
We will conquer, time after time
We'll never falter, we will survive, we are warriors


Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
We are warriors


Like vikings, we'll be fighting through the day and night (Day and night), ah-oh
We'll be marching through the darkness 'til the morning lights (Morning lights)
Even when it's harder, like the armor, you will see us shine (See me shine)
No, we won't stop and we won't drop until the victory's ours (Oh)


No, we won't bow, we won't break
No, we're not afraid to do whatever it takes
We'll never bow, we'll never break


'Cause we are warriors, we'll fight for our lives
Like soldiers all through the night
And we won’t give up, we will survive, we are warriors
And we're stronger, that's why we're alive
We will conquer, time after time
We'll never falter, we will survive, we are warriors


Oh, you can't shoot us down
You can't stop us now
We got a whole damn army
Oh, you can't break us down
You can't take us out
This'll be behind us


We are warriors, we'll fight for our lives
Like soldiers all through the night
And we won’t give up, we will survive, we are warriors
And we're stronger, that's why we're alive (We are stronger)
We will conquer, time after time (We will conquer)
We'll never falter, we will survive (Never falter)
We are warriors (We are warriors)


Woah, woah, woah
We are warriors
Woah, woah, woah
We are warriors
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Podejmiemy walkę*, bo wiemy, że wygramy wojnę
(Wygramy wojnę)
Nie jesteśmy wstrząśnięci, bo wszystko to przedtem zniszczyliśmy (To przedtem)
Bardziej stabilni niż stal, ponieważ jesteśmy gotowi z tarczą i mieczem (Tarcza i miecz)
Wracamy na siodło, ponieważ zebraliśmy całą naszą siłę, aby uzyskać więcej (Siła, aby uzyskać więcej)


I nie będziemy się kłaniać, nie będziemy się łamać
Nie, nie boimy się robić wszystkiego, co trzeba
Nigdy się nie ugniemy, nigdy się nie złamiemy


Ponieważ jesteśmy wojownikami, będziemy walczyć o życie
Jak żołnierze przez całą noc
I nie poddamy się, przetrwamy, jesteśmy wojownikami
I jesteśmy silniejsi, dlatego żyjemy
Będziemy podbijać, raz za razem
Nigdy się nie zawahamy, przetrwamy, jesteśmy wojownikami

Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Jesteśmy wojownikami


Podobnie jak wikingowie, będziemy walczyć przez dzień i noc (dzień i noc), ach-och
Będziemy maszerować przez ciemność aż do porannych świateł (poranne światła)
Nawet gdy będzie trudniej, jak zbroja, zobaczysz, że lśnimy (Zobacz, jak ja lśnię)
Nie, nie przestaniemy i nie upadniemy, dopóki zwycięstwo nie będzie nasze (Och)


Nie, nie będziemy się kłaniać, nie będziemy się łamać
Nie, nie boimy się robić wszystkiego, co trzeba
Nigdy się nie ugniemy, nigdy się nie złamiemy


Ponieważ jesteśmy wojownikami, będziemy walczyć o życie
Jak żołnierze przez całą noc
I nie poddamy się, przetrwamy, jesteśmy wojownikami
I jesteśmy silniejsi, dlatego żyjemy
Będziemy podbijać, raz za razem
Nigdy się nie zawahamy, przetrwamy, jesteśmy wojownikami


Och, nie możesz nas zastrzelić
Nie możesz nas teraz zatrzymać
Mamy całą cholerną armię
Och, nie możesz nas złamać
Nie możesz nas powstrzymać
To będzie za nami


Jesteśmy wojownikami, będziemy walczyć o życie
Jak żołnierze przez całą noc
I nie poddamy się, przetrwamy, jesteśmy wojownikami
I jesteśmy silniejsi, dlatego żyjemy (Jesteśmy silniejsi)
Będziemy podbijać, raz za razem (będziemy podbijać)
Nigdy się nie zachwiejemy, przetrwamy (Nigdy nie zachwiejemy się)
Jesteśmy wojownikami (Jesteśmy wojownikami)

Woah, woah, woah
Jesteśmy wojownikami
Woah, woah, woah
Jesteśmy wojownikami

*We'll pick our battles - skupić się na czymś, być przekonanym do czegoś, stawiać czoła problemom, zmierzyć się z czymś

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Avril Lavigne

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Avril Lavigne, Chad Kroeger, Travis Clark

Rok wydania:

2020

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 017 353 tekstów, 18 317 poszukiwanych i 451 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności