Teksty piosenek > A > Avril Lavigne > Unwanted
2 411 560 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 462 oczekujących

Avril Lavigne - Unwanted

Unwanted

Unwanted

Tekst dodał(a): buziaczek152 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skaj Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sohayo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All that I did was walk over
Start off by shaking your hands
That's how it went
I had a smile on my face and I sat up straight
Oh, yeah, yeah
I wanted to know you
I wanted to show you

You don't know me
Don't ignore me
You don't want me there
You just shut me out
You don't know me
Don't ignore me
If you had your way
You'd just shut me up
Make me go away

No, I just don't understand why
you won't talk to me
It's hurts that I'm so unwanted for nothing
Don't talk words against me
I wanted to know you
I wanted to show you

You don't know me
Don't ignore me
You don't want me there
You just shut me out
You don't know me
Don't ignore me
If you had your way
You'd just shut me up
Make me go away

Make me go away

I tried to belong
It didn't seem wrong
My head aches
Its been so long
I'll write this song
If that's what it take

You don't know me
Don't ignore me
You don't want me there
You just shut me out
You don't know me
Don't ignore me
If you had your way
You'd just shut me up
Make me go away

You don't know me
Don't ignore me
You don't want me there
You just shut me out
You don't know me
Don't ignore me
If you had your way
You'd just shut me up
Make me go away

Make me go away
Make me go away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Niechciana"

Wszystko co zrobiłam wydarzyło się przez przypadek
Zaczęło się od uściśnięcia ci dłoni
Właśnie tak to szło...
Miałam uśmiech na twarzy i usiadłam prosto
O tak, tak
Chciałam cię poznać
Chciałam ci pokazać

Nie znasz mnie - nie ignoruj
Nie chcesz, abym była tutaj - nie wpuszczaj mnie
Nie znasz mnie - nie ignoruj
Gdybyś miał swoją własną drogę uciszyłbyś mnie
Sprawił abym odeszła

Nie, po prostu tego nie rozumiem
Dlaczego ze mną nie porozmawiasz
To rani, że jestem tak niechciana za nic
Nie wypowiadaj słów przeciwko mnie
Chciałam cie poznać
Chciałam ci pokazać

Nie znasz mnie - nie ignoruj
Nie chcesz, abym była tutaj - nie wpuszczaj mnie
Nie znasz mnie - nie ignoruj
Gdybyś miał swoją własną drogę uciszyłbyś mnie
Sprawił abym odeszła

Sprawił abym odeszła

Próbowałam być lepsza
To nie wydawało się złe...
Moje bóle głowy
Trwały tak długo
Napiszę to piosenkę
Jeśli to jest sposób, który je ukoi

Nie znasz mnie - nie ignoruj
Nie chcesz, abym była tutaj - nie wpuszczaj mnie
Nie znasz mnie - nie ignoruj
Gdybyś miał swoją własną drogę uciszyłbyś mnie
Sprawił abym odeszła

Nie znasz mnie - nie ignoruj
Nie chcesz, abym była tutaj - nie wpuszczaj mnie
Nie znasz mnie - nie ignoruj
Gdybyś miał swoją własną drogę uciszyłbyś mnie
Sprawił abym odeszła

Sprawił abym odeszła
Sprawił abym odeszła

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Avril Lavigne

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Avril Lavigne, Clif Magness

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Avril Lavigne

Płyty:

Let Go, My World, Live at Budokan: Bonez Tour

Ścieżka dźwiękowa:

My World

Komentarze (9):

Mandariane 24 czerwca 2014 20:57
(+1)
Piękna piosenka, uwielbiam ją! Ma powera :3

MaryKate 14 marca 2013 19:23 (edytowany 3 razy)
(-1)
Avril Lavigne
Unwanted
Wszystko, czego dokonałam udało się walkowerem
Zaczęło się od uściśnięcia ci dłoni
Tak to szło...
Miałam uśmiech przyklejony do twarzy
I usiadłam wyprostowana
O tak, tak
Chciałam cię poznac
Chciałam ci pokazac

Nie znasz mnie - nie ignoruj
Nie chcesz, żebym tu byla - nie wpuszczaj mnie
Nie znasz mnie - nie ignoruj
Gdybyś miał swoją właśną drogę uciszyłbyś mnie
Zmusił do odejścia

Nie, po prostu tego nie pojmuje
Dlaczego ze mną nie porozmawiasz
To boli, że jestem tak niechciana za nic
Nie wypowiadaj słów przeciwko mnie
Chciałam cie poznac
Chciałam ci pokazac

Nie znasz mnie - nie ignoruj
Nie chcesz, żebym tu byla - nie wpuszczaj mnie
Nie znasz mnie - nie ignoruj
Gdybyś miał swoją właśną drogę uciszyłbyś mnie
Zmusił do odejścia

Zmusił do odejścia

Starałam się wpasowac
To nie wydawało się złe...
Moje bóle głowy
Trwały tak długo
Napiszę to piosenkę
Skoro to sposób, który je ukoi

Nie znasz mnie - nie ignoruj
Nie chcesz, żebym tu byla - nie wpuszczaj mnie
Nie znasz mnie - nie ignoruj
Gdybyś miał swoją właśną drogę uciszyłbyś mnie
Zmusił do odejścia

Zmusił do odejścia
Zmusił do odejścia

SlippedAway 2 lutego 2013 21:16
(+7)
Mój ulubiony utwór Avril. Za każdym razem jak go słucham, mam dreszcze.

alex8 24 grudnia 2012 10:29
(+5)
Avril jest wspaniała, jak można jej nie lubić.
Piosenka cudowna.

casey95KC 20 września 2012 17:56
(+5)
uwielbiam jej stare brzmienie <3 za nie właśnie ją pokochałam <3 i oczywiście za jej teksty ;-)

kristenforbes 29 maja 2012 13:12
(+5)
Piękne.Po prostu.Piękne

BrightDiamond 12 grudnia 2011 17:20
(+4)
Zaczepiste!

miSiaczkowa11 28 czerwca 2011 15:29
(+4)
Zajebista nuta :*

ankax2 30 marca 2009 14:10
(+3)
źle przetłumaczony refren - .- .Powinno być :"Jeśli już miałeś swoją drogępo prostu mnie ucisz.Spraw, że odejdę".

tekstowo.pl
2 411 560 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 462 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności