Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avril Lavigne
Popularne teksty
4. Letni - Polo
Avril Lavigne - Touch The Sky
Touch The Sky
Tekst dodał(a): buziaczek152
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skaj
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julka982
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I used to carry this big old world
On my shoulders and back
I used to lie inside my room
Wondering where I'm at
I felt a chill running through my veins
And wondered, would I be saved?
I felt the ice building in my soul
Would it melt away?
He's a warm breeze
Breathing life into me
He's the sunlight
Shining down on me
I used to worry my life away
Counting every dime
Shutting out the ones I loved
Never finding the time
And then one day I was overcome
By loneliness and dispair
And deep inside I thought I heard
"Lean on me, I'm here"
He's a warm breeze
Breathing life into me
He's the sunlight
Shining down on me
I pulled the burden from off my back
And tossed it into the wind
And stretched my arms toward the sky
And let my life begin
And like a tree, I have measured up
Best when I've been cut down
And like a tree, I can touch the sky
With my feet on the ground
He's a warm breeze
Breathing life into me
He's the sunlight
Shining down on me
He's a warm breeze
Breathing life into me
He's the sunlight
Shining down on me, yeah
Shining down on me
Shining down, shining down
Shining down on me
On my shoulders and back
I used to lie inside my room
Wondering where I'm at
I felt a chill running through my veins
And wondered, would I be saved?
I felt the ice building in my soul
Would it melt away?
He's a warm breeze
Breathing life into me
He's the sunlight
Shining down on me
I used to worry my life away
Counting every dime
Shutting out the ones I loved
Never finding the time
And then one day I was overcome
By loneliness and dispair
And deep inside I thought I heard
"Lean on me, I'm here"
He's a warm breeze
Breathing life into me
He's the sunlight
Shining down on me
I pulled the burden from off my back
And tossed it into the wind
And stretched my arms toward the sky
And let my life begin
And like a tree, I have measured up
Best when I've been cut down
And like a tree, I can touch the sky
With my feet on the ground
He's a warm breeze
Breathing life into me
He's the sunlight
Shining down on me
He's a warm breeze
Breathing life into me
He's the sunlight
Shining down on me, yeah
Shining down on me
Shining down, shining down
Shining down on me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenietłumaczenie tytułu:
"Dotknąć nieba"
tłumaczenie tekstu utworu:
Kiedyś nosiłam ten wielki stary świat
na moich ramionach i plecach
Kiedyś leżałam na środku mojego pokoju
zastanawiając się gdzie jestem
Czułam chłód biegnący w moich żyłach
I zastanawiałam się, czy będę bezpieczna
Czułam lód budujący w mojej duszy
czy on stopnieje?
On jest ciepłym wietrzykiem
Wdmuchującym do mnie życie
On jest światłem słonecznym
świecącym na mnie
Kiedyś spędzałam całe życie na martwieniu się
Licząc każdą dziesięciocentówkę
Odwracając się od wszystkich których kochałam
Nigdy nei znajdując czasu
I kiedyś jednego dnia byłam zmęczona
samotnością i życiem pojedynczo
I głęboko w środku wydawało mi się że słyszę
"Oprzyj sie na mnie, jestem tutaj"
On jest ciepłym wietrzykiem
Wdmuchującym do mnie życie
On jest światłem słonecznym
świecącym na mnie
ściągnęłam brzemię z moich pleców
I rzuciłam w wiatr
i wyciągnęłam ramiona ku niebu
I pozwoliłam mojemu życiu zacząć się
I jak drzewo, urosnę
najlepiej kiedy się mnie zetnie
I jak drzewo mogę dotknąć nieba
Ze stopami na ziemi
On jest ciepłym wietrzykiem
Wdmuchującym do mnie życie
On jest światłem słonecznym
świecącym na mnie
On jest ciepłym wietrzykiem
Wdmuchującym do mnie życie
On jest światłem słonecznym
świecącym na mnie, tak
Świecącym na mnie
Świecącym, świecącym
świecącym na mnie
"Dotknąć nieba"
tłumaczenie tekstu utworu:
Kiedyś nosiłam ten wielki stary świat
na moich ramionach i plecach
Kiedyś leżałam na środku mojego pokoju
zastanawiając się gdzie jestem
Czułam chłód biegnący w moich żyłach
I zastanawiałam się, czy będę bezpieczna
Czułam lód budujący w mojej duszy
czy on stopnieje?
On jest ciepłym wietrzykiem
Wdmuchującym do mnie życie
On jest światłem słonecznym
świecącym na mnie
Kiedyś spędzałam całe życie na martwieniu się
Licząc każdą dziesięciocentówkę
Odwracając się od wszystkich których kochałam
Nigdy nei znajdując czasu
I kiedyś jednego dnia byłam zmęczona
samotnością i życiem pojedynczo
I głęboko w środku wydawało mi się że słyszę
"Oprzyj sie na mnie, jestem tutaj"
On jest ciepłym wietrzykiem
Wdmuchującym do mnie życie
On jest światłem słonecznym
świecącym na mnie
ściągnęłam brzemię z moich pleców
I rzuciłam w wiatr
i wyciągnęłam ramiona ku niebu
I pozwoliłam mojemu życiu zacząć się
I jak drzewo, urosnę
najlepiej kiedy się mnie zetnie
I jak drzewo mogę dotknąć nieba
Ze stopami na ziemi
On jest ciepłym wietrzykiem
Wdmuchującym do mnie życie
On jest światłem słonecznym
świecącym na mnie
On jest ciepłym wietrzykiem
Wdmuchującym do mnie życie
On jest światłem słonecznym
świecącym na mnie, tak
Świecącym na mnie
Świecącym, świecącym
świecącym na mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Avril Lavigne & Stephen Medd Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Avril Lavigne & Stephen Medd |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Avril Lavigne & Stephen Medd |
| Płyty: |
My Window To You |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓