Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avril Lavigne
Avril Lavigne - Tomorrow
Tomorrow
Tekst dodał(a): buziaczek152
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skaj
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And I want to believe you
When you tell me that it'll be ok
Yeah, I try to believe you
But I don't
When you say that it's gonna be
It always turns out to be a different way
I try to believe you
Not today, today, today, today, today
I don't know how I'll feel
Tomorrow, tomorrow (tomorrow, tomorrow)
I don't know what to say
Tomorrow, tomorrow (tomorrow, tomorrow)
Is a different day
(Tomorrow)
It's always been up to you
It's turning around
It's up to me
I'm gonna do what I have to do
Just don't
Give me a little time
Leave me alone a little while
Maybe it's not too late
Not today, today, today, today, today
I don't know how I'll feel
Tomorrow, tomorrow (tomorrow, tomorrow)
I don't know what to say
Tomorrow, tomorrow (tomorrow, tomorrow)
Is a different day
Hey yeah yeah, hey yeah yeah, and I know I'm not ready
Hey yeah yeah, hey yeah yeah, maybe tomorrow
Hey yeah yeah, hey yeah yeah, I'm not ready
Hey yeah yeah, hey yeah yeah, maybe tomorrow
And I want to believe you
When you tell me that it'll be okay
Yeah I try to believe you
Not today, today, today, today, today
Tomorrow it may change
Tomorrow it may change
Tomorrow it may change
Tomorrow it may change
When you tell me that it'll be ok
Yeah, I try to believe you
But I don't
When you say that it's gonna be
It always turns out to be a different way
I try to believe you
Not today, today, today, today, today
I don't know how I'll feel
Tomorrow, tomorrow (tomorrow, tomorrow)
I don't know what to say
Tomorrow, tomorrow (tomorrow, tomorrow)
Is a different day
(Tomorrow)
It's always been up to you
It's turning around
It's up to me
I'm gonna do what I have to do
Just don't
Give me a little time
Leave me alone a little while
Maybe it's not too late
Not today, today, today, today, today
I don't know how I'll feel
Tomorrow, tomorrow (tomorrow, tomorrow)
I don't know what to say
Tomorrow, tomorrow (tomorrow, tomorrow)
Is a different day
Hey yeah yeah, hey yeah yeah, and I know I'm not ready
Hey yeah yeah, hey yeah yeah, maybe tomorrow
Hey yeah yeah, hey yeah yeah, I'm not ready
Hey yeah yeah, hey yeah yeah, maybe tomorrow
And I want to believe you
When you tell me that it'll be okay
Yeah I try to believe you
Not today, today, today, today, today
Tomorrow it may change
Tomorrow it may change
Tomorrow it may change
Tomorrow it may change
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI chcę ci uwierzyć
Kiedy mówisz, że będzie w porządku
Próbuję uwierzyć
Ale nie wierzę
Kiedy mówisz, że to się stanie
Zawsze okazuje się, że są inne wyjścia
Próbuję ci uwierzyć
Nie dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj
Nie wiem jak będę się czuła
Jutro, jutro (jutro, jutro)
Nie wiem co powiedzieć
Jutro, jutro (jutro, jutro)
Jest inny dzień
(Jutro)
To zawsze zależało od Ciebie
Teraz jest na odwrót
To zależy ode mnie
Zrobię, co mam zrobić
Tylko nie
Daj mi trochę czasu
Zostaw mnie w spokoju przez krótką chwilę
Może nie jest za późno
Nie dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj
Nie wiem jak będę się czuła
Jutro, jutro (jutro, jutro)
Nie wiem co powiedzieć
Jutro, jutro (jutro, jutro)
Jest inny dzień
Hej yeah yeah, hej yeah yeah, i wiem, że nie jestem gotowa
Hej yeah yeah, hej yeah yeah, może jutro
Hej yeah yeah, hej yeah yeah, nie jestem gotowa
Hej yeah yeah, hej yeah yeah, może jutro
I chcę ci uwierzyć
Kiedy mówisz, że będzie w porządku
Tak, próbuję ci uwierzyć
Nie dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj...
Jutro mogą nastąpić zmiany
Jutro mogą nastąpić zmiany
Jutro mogą nastąpić zmiany
Jutro mogą nastąpić zmiany
Kiedy mówisz, że będzie w porządku
Próbuję uwierzyć
Ale nie wierzę
Kiedy mówisz, że to się stanie
Zawsze okazuje się, że są inne wyjścia
Próbuję ci uwierzyć
Nie dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj
Nie wiem jak będę się czuła
Jutro, jutro (jutro, jutro)
Nie wiem co powiedzieć
Jutro, jutro (jutro, jutro)
Jest inny dzień
(Jutro)
To zawsze zależało od Ciebie
Teraz jest na odwrót
To zależy ode mnie
Zrobię, co mam zrobić
Tylko nie
Daj mi trochę czasu
Zostaw mnie w spokoju przez krótką chwilę
Może nie jest za późno
Nie dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj
Nie wiem jak będę się czuła
Jutro, jutro (jutro, jutro)
Nie wiem co powiedzieć
Jutro, jutro (jutro, jutro)
Jest inny dzień
Hej yeah yeah, hej yeah yeah, i wiem, że nie jestem gotowa
Hej yeah yeah, hej yeah yeah, może jutro
Hej yeah yeah, hej yeah yeah, nie jestem gotowa
Hej yeah yeah, hej yeah yeah, może jutro
I chcę ci uwierzyć
Kiedy mówisz, że będzie w porządku
Tak, próbuję ci uwierzyć
Nie dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj...
Jutro mogą nastąpić zmiany
Jutro mogą nastąpić zmiany
Jutro mogą nastąpić zmiany
Jutro mogą nastąpić zmiany
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Avril Lavigne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Avril Lavigne, Curtis Frasca, Sabelle Breer |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Avril Lavigne |
| Płyty: |
Let Go |
| Ciekawostki: |
Podczas koncertu w Dublinie w 2003 roku załamana Avril Lavigne zadedykowała ten utwór swojemu zmarłemu kilka godzin wcześniej dziadkowi. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (19):
no i kocham, jak każdą piosenkę Avril <3
Pokaż powiązany komentarz ↓
Ta piosenka jest śliczna, serce mnie zabolało kiedy widziałam jak ona płacze.
Rozumiem doskonale Avril bo mój dziadek też umarł.
Ta piosenka pozwoliła mi się z tą myślą oswoić.
Ale piosenka zajebista <33