Teksty piosenek > A > Avril Lavigne > The Scientist
2 425 626 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 466 oczekujących

Avril Lavigne - The Scientist

The Scientist

The Scientist

Tekst dodał(a): lifeinmono Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lifeinmono Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): insaneasylum Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Come up to meet you,
Tell you I'm sorry,
You don't know how lovely you are
I had to find you,
Tell you I need you,
Tell you I set you apart

Tell me your secrets,
And ask me your questions,
Aww let's go back to the start

Runnin' in circles,
Comin' our tails,
Heads on the science apart

Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Aww take me back to the start

I was just guessin',
At numbers and figures,
Pullin' the puzzles apart
Questions of science,
Science and progress,
Do not speak as loud as my heart
Tell me you love me,
Come back to haunt me,
Oh when I rush to the start

Runnin' in circles,
Chasin' our tails,
Comin' back as we are

Nobody said it was easy
Aww It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be so hard
I'm goin' back to the start

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przychodzę żeby cię spotkać,
Powiedzieć jak mi przykro
nawet nie wiesz, jaki jesteś cudowny
musiałam cię znaleźć,
powiedzieć, że cię potrzebuję
powiedzieć że się rozdzieliliśmy
powiedz mi swoje tajemnice
zadaj swoje pytania
i powróćmy do początku
biegnąć po kręgach krocząc na palcach
podzieliliśmy się w ciszy

nikt nie powiedział, że bedzie łatwo
to taki wstyd, że się rozstajemy
nikt nie powiedział, że będzie łatwo
ale nikt nie mówił że to będzie takie trudne
zabierz mnie do początku

zastanawiałam się tylko
nad liczbami i figurami
rozrywając twoja układankę
pytania o naukę o naukę i postęp
nie są tak głośne jak pytania mojego serca
powiedz że mnie kochasz
wróc i przyjmij mnie
i wróćmy razem do początku
chodząc po kregach
goniąc swoje ogony
powróćmy takimi, jakimi jesteśmy

nikt nie powiedział że bedzie łatwo
to taki wstyd że się rozstajemy
nikt nie powiedział że będzie łatwo
ale nikt nie mówił że to będzie takie trudne
zabierz mnie do początku

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Chris Martin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Chris Martin

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Coldplay

Covery:

Avril Lavigne

Płyty:

A Rush of Blood to the Head

Komentarze (10):

wikiM999 14 listopada 2013 18:40
(0)
piosenka jest wspaniała i powinna znaleźć się w wersji deluxe "Avril Lavigne" razem z HYRM (Nickelback)

alex8 20 kwietnia 2013 09:33
(0)
Wykonanie Av jest wzruszające. Jej piękny głos i spokojna melodia wspógrają, że sb znakomicie.

konto_usuniete 26 marca 2013 14:43
(0)
Dokładnie insaneasylum, piosenka bardzo wzrusza, i szczerze mówiąc to mi lepiej przypada do gustu wykonanie Avril, ona mniej "stęka" niż Coldplay, ale wiem... o gustach się nie dyskutuje.

insaneasylum 9 lutego 2013 21:54
(+1)
Moim zdaniem jej wykonanie jest naprawdę dobre. W każdym razie mnie ono wzruszyło.

Fromasz 30 kwietnia 2012 13:39
(-3)
Tragedia.... zepsuła taka piękną piosenkę, TYLKO i wyłącznie wykonanie Coldplay'a jest piękne.

Niecierpliwa 21 stycznia 2012 22:28
(0)
Uwielbiam wykonanie Avril i Coldplay. :)

Ewenemento 25 lutego 2011 22:25
(-1)
piosenka jest przecudna, ale o wiele lepsze jest wykonanie Coldplay'a .

Ajsia 5 lutego 2010 19:25
(0)
Ta piosenka jest naprawdę piękna

mortalkombat 18 stycznia 2010 19:43
(0)
boskie

czarna214 15 kwietnia 2009 21:56
(0)
uwielbiam tą piosenkę < 33

tekstowo.pl
2 425 626 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 466 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności