Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avril Lavigne
Avril Lavigne - Take Me Away (strona B)
Take Me Away (strona B)
Tekst dodał(a): Princesa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pati3131
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): insaneasylum
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't don't don't say no to anything
Yes yes, say yes to everything
Just find a way
To get away (Wanna runaway)
Let's take off the clothes and see
If anybody notices
Then runaway
What you say? (When I'm okay)
Have a little joy
Have a little faith
Live life
Have a little hope, have a lot of fun!
'Cause you, you
You never know what fate will throw to make you stop
I I I'm gonna try to let this life
Pick me up and take me away!
Run up to a stranger
Kiss and tell them that you love them
And then walk away
You made their day (At least you hope you did)
Stand up in a restaurant
Start dancing on a table
Get kicked out for bad behavior (Bad behavior)
(Oops, I did it again)
Have a little joy
Have a little faith
Live life
Have a little hope, have a lot of fun!
'Cause you, you
You never know what fate will throw to make you stop
I I I'm gonna try to let this life
Pick me up and take me away!
Don't you know that nothing equals nothing?
Do anything
Do everything
Do something
Open up your mouth and let your soul sing!
You you
You never know what fate will throw to make you stop
Ah ah ah ah ah ah ah ah
You
You never know what fate will throw to make you stop
(You could never know, you could never know)
I'm gonna try to let this life pick me up
And take me away
Yes yes, say yes to everything
Just find a way
To get away (Wanna runaway)
Let's take off the clothes and see
If anybody notices
Then runaway
What you say? (When I'm okay)
Have a little joy
Have a little faith
Live life
Have a little hope, have a lot of fun!
'Cause you, you
You never know what fate will throw to make you stop
I I I'm gonna try to let this life
Pick me up and take me away!
Run up to a stranger
Kiss and tell them that you love them
And then walk away
You made their day (At least you hope you did)
Stand up in a restaurant
Start dancing on a table
Get kicked out for bad behavior (Bad behavior)
(Oops, I did it again)
Have a little joy
Have a little faith
Live life
Have a little hope, have a lot of fun!
'Cause you, you
You never know what fate will throw to make you stop
I I I'm gonna try to let this life
Pick me up and take me away!
Don't you know that nothing equals nothing?
Do anything
Do everything
Do something
Open up your mouth and let your soul sing!
You you
You never know what fate will throw to make you stop
Ah ah ah ah ah ah ah ah
You
You never know what fate will throw to make you stop
(You could never know, you could never know)
I'm gonna try to let this life pick me up
And take me away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie, nie, nie mów nie niczemu
Tak, tak mów tak wszystkiemu
Po prostu znajdź drogę by zabrać się stąd (chcę uciec)
Zdejmijmy ubrania i zobaczmy
czy ktoś zauważy
Następnie ucieknijmy.
Co mówisz? (kiedy jestem w porządku)
Miej trochę radości.
Miej trochę wiary.
Żyj życiem.
Miej trochę nadziei, miej dużo zabawy!
Bo ty, ty
Nigdy nie wiesz co los ci przyniesie by cię zatrzymać.
Ja, ja będę się starać pozwolić temu życiu
odebrać mnie i zabrać stąd
Podbiegnij do nieznajomego
Pocałuj i powiedz, że go kochasz,
A potem odejdź.
Poprawiłeś mu humor. ( W każdym razie masz taką nadzieję )
Wstań w restauracji.
Zacznij tańczyć na stole
Zostań wyrzucony za złe zachowanie. (złe zachowanie)
(Oops, znowu to zrobiłam)
Miej trochę radości.
Miej trochę wiar.
Żyj życiem.
Miej trochę nadziei, miej dużo zabawy!
Bo ty, ty
Nigdy nie wiesz co los ci przyniesie by cię zatrzymać.
Ja, ja będę się starać pozwolić temu życiu
odebrać mnie i zabrać stąd
Czy nie wiesz, że nic nie równa się niczemu?
Rób cokolwiek.
Rób wszystko.
Rób coś.
Otwórz swoje usta i pozwól swojej duszy śpiewać.
Ty, ty
Nigdy nie wiesz co los ci przyniesie by cię zatrzymać.
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ty.
Nigdy nie wiesz co los ci przyniesie by cię zatrzymać.
(mógłbyś się nigdy nie dowiedzieć, mógłbyś się nigdy nie dowiedzieć)
Będę się starać pozwolić temu życiu
odebrać mnie i zabrać stąd
Tak, tak mów tak wszystkiemu
Po prostu znajdź drogę by zabrać się stąd (chcę uciec)
Zdejmijmy ubrania i zobaczmy
czy ktoś zauważy
Następnie ucieknijmy.
Co mówisz? (kiedy jestem w porządku)
Miej trochę radości.
Miej trochę wiary.
Żyj życiem.
Miej trochę nadziei, miej dużo zabawy!
Bo ty, ty
Nigdy nie wiesz co los ci przyniesie by cię zatrzymać.
Ja, ja będę się starać pozwolić temu życiu
odebrać mnie i zabrać stąd
Podbiegnij do nieznajomego
Pocałuj i powiedz, że go kochasz,
A potem odejdź.
Poprawiłeś mu humor. ( W każdym razie masz taką nadzieję )
Wstań w restauracji.
Zacznij tańczyć na stole
Zostań wyrzucony za złe zachowanie. (złe zachowanie)
(Oops, znowu to zrobiłam)
Miej trochę radości.
Miej trochę wiar.
Żyj życiem.
Miej trochę nadziei, miej dużo zabawy!
Bo ty, ty
Nigdy nie wiesz co los ci przyniesie by cię zatrzymać.
Ja, ja będę się starać pozwolić temu życiu
odebrać mnie i zabrać stąd
Czy nie wiesz, że nic nie równa się niczemu?
Rób cokolwiek.
Rób wszystko.
Rób coś.
Otwórz swoje usta i pozwól swojej duszy śpiewać.
Ty, ty
Nigdy nie wiesz co los ci przyniesie by cię zatrzymać.
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ty.
Nigdy nie wiesz co los ci przyniesie by cię zatrzymać.
(mógłbyś się nigdy nie dowiedzieć, mógłbyś się nigdy nie dowiedzieć)
Będę się starać pozwolić temu życiu
odebrać mnie i zabrać stąd
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Avril Lavigne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Avril Lavigne, The Matrix |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Avril Lavigne |
| Ciekawostki: |
Piosenka nagrywana była na debiutancki album Lavigne, jednak ostatecznie się na nim nie znalazła. |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓
btw. poprawiam metrykę, bo ta piosenka nie jest stroną B do 'Don't Tell Me' tylko do płyty Let Go.
Na singlu DTM znajduje się to Take Me Away z UMS.