Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avril Lavigne
Popularne teksty
18. RY X - Moths
Avril Lavigne - Slipped Away
Slipped Away
Tekst dodał(a): buziaczek152
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chojraczek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SlippedAway
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na na
Na na na na na na
I miss you
I miss you so bad
I don't forget you
Oh it's so sad
I hope you can hear me
I remember it clearly
The day you slipped away
Was the day I found
It won't be the same
Oh
Na na
Na na na na na na
I didn't get around to kiss you
Goodbye on the hand
I wish that I could see you again
I know that I can't
I hope you can hear me
I remember it clearly
The day you slipped away
Was the day I found
It won't be the same
Oh
I've had my wake up
Won't you wake up
I keep asking why
I can't take it
It wasn't fake
It happened you passed by
Now you're gone
Now you're gone
There you go
There you go
Somwhere I can't bring you back
Now you're gone
Now you're gone
There you go
There you go
Somwhere you're not coming back
The day you slipped away
Was the day I found
It won't be the same
Oh
The day you slipped away
Was the day I found
It won't be the same
Oh
Na na
Na na na na na na
I miss you
Na na na na na na
I miss you
I miss you so bad
I don't forget you
Oh it's so sad
I hope you can hear me
I remember it clearly
The day you slipped away
Was the day I found
It won't be the same
Oh
Na na
Na na na na na na
I didn't get around to kiss you
Goodbye on the hand
I wish that I could see you again
I know that I can't
I hope you can hear me
I remember it clearly
The day you slipped away
Was the day I found
It won't be the same
Oh
I've had my wake up
Won't you wake up
I keep asking why
I can't take it
It wasn't fake
It happened you passed by
Now you're gone
Now you're gone
There you go
There you go
Somwhere I can't bring you back
Now you're gone
Now you're gone
There you go
There you go
Somwhere you're not coming back
The day you slipped away
Was the day I found
It won't be the same
Oh
The day you slipped away
Was the day I found
It won't be the same
Oh
Na na
Na na na na na na
I miss you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa na
Na na na na na na
Tęsknie za Tobą
Tak bardzo za Tobą tęsknie
Nie zapomniałam o Tobie
To takie smutne
Mam nadzieję, że możesz mnie usłyszeć
Dokładnie to pamiętam
Dzień, w którym odszedłeś
Był dniem, w którym zrozumiałam
Że już nie będzie tak samo
Na na
Na na na na na
Nie zdążyłam pocałować Cię
W dłoń na pożegnanie
Marzę, żebym mogła zobaczyć cię znowu
Wiem, że nie mogę
Mam nadzieję, że możesz mnie usłyszeć
Ponieważ dokładnie to pamiętam
Dzień, w którym odszedłeś
Był dniem, w którym zrozumiałam
Że już nie będzie tak samo
Ja już się obudziłam
Dlaczego Ty się nie budzisz?
Pytam, dlaczego?
Nie mogę tego znieść
To nie było udawanie
To się stało, przeminąłeś
Teraz odszedłeś
Teraz odszedłeś
Tam poszedłeś
Tam poszedłeś
Gdzieś, skąd nie mogę cię przywrócić
Teraz odszedłeś
Teraz odszedłeś
Tam poszedłeś
Tam poszedłeś
Gdzieś, skąd nie wrócisz
Dzień, w którym odszedłeś
Był dniem, w którym zrozumiałam
Że już nie będzie tak samo
Dzień, w którym odszedłeś
Był dniem, w którym zrozumiałam
Że już nie będzie tak samo
Na na
Na na na na na
Tęsknie za Tobą
Na na na na na na
Tęsknie za Tobą
Tak bardzo za Tobą tęsknie
Nie zapomniałam o Tobie
To takie smutne
Mam nadzieję, że możesz mnie usłyszeć
Dokładnie to pamiętam
Dzień, w którym odszedłeś
Był dniem, w którym zrozumiałam
Że już nie będzie tak samo
Na na
Na na na na na
Nie zdążyłam pocałować Cię
W dłoń na pożegnanie
Marzę, żebym mogła zobaczyć cię znowu
Wiem, że nie mogę
Mam nadzieję, że możesz mnie usłyszeć
Ponieważ dokładnie to pamiętam
Dzień, w którym odszedłeś
Był dniem, w którym zrozumiałam
Że już nie będzie tak samo
Ja już się obudziłam
Dlaczego Ty się nie budzisz?
Pytam, dlaczego?
Nie mogę tego znieść
To nie było udawanie
To się stało, przeminąłeś
Teraz odszedłeś
Teraz odszedłeś
Tam poszedłeś
Tam poszedłeś
Gdzieś, skąd nie mogę cię przywrócić
Teraz odszedłeś
Teraz odszedłeś
Tam poszedłeś
Tam poszedłeś
Gdzieś, skąd nie wrócisz
Dzień, w którym odszedłeś
Był dniem, w którym zrozumiałam
Że już nie będzie tak samo
Dzień, w którym odszedłeś
Był dniem, w którym zrozumiałam
Że już nie będzie tak samo
Na na
Na na na na na
Tęsknie za Tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Avril Lavigne, Chantal Kreviazuk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Avril Lavigne, Chantal Kreviazuk |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Avril Lavigne |
| Covery: |
Gary B Lucas, Elyn Liow, Cristina Chii, Luke Rhodes, MomosMusic95, TheSecretSinger100, Tamara Angel, Cerise Mornoe, Golovan |
| Płyty: |
Under My Skin, Live At Budokan: Bonez Tour |
| Ciekawostki: |
Avril napisała tą piosenkę dla swojego dziadka, który zmarł w 2003 roku. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (41):
nie mogę przestać płakać, wspomnienia wracają ;c
Jest cudowna i taka szczera aż chce się płakać
Wśród innych piosenkarzy nigdy tak się nie zdarzyło ,że lepiej wychodzi na żywo niż w wykonaniu studyjnym ,ale w Budokanie Avril była 100% sobą i ten jej głos.. jest niesamowity
@Fandan, mi się wydaje, że nie zj*bał jak to napisałaś. Po prostu wersja live jest bardziej ujmująca :)
Pokaż powiązany komentarz ↓
W wykonaniu studyjnym komputer zje*ał jej niesamowity głos. Właściwie to Avril zawsze na żywo jest najlepsza, bo jest po prostu w 100% sobą.
Brakuje mi takich piosenek :')
A przy wykonaniu na żywo w Budokanie, gdzie Avril przez łzy głos się łamał - po prostu wymiękłam...
Brak mi słów.