Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avril Lavigne
Popularne teksty
Avril Lavigne - Push
Push
Tekst dodał(a): Robin15
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ashley233
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wgolus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Been seeing too much of you lately
And you're starting to get on my nerves
This is exactly what happened last time
And it's not what we deserve
It's a waste of my time lately
And I'm running out of words
If it's really meant to be
Then you can find a way to see
That maybe you should just shut up
Even when it gets tough
Baby, 'cause this is love
And you know when push comes to shove
It's gonna take the both of us
Baby, this is love
Baby, this is love
Love, love, love
It's really great to be with you
This is how I could spend my life
But I'm capable of taking care of myself
So if you fuck this up, then go take a hike
It's a waste of my time shaking
I'm not going out to search
If it's really meant to be
Then you can find a way to see
Maybe you should just shut up
Even when it gets tough
Baby, 'cause this is love
And you know when push comes to shove
It's gonna take the both of us
Baby, this is love
Baby, this is love
You and me
We can both start over
Just the two of us
We can get a little closer
So follow me
Honestly
And you will see... yeah
Maybe you should just shut up (shut up)
Even when it gets tough
Baby, 'cause this is love
And you know when push comes to shove
It's gonna take the both of us
Baby, this is love
Baby, this is love
Maybe you should just shut up (shut up)
Even when it gets tough
Baby, 'cause this is love (this is love)
And you know when push comes to shove
It's gonna take the both of us
Baby, this is love
Baby, this is love
Love, love, love
And you're starting to get on my nerves
This is exactly what happened last time
And it's not what we deserve
It's a waste of my time lately
And I'm running out of words
If it's really meant to be
Then you can find a way to see
That maybe you should just shut up
Even when it gets tough
Baby, 'cause this is love
And you know when push comes to shove
It's gonna take the both of us
Baby, this is love
Baby, this is love
Love, love, love
It's really great to be with you
This is how I could spend my life
But I'm capable of taking care of myself
So if you fuck this up, then go take a hike
It's a waste of my time shaking
I'm not going out to search
If it's really meant to be
Then you can find a way to see
Maybe you should just shut up
Even when it gets tough
Baby, 'cause this is love
And you know when push comes to shove
It's gonna take the both of us
Baby, this is love
Baby, this is love
You and me
We can both start over
Just the two of us
We can get a little closer
So follow me
Honestly
And you will see... yeah
Maybe you should just shut up (shut up)
Even when it gets tough
Baby, 'cause this is love
And you know when push comes to shove
It's gonna take the both of us
Baby, this is love
Baby, this is love
Maybe you should just shut up (shut up)
Even when it gets tough
Baby, 'cause this is love (this is love)
And you know when push comes to shove
It's gonna take the both of us
Baby, this is love
Baby, this is love
Love, love, love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidziałam ciebie ostatnio za dużo razy
I zaczynasz grać mi na nerwach
To jest dokładnie to co stało się ostatnio
I to nie to na co zasługujemy
To strata mojego czasu
I zaczyna brakować mi słów
Jeżeli to rzeczywiście tak ma być
Więc możesz znaleźć sposób żeby powiedzieć
Że "Może powinnaś się po prostu zamknąć
Nawet kiedy zaczyna być trudno
Kochanie, bo to jest miłość
I wiesz kiedy nadejdą ciężkie czasy
Obejmą nas obojga
Kochanie, to jest miłość
Kochanie, to jest miłość"
Miłość, miłość, miłość
Naprawdę wspaniale jest być z tobą
W ten sposób mogłabym spędzić swoje życie
Ale jestem w stanie troszczyć się o siebie
Więc jeśli to spieprzysz, będziesz musiał odejść
To strata mojego czasu, zmieniając to
Idąc i szukając czy tak naprawdę ma być
Potem mógłbyś znaleźć sposób żeby powiedzieć
"Może powinnaś się po prostu zamknąć
Nawet kiedy zaczyna być trudno
Kochanie, bo to jest miłość
I wiesz kiedy nadejdą ciężkie czasy
Obejmą nas obojga"
Kochanie, to jest miłość
Kochanie, to jest miłość
Ty i ja
Możemy zacząć od nowa
Tylko we dwoje
Możemy się zbliżyć
Więc podążaj za mną
Szczerze
I zobaczysz ... Tak
"Może powinnaś się po prostu zamknąć
Nawet kiedy zaczyna być trudno
Kochanie, bo to jest miłość
I wiesz kiedy nadejdą ciężkie czasy
Obejmą nas obojga"
Kochanie, to jest miłość
Kochanie, to jest miłość
"Może powinnaś się po prostu zamknąć
Nawet kiedy zaczyna być trudno
Kochanie, bo to jest miłość
I wiesz kiedy nadejdą ciężkie czasy
Obejmą nas obojga"
Kochanie, to jest miłość
Kochanie, to jest miłość
Miłość, miłość, miłość
I zaczynasz grać mi na nerwach
To jest dokładnie to co stało się ostatnio
I to nie to na co zasługujemy
To strata mojego czasu
I zaczyna brakować mi słów
Jeżeli to rzeczywiście tak ma być
Więc możesz znaleźć sposób żeby powiedzieć
Że "Może powinnaś się po prostu zamknąć
Nawet kiedy zaczyna być trudno
Kochanie, bo to jest miłość
I wiesz kiedy nadejdą ciężkie czasy
Obejmą nas obojga
Kochanie, to jest miłość
Kochanie, to jest miłość"
Miłość, miłość, miłość
Naprawdę wspaniale jest być z tobą
W ten sposób mogłabym spędzić swoje życie
Ale jestem w stanie troszczyć się o siebie
Więc jeśli to spieprzysz, będziesz musiał odejść
To strata mojego czasu, zmieniając to
Idąc i szukając czy tak naprawdę ma być
Potem mógłbyś znaleźć sposób żeby powiedzieć
"Może powinnaś się po prostu zamknąć
Nawet kiedy zaczyna być trudno
Kochanie, bo to jest miłość
I wiesz kiedy nadejdą ciężkie czasy
Obejmą nas obojga"
Kochanie, to jest miłość
Kochanie, to jest miłość
Ty i ja
Możemy zacząć od nowa
Tylko we dwoje
Możemy się zbliżyć
Więc podążaj za mną
Szczerze
I zobaczysz ... Tak
"Może powinnaś się po prostu zamknąć
Nawet kiedy zaczyna być trudno
Kochanie, bo to jest miłość
I wiesz kiedy nadejdą ciężkie czasy
Obejmą nas obojga"
Kochanie, to jest miłość
Kochanie, to jest miłość
"Może powinnaś się po prostu zamknąć
Nawet kiedy zaczyna być trudno
Kochanie, bo to jest miłość
I wiesz kiedy nadejdą ciężkie czasy
Obejmą nas obojga"
Kochanie, to jest miłość
Kochanie, to jest miłość
Miłość, miłość, miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Avril Lavigne, Evan Taubenfeld Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Avril Lavigne, Evan Taubenfeld |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Avril Lavigne |
| Płyty: |
Goodbye Lullaby |
| Ciekawostki: |
Obok "Goodbye" jest to ulubiony utwór Avril z płyty "Goodbye Lullaby". |
Komentarze (25):
Odpływam jak tego słucham, jej głos mnie ujmuje.
Even when it gets tough
Baby cause this is love.
And you know when push comes to shove
It's gonna take the both of us . ♥
I nie trzeba nic więcej . ♥
Co do samego utworu, pamiętam gdy przeczytałam o tym jak Push zostaje nagle odnotowane na liście Japońskiego Billboardu. Nigdy się tego nie spodziewałam, bo nie uważałam jej za najlepszy utwór na albumie. No ale, trzeba przyznać - przyjemna, klimatyczna i lirycznie bardzo dobra :)
Baby, this is love
You and me
We can both start over
Just the two of us
Moje ulubione ;DD .
Even when it gets tough
Baby cause this is love.
And you know when push comes to shove
It's gonna take the both of us"
ulubiony urywek <3