2 016 223 tekstów, 18 321 poszukiwanych i 708 oczekujących

Avril Lavigne - It was in me

Tekst dodał(a): Robin15 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marlenkan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Robin15 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Ahh
I've been to all the parties and it wasn't there
I followed where my heart leads, it wasn't there
Screamed at the top of my lungs and no one cared
Oh, oh, oh
I've searched up on the mountaintops, it wasn't there
I drove a Maserati, no fulfillment there
I've run around the whole damn world to get back here
Oh, oh, oh

[Chorus]
Now let me feel high when I'm sober
Let me feel young when I'm older
Let me feel proud when it's over
I finally realized, all of this time
It was in me
All along, it was in me

[Verse 2]
I took the time to listen and I found it here (Ahh)
I stopped to see the vision and it was clear (Ahh)
Everyone's got an opinion but I don't care
Oh, oh, oh

[Chorus]
Now let me feel high when I'm sober
Let me feel young when I'm older
Let me feel proud when it's over
I finally realized, all of this time
It was in me
All along, it was in me

[Bridge]
Oh, and I
All I needed was a little faith in my life
All I needed was a little trust in myself
All I needed was to find the truth in my heart
Ah, ah, ah

[Chorus]
So let me feel high when I'm sober
Let me feel young when I'm older
Let me feel proud when it's over
Yeah, it was in me (Let me feel high when I'm sober)
It was in me (Let me feel young when I'm older)
Let me feel proud when it's over
I finally realized, all of this time
It was in me
All along, it was in me
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ahh
Byłam na wszystkich imprezach i nie znalazłam tego
Słuchałam głosu serca i nie znalazłam tego
Krzyczałam najgłośniej jak mogłam i nikt się tym nie przejął
Oh, oh, oh
Szukałam na szczytach gór, ale nie znalazłam tego
Jeździłam Maserati, nie spełniło mnie to
Przemierzyłam cały świat, by tylko tu wrócić
Oh, oh, oh

Spraw, bym poczuła się jak pijana kiedy jestem trzeźwa
Spraw, bym poczuła się młodo, gdy będę stara
Spraw, bym była dumna kiedy nadejdzie koniec
Zdałam sobie sprawę, że przez cały ten czas
To było we mnie
Cały czas, to było we mnie

Poświęciłam czas na słuchanie i znalazłam to
Przystanęłam, by ujrzeć wizję i była oczywista
Wszyscy mają swoje zdanie, ale nie obchodzi mnie ono
Oh, oh, oh

Spraw, bym poczuła się jak pijana kiedy jestem trzeźwa
Spraw, bym poczuła się młodo, gdy będę stara
Spraw, bym była dumna kiedy nadejdzie koniec
Zdałam sobie sprawę, że przez cały ten czas
To było we mnie
Cały czas, to było we mnie

Oh,
Wszystko czego potrzebowałam to trochę wiary w moim życiu
Wszystko czego potrzebowałam to trochę wiary w siebie
Wszystko czego potrzebowałam to znalezienie tej prawdy w moim sercu
Ah, ah, ah

Spraw, bym poczuła się jak pijana kiedy jestem trzeźwa
Spraw, bym poczuła się młodo, gdy będę stara
Spraw, bym była dumna kiedy nadejdzie koniec
Tak, to było we mnie (Spraw, bym poczuła się jak pijana kiedy jestem trzeźwa)
To było we mnie (Spraw, bym poczuła się młodo, gdy będę stara)
Spraw, bym była dumna kiedy nadejdzie koniec
Nareszcie zdałam sobie sprawę, że przez cały ten czas
To było we mnie
Cały czas, to było we mnie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Avril Lavigne

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Płyty:

Head Above Water

Ciekawostki:

W piosence wciąż szuka przyjemności w życiu poprzez materialistyczne przedmioty, dopóki nie zdała sobie sprawy, że to, czego szukała, było w jej wnętrzu.

Komentarze (1):

patrycja0385 10 stycznia 2020 18:27
(0)
Ta piosenka to "I'm With You" 2.0, zdecydowanie ♥

tekstowo.pl
2 016 223 tekstów, 18 321 poszukiwanych i 708 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności