2 037 930 tekstów, 18 418 poszukiwanych i 652 oczekujących

Avril Lavigne - Innocence

Tekst dodał(a): Sweet Crazy Girl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dominika13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sohayo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Waking up I see that everything is OK
The first time in my life and now it's so great
Slowing down I look around and I am so amazed
I think about the little things that make life great

I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling

This innocence is brilliant
I hope that it will stay
This moment is perfect
Please don't go away
I need you now
And I'll hold on to it
Don't you let it pass you by

I found a place so safe, not a single tear
The first time in my life and now it's so clear
Feel calm, I belong, I'm so happy here
It's so strong and now I let myself be sincere

I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling

This innocence is brilliant
I hope that it will stay
This moment is perfect
Please don't go away
I need you now
And I'll hold on to it
Don't you let it pass you by

It's a state of bliss, you think you're dreaming
It's the happiness inside that you're feeling
It's so beautiful it makes you wanna cry

It's a state of bliss, you think you're dreaming
It's the happiness inside that you're feeling
It's so beautiful it makes you wanna cry

It's so beautiful it makes you wanna cry

This innocence is brilliant
It makes you wanna cry
This innocence is brilliance
Please don't go away
'Cause I need you now
And I'll hold on to it
Don't you let it pass you by

This innocence is brilliant,
(It's so beautiful, it's so beautiful)
I hope that it will stay
This moment is perfect
Please don't go away
I need you now
(It makes me wanna cry)
And I'll hold on to it
Don't you let it pass you by
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Niewinność

Budząc się widzę, że wszystko jest w porządku
Pierwszy raz w moim życiu i to jest takie wspaniałe
Zwalniając rozglądam się i jestem tak zdumiona
Myślę o małych rzeczach, które sprawiają, że życie jest cudowne
Nie zmieniłabym w tym ani jednej rzeczy
To jest najlepsze uczucie

Ta niewinność jest cudowna
Mam nadzieje, że taka pozostanie
Ta chwila jest idealna, proszę nie odchodź
Potrzebuje cię teraz
Nie zrezygnuję z tego, nie pozwól by cię to ominęło

Znalazłam miejsce tak bezpieczne, bez jednej łzy
Pierwszy raz w moim życiu i teraz wszystko jest tak jasne
Czuję spokój, tutaj przynależę, jestem tu taka szczęśliwa
To jest tak silne i pozwalam sobie na szczerość
Nie zmieniłabym w tym ani jednej rzeczy
To jest najlepsze uczucie

Ta niewinność jest cudowna
Mam nadzieje, że taka pozostanie
Ta chwila jest idealna, proszę nie odchodź
Potrzebuje cię teraz
Nie zrezygnuję z tego, nie pozwól by cię to ominęło

To stan błogości, wydaje ci się, że śnisz
To szczęście w środku, które czujesz
To jest tak piękne, że sprawia, iż chcesz płakać

To stan błogości, wydaje ci się, że śnisz
To szczęście w środku, które czujesz
To jest tak piękne, że sprawia, iż chcesz płakać

To jest tak piękne, że sprawia, iż chcesz płakać

Ta niewinność jest cudowna
Mam nadzieje, że taka pozostanie
Ta chwila jest idealna, proszę nie odchodź
Potrzebuje cię teraz
Nie zrezygnuję z tego, nie pozwól by cię to ominęło

Ta niewinność jest cudowna
Mam nadzieje, że taka pozostanie
Ta chwila jest idealna, proszę nie odchodź
Potrzebuje cię teraz
Nie zrezygnuję z tego, nie pozwól by cię to ominęło

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Avril Lavigne

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Avril Lavigne, Evan Taubenfeld

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Avril Lavigne

Płyty:

The Best Damn Thing, The Best Damn Tour: Live in Toronto

Ciekawostki:

Utwór jest uważany za najlepszy wokal piosenkarki. W "Behind the Scenes of The Best Damn Thing" jest pokazane, iż wokal został nagrany przez artystkę w "jednym rzucie" bez żadnej korekcji dźwięku.

Komentarze (94):

patrycja0385 02 listopada 2019 00:54
(0)
@mg50: to masz problem XDDD

Pokaż powiązany komentarz ↓

Tsunami1 20 lipca 2018 19:53
(0)
,,...serca słuchaczy przeniosły się do krainy, gdzie radość i ból stapiają się w jedno, a łzy poją weselem jak wino"(Władca Pierścieni, Powrót Króla, tłum. Maria Skibniewska)- oto, co myślę po przesłuchaniu. Zresztą, sporo z moich imnych myśli zawarto w samej piosence: ,,It's so beatiful and makes you wanna cry".

VictoriaBrandt 11 września 2016 20:13
(+2)
Piosenka taka śliczna że aż się bałam, że jednak tekst będzie tandetny a tu aż chce mi się płakać :') Taka delikatna i cudowna ♡

Akiko980 21 lutego 2014 21:21
(+3)
Połączenie fortepianu z głosem Avril wyszło przepięknie ♥ Piosenka ta jest pierwsza na mojej "Liście ulubionych piosenek wykonanych przez Avril " Nigdy nie słyszałam takiej pięknej. Po prostu kocham Avril, kocham jej głos i kocham jej piosenki... ♥

CichaZabojczyni 19 kwietnia 2013 20:03
(+2)
Uwielbiam tą nutę która porywa serce... cudna:)))
można słuchać bez ustanku..:)) Najpiękniejsza"_**
" This innocence is brilliant
I hope that it will stay
This moment is perfect
Please don't go away
I need you now
And I'll hold on to it
Don't you let it pass you by..." :))

erni5444 09 kwietnia 2013 18:51
(-8)
no fajna .

alex8 24 lutego 2013 09:56
(+4)
Piosenka piękna. Ma tyle w sb emocji.
Jedna z moich ulubionych.

paulinator 15 grudnia 2012 13:33
(+7)
piękna, świetnie się ją śpiewa !

casey95KC 20 września 2012 18:17
(+4)
przepiękne <3 arcydzieło <3

misunderstood12 24 sierpnia 2012 13:47
(+7)
Śliczna piosenka ..

tekstowo.pl
2 037 930 tekstów, 18 418 poszukiwanych i 652 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności